MLP: Movie. Искры дружбы

Благородную тишину Святилища, укрытого где-то в глубине Кристальных Гор, из века в век нарушал лишь мерный стук капель, срывающихся с потолка в воды небольшого озера, берега которого были обозначены полосой мрамора и хрусталя. Но сейчас эхо разносило по всей пещере иные звуки — цокот металлических накопытников и взволнованное перешёптывание. Вдруг извечную тьму Святилища разорвали два луча — ярко-золотой и синий. Они скользнули по стенам, и под их воздействием зажигались вмонтированные в камень осветительные кристаллы, наполнившие Святилище ласковым светом восходящего солнца. Погасив магию, струившуюся с кончиков их рогов, пара высоких кобылиц вышла из тоннеля, связывающего Святилище с внешним миром. Их можно было бы принять за арабийских лошадей, если бы не длинные рога, мощные крылья, более утончённые формы их тел и мордашек. Всё вышеперечисленное указывало, что кобылицы относились к одному из видов эквестринских пони — точнее, к самому могучему виду, к виду аликорнов. И это были не аликорнизированные, то есть Возвышенные аликорны: принцесса Селестия и принцесса Луна были самыми что ни на есть Истинными Аликорнами, единственными представителями этих божеств на земле до рождения у принцессы Каденс малышки Фларри Харт. Белоснежная Селестия, идущая впереди, являлась старшей сестрой, повелевавшей днём и солнцем. За ней шагала Луна, синешёрстная кобылка, немного меньших размеров, чем Селестия, но выглядевшая куда более сосредоточенной и серьёзной, чем её старшая сестра. Вопреки мирному образу, создаваемого для подданных, сейчас обе пони были одеты в сверкающие доспехи — Селестия в золотые, а Луна в чёрные, с синими полосами и белыми полумесяцами. Но удивительнее всего выглядели даже не доспехи — а то, что разноцветная сине-розово-фиолетово-зелёная волшебная грива Селестии померкла, а в лилово-синей гриве Луны угасли звёзды. Это говорило о том, что они обе или подвергались сильному магическому воздействию, или — не менее сильным душевным переживаниям. - Неужели у нас нет другого выхода, Тия? - спросила младшая сестра, оглядываясь по сторонам. Голос её был неприятно высок, взгляд беспокоен. - Боюсь, что нет, сестра, - вздохнула принцесса Селестия. - Сейчас Эквестрии грозит величайшая опасность со времён Созидания. Мы должны остановить Космоса. Чего бы это не стоило. - Думаешь, нам это удастся? Когда-то он был гораздо сильнее нас… - Хорошо, что ты это признала, сестра! Воды озера вспучились и закрутились в водовороте. Селестия отступила на шаг назад, при этом расправленным крылом закрывая Луну — над водной гладью возник чёрный, как ночь, аликорн. Его белоснежная грива вспыхивала алыми искрами умирающих звёзд, по иссиня-чёрным копытам протянулись сверкающие золотые молнии, белый хвост прорезала красная, как кровь, полоса. Глубокие синие глаза аликорна смотрели на сестёр с насмешкой, рот его растянут в неприятной, зловещей улыбке. - А-а-а, мои слабосильные сестрички. Любительницы маленьких глупеньких пони, над которыми решили править, вместо того, чтобы управлять! - Ты так ничему и не научился, Космос, - твёрдо произнесла Селестия. - Тысяча с лишним лет минула, а ты всё так же жаждешь власти! Если бы ты отправился в Эквестрию, тут воцарился бы настоящий Тартар, гораздо хуже того, что могли бы натворить Тирек или Сомбра! - Наконец-то ты начала признавать мои таланты! - сухой, как палый лист, голос Космоса наполнил Святилище. - Не волнуйтесь, моё возвращение близко. Я приду в час, когда вы меньше всего ожидаете моего появления. И возьму то, что принадлежит мне по праву! - У тебя ничего не выйдет, - нахмурилась Селестия. - Мы с Каденс и её мужем остановим тебя, как только ты высунешь нос из своих сумеречных владений! - О-о-о, тебе идёт такая злобная мордашка, сестрица, - рассмеялся Космос. - А Луна, кажется, уже испытала всю прелесть Тьмы! Эй, может, ты ещё одумаешься и вернёшься на единственный верный путь? Я был бы рад встретиться с Найтмер Мун! - Твой путь приведёт тебя к гибели, Космос, - заявила принцесса Ночи. - Твоя злость уже один раз погубила тебя. Не стоит повторять своих ошибок. Отступись от своих планов! - Вздор! Моя единственная ошибка состоит в том, что я позволил вам отправиться в Эквестрию! Если бы я пришёл сюда, я бы повелевал пони железным копытом! Никакой Сомбра не смог бы и помыслить, чтобы напасть на мои земли, никакая Кризалис не осмелилась бы и посмотреть в сторону моих подданных! - Ты бы погубил всё, до чего смог бы дотянуться, - с расстановкой произнесла Селестия. - Но к счастью, мы правители Эквестрии. И мы будем защищать её. - Тогда приготовьтесь, - Космос мигом помрачнел. Он стоял перед ними — властный, с жестоким взглядом и холодной злобой внутри мерцающих глаз. - Ваше испытание вот-вот начнётся… Сверкнула вспышка. Космос исчез и воды озера успокоились. - Что это значит, сестра? - спросила Луна. - То, что нам нужно срочно готовиться… - вздохнула Селестия. - К достойной встрече с нашим братом. * * * - Твайлайт, давай вставай! Твайлайт Спаркл за своё многолетнее знакомство уже попривыкла к сюрпризам Пинки Пай, но когда розовая кобылка вылетела из-под одеяла пони, трубя в золотой рожок, фиолетовая кобылица всё-таки не смогла достойно справиться с таким «сюрпризом»: вскрикнув, она расправила крылья и рухнула прямо на мирно дремлющего Спайка. - Эй! - буркнул дракончик. - Пинки! - воскликнула Твайлайт, кое-как слезая с Спайка. - Ты что тут делаешь? - Как что?! - воскликнула кобылка. - Сегодня! Сегодня! Сегодня! - Что сегодня? - всё ещё непонимающе спросила кобылка. Её мысли сейчас крутились где-то вокруг кофе с печеньем… Или шоколадными вафлями… - Сегодня же очередная годовщина Воцарения Двух Сестёр! - возвестила Пинки. Натянув маску серьёзности, она села на краешек кровати и повела по воздуху копытами. - Давным-давно, во времена всеобщей разобщённости, три пони, чьих имён не сохранила история — единорог, пегас и земнопони — написали письмо в далёкую страну, которой правили аликорны, самые могущественные существа на свете. Они пригласили аликорнов прийти и царствовать над ними, и на призыв… - Ответили Селестия и Луна, которые победили много ужасных монстров, Дискорда, затем Сомбру, потом Луна стала злой, Селестия выгнала её на луну-спутник, и много лет правила одна, а потом появилась Твайлайт! - быстро проговорил Спайк. Пинки прищурилась и внимательно посмотрела на него, но затем улыбнулась до ушей и быстро-быстро закивала. - Да-да, всё было именно так! - Только вы забыли упомянуть о том, что Сёстры справляют этот праздник лишь раз в сто лет… - сказала Твайлайт. - Поверить не могу, как же я могла забыть об этом! Я же ещё вчера составила целый список дел! Это же преважнейшее событие! - И сегодня, по поводу этого замечательного дня, в Кантерлоте состоится великолепный бал для всех пони в Эквестрии! - забила копытцем об копытце Пинки. - А с вечера и до восхода весь город будет превращён в одну большую вечеринку! Да-а-а! Дверь в покои Твайлайт отворилась и в проёме возникла Старлайт с горящим рогом и подсвечником, поднятым над головой. - Что случилось? - спросила она, ставя подсвечник на пол. - Твайлайт, мне показалось, что на тебя кто-то напал! - К счастью, на меня пока нападают только друзья, - Спаркл показала копытом на Пинки. - Старлайт, а ты поедешь сегодня в Кантерлот? - На праздник? Ну, не знаю… - замялась единорожка. - Я сначала схожу к Трикси. Если она пойдёт — то и я тоже. - Нам нужно как следует подготовиться, - задумчиво произнесла Пинки. - Твайлайт, мы должны поехать в город чуть пораньше! Мало ли, каких устроителей вечеринок набрала Селестия! Я просто обязана всё проконтролировать! - А я выкрою время и встречусь с Шайнинг Армором и принцессой Каденс, - кивнула аликорн. - Они оставят Фларри Харт на попечение Санбёрста, а сами приедут на праздник. Надеюсь, до начала торжеств у меня будет время поговорить с ними! - Жаль, что ни Эмбер, ни Торакс не приедут… - с тоской высказался Спайк. Твайлайт сочувственно посмотрела на него. - Ты же знаешь — у Торакса важная встреча с представителями Кристальной Империи, а Эмбер занимается дикими драконьими племенами на юге Драгонленда. - Знаю… Но я и так с ними редко вижусь! Могли бы и приехать… - Возможно, в скором времени Селестия пошлёт меня послом к Тораксу, проверить, как идут дела у чейнлингов с обустройством их королевства и перевоспитанием оставшихся чейнджлингов. Ты вполне можешь съездить со мной. - А мне можно? - спросила Пинки, округлив глаза. - Конечно же, Пинки! - не удержалась от смеха Твайлайт. - А теперь нам троим лучше отправиться в совсем другое место… - Это в какое ещё? - поинтересовалась Старлайт. - В бутик «Карусель», конечно же! Мы же Хранительницы Элементов Гармонии, и Рэрити специально для нас сшила уникальные платья! А тебе мы подберём превосходный смокинг… - А не рано? - сложил лапки Спайк. - Ещё ведь только утро! А празднование начнётся с вечера! - Спайк! К полудню мы будем в Кантерлоте! Нужно помочь принцессе Селестии проверить, всем ли важным пони отослали приглашение, подсчитать, сколько всего прибудет гостей, сделать поправку на возможные пропуски и неточности, приготовить пунш и тортики для опаздывающих, или хотя бы проверить, чтобы повара не позабыли их приготовить, посмотреть, украшены ли все улицы города, везде ли висят таблички-указатели… В общем, всё по списку! Рог Твайлайт сверкнул и перед Спайком и пони раскрылся длиннющий свиток. - Ты никогда не изменишься… - вздохнул дракончик. - А первое на сегодня — умыться и почистить зубы! - заглянув в список, заявила Твайлайт. - Так что извини, Пинки, и ты, Старлайт, но мне пора! Зазвонил будильник, стоявший на тумбочке рядом с постелью Твайлайт. - Ну вот, теперь точно пора! Фиолетовый вихрь вылетел из комнаты, едва не сбив с ног Старлайт. - Ну, и я пойду, - сказала Пинки. - Надо проверить, всё ли в порядке в магазине, потому что Кейки постоянно забывают убрать выпечку, когда покидают дом! Всем пока! Она выпрыгнула в окно на глазах не слишком-то удивлённых Спайка и Старлайт. - А я ещё посплю, - решил дракончик. - А то сегодня мне Твайлайт точно не даст покоя! - Наслать на тебя усыпляющее заклятие? - любовно предложила Старлайт. Дракончик испуганно взглянул на неё и потёр предплечье, что говорило о его обеспокоенности. - Э-э-э… - Я думаю, я сам справлюсь с этой задачей! Меня кое-чему научила Рейнбоу Дэш! - Ну, как знаешь, - хмыкнула единорожка и выбежала из комнаты. А пока они разговаривали, Твайлайт Спаркл уже заканчивала утренний туалет. Умывшись, приведя в порядок шёрстку и расчесав гриву, она взглянула на специально повешенные в ванной часы, закрытые целлофановым пакетом, после чего побежала в кухню — приготовить себе лёгкий завтрак, состоящий из чашки чая и двух бутербродов с овощами. По пути она не забыла заглянуть обратно в комнату и разбудить несчастного Спайка, который под собственное ворчание тоже пошёл умываться. Пожалуй, Твайлайт даже слишком спешила — когда она села за стол, поставив перед собой чашку чая, часы показывали всего пятнадцать минут восьмого — время, когда по списку она ещё должна была переминаться с копыта на копыто, ожидая закипающий чайник. Но почему бы чуточку не нарушить расписание, тем более, ради такого дня? К тому же, Спайк, позёвывая, присоединился к ней ровно через пять минут, как и было указано в расписании. Успокоенная Твайлайт сама налила ему чаю и пододвинула блюдо с самоцветами. - Слушай, Твайлайт, - сказал дракончик, делая глоток. - У меня есть один вопрос насчёт сестёр. - Да-а? - удивилась аликорн. - И какой же? - Я где-то слышал, что на самом деле сначала в Эквестрию хотел отправиться какой-то Космос… - А, Космос, - расслабилась Твайлайт. - Да. Говорят, он был придворным единорогом принцессы аликорнов. Но его сил не хватило бы, чтобы управлять всей страной, и потому к нам были посланы принцессы Селестия и Луна. - Но откуда у аликорнов взялся слуга-единорог? Твайлайт пожала крыльями. - Я не задавалась этим вопросом всерьёз… Но мало ли на свете пони! Может, его семья уехала во времена Вендиго, спасаясь от тирании своего правителя, или от пегасов! И приехала к аликорнам! Спайк тоже пожал плечами. - А как думаешь, где находится страна аликорнов? - Селестия мало рассказывала о ней. По-моему, это даже не страна, а отдельный от нашего мир. Селестия и Луна — единственные настоящие аликорны в Эквестрии до рождения Фларри Харт, потому я могу предположить, что аликорны — совсем иная раса, чем мы, пони. И только из-за схожести в внешнем виде они причисляются к пони. - Возможно… Послушай, а если Луна и Селестия повелевают солнцем и луной, чем же правят другие аликорны? Тебе досталась Дружба, Каденс — Любовь… - Не забывай, мы всё-таки были аликорнизированы. Возможно, другие аликорными просто управляют другими светилами, - с некоторым сомнением в голосе предположила Твайлайт. - Во вселенной ещё множество звёзд! Может, тебе прочитать лекцию об астрономии… - Нет-нет, не надо! - быстро ответил Спайк. - Тем более, что так мы нарушим твоё расписание. Твайлайт быстро размотала список. - И вправду… Ладно, как-нибудь в другой раз, - она ещё раз посмотрела расписание и улыбнулась. - Ага, время для песен! - Для песен? - ужаснулся Спайк. - А как же! Какой же день без песни! И их полагается петь ровно пятнадцать минут! Отведя копытце, она уже набрала воздуха в грудь, но, на счастье Спайка показалась Старлайт — она влетела в обеденный зал, потрясая конвертом, удерживаемым в магическом свечении. - Эй, Твайлайт! - крикнула она. - Я получила письмо от Селестии для тебя! - Ты получила? - удивилась пони. - А как же я?! - воскликнул Спайк. - Видимо, Селестия посчитала, что я лучший почтальон, - ухмыльнулась Старлайт, вызвав от дракончика неприветливый взгляд. - Оно возникло в золотой вспышке у меня на столе! Вильнув хвостом, единорожка передала принцессе письмо, и вправду убранное в самый обычный почтовый конверт. Твайлайт осторожно сломала королевскую печать и вытащила бумагу. «Моя верная ученица. Сегодня ты и твои друзья приглашены в Кантерлот для празднования нашего с сестрой Дня Воцарения. В связи с тем, что в Кантерлот прибудет множество пони, мы приняли меры безопасности: на станции вас тщательно досмотрят и проверят магией. Мы получили неприятные известия о Кризалис и некоторых монстрах на востоке Эквестрии, потому просим тебя отнестись с пониманием к принятым мерам. Твоя повелительница — принцесса Селестия». - Странно… - нахмурилась Твайлайт. - Это совсем непохоже на стиль Селестии. - Может, она очень спешила? Или волновалась? - предположил Спайк. Его с жаром поддержала Старлайт: - Оно и понятно! Не каждый же день вспоминают о том, что ты сделала для целой страны и её жителей! - Может быть… - задумчиво произнесла Твайлайт. - Хм… Кризалис… Селестия пишет, что приняла меры для защиты города. Старлайт перенесла к себе письмо и быстро просмотрела его. - Ну, надеюсь, празднование в Кантерлоте ничто не омрачит. Да, а по стилю видно, что Селестия писала его в спешке. Может, потому она и ошиблась, послав письмо мне? - Точно поэтому! - заявил Спайк. Твайлайт взглянула на свиток. - Ну, на песни осталось мало времени. Ладно, Спайк, собирайся — пойдём в «Карусель». Думаю, что там уже собрались все наши друзья… Ну, кроме Рейнбоу. - А я тогда позавтракаю в тишине! - сказала единорожка. - А то от вашей беготни у меня уже в глазах мелькает! Её слова едва не запоздали — Твайлайт магией подхватила Спайка, закинула его на спину и поскакала к выходу из замка. - Печенье на верхней полке! - крикнула она перед тем, как выбежать на улицу. Старлайт отмахнулась от неё, налила чая в чашку принцессы и откинулась на спинку стула, забросив задние копытца на стол. А Твайлайт и Спайк резво скакали по улицам проснувшегося Понивилля, на каждом шагу встречая последние приготовления к сегодняшнему дню — кобылки тащили своих жеребцов и жеребят по магазинам, Дерпи Хувс спешно разносила оставшуюся почту, Октавия Мелоди и Винил Скрэтч забирались в золотую повозку, запряжённую стражниками из Кантерлота — музыкантки отправлялись на генеральную репетицию. Уже на подходе к бутику, Твайлайт увидела Бон-Бон и Лиру, которые бежали к спа-салону, открывшемуся сегодня на два часа раньше обычного: чтобы принять побольше клиентов и освободить вечер, ведь его работники тоже отправлялись на праздник. * * * Вопреки ожиданиям Твайлайт, внутри бутика и вправду собрались все её друзья. - Потерпи, дорогуша, - добродушно произнесла Рэрити, когда Эпплджек, наряжённая в красочное оранжево-зелёно-красное платье, украшенное драгоценными камешками-яблоками, в который раз провела копытцем по гриве, которая — о, ужас! - не была прикрыта её любимой шляпой. - Это мы ещё не делаем причёски! А когда ваше сено завьют в произведения искусства, не вздумайте трогать их своими копытами! - Эй, Рэрити! - позвала Рейнбоу Дэш. Она стояла чуть в стороне, её платье оказалось разноцветным, а накопытники — голубыми, с золотыми молниями. - Мне малы твои накопытники! Рэрити оглянулась на неё и закатила глаза. - Потому что ты надела левый на правое копыто, а правый — на левое. И вообще, поменяй местами задние и передние! Бери пример с Флаттершай — почему ей сразу подошло и платье, и накопытники? - Ну, да… - застенчиво произнесла жёлтая пегаска, одетая в красивое жёлтое платье, к тому же увешанное живыми цветами, которые также были вплетены в хвост и гриву кобылки. - Оно и вправду мне очень нравится… - А как вам я? - воскликнула Пинки, демонстрируя всем розовое с белым платье и высокие накопытники с прорезями в виде сердечек. - Дайте мне монокль — и я буду похожа на самого богатого джентльпони Кантерлота! - Скорее, на самую богатую, - улыбнулась Твайлайт. - А что ты выбрала для себя, Рэрити? - Сначала подберём тебе! - заметила единорожка. - Сейчас в моде одежда под цвет шерсти и гривы. Потому я создала тебе фиолетовое платье, но с кое-какими авторскими идеями! С этими словами единорожка отвернулась от ворчавшей Рейнбоу, переобувавшей накопытники, и сняла с манекена чудесное платье фиолетового цвета с лиловыми полосами, сиреневым воротничком и усыпанное белыми звёздами блёсток. За платьем к пони перелетели высокие накопытники. - Оно замечательно! - воскликнула Твайлайт. - Примерь его. В Кантерлоте не будет времени на всякие исправления, всё должно быть идеально! А я пока займусь Спайки-Вайки! - Конечно, Рэрити… - засмущался Спайк. - Я весь в твоей власти! - Вот и хорошо! Жеребцам полагается быть в смокингах, но почему бы нам не пойти на эксперимент и не добавить тебе немного… Спаркл не слышала Пинки — закончив с платьем, она подошла к зеркалу и взглянула на себя. Да, ей определённо нравилось, как она была одета! - Превосходно, а с должной причёской и украшениями всё будет ещё лучше! - заметила Рэрити. - Я уже отправила в Кантерлот эскизы моделей, так что стилисты замка знают, как лучше дополнить ваши образы! Так, а теперь все встаньте вместе, а я пока сама переоденусь. Твайлайт отошла от зеркала и подошла к друзьям. Спайк, на котором теперь была белая рубашка, чёрные брюки и чёрный пиджачок, замер рядом с принцессой. - Та-дам! Роскошное белоснежное платье удивительно хорошо смотрелось на Рэрити, а накопытники прекрасно дополняли образ кобылки. - Как вам? - спросила она, развернувшись боком и приподняв копытце. «Прекрасно!», «Замечательно!», «Нормально…», «Ничего себе», «Красивое платье!», «Тебе очень идёт!» - послышались восклицания пони и дракончика. Рэрити улыбнулась от счастья. - А теперь — аккуратно всё снимайте! - Что?! - в голос воскликнули Эпплджек и Рейнбоу. - Неужели вы думаете, что я позволю вам отправиться в Кантерлот в этих платьях! Чтобы вы их замарали в поезде или порвали? Нет уж! Быстро, но аккуратно снимаем платья — в них мы оденемся уже в Кантерлоте, а пока их заберут курьеры! Флаттершай, цветы можешь оставить, всё равно потом переделывать… И, Твайлайт, будь осторожна с блёстками… Постой, я тебе помогу! Метаморфозы пони продолжились — благодаря Рэрити Твайлайт снова выбилась из расписания, но теперь уже в сторону запаздывания. Подумать только — лишь в восемь часов шестёрка пони и дракончик только покидали бутик, а ведь им надо было ещё столько успеть! Эпплджек сразу убежала на ферму и первым делом нахлобучила на голову шляпу, Рейнбоу навестила Скуталу, которая с другими Меткоискателями должна была отправиться на специальном поезде с другими учениками мисс Черайли и их родителями, Флаттершай вернулась домой, чтобы проверить, всем ли животным она оставила корм, и Пинки вызвалась ей помочь. Рэрити, Твайлайт и Спайк не спеша направились к станции, зайдя в замок Гармонии за билетами в специальный вагон девятичасового экспресса — конечно же, их пропустили бы и так, поскольку Хранительницы были известны всем пони в Эквестрии, но зачем злоупотреблять доверием, тем более, что Селестия приняла такие меры для отражения любой атаки на город! Старлайт в замке они не застали — единорожка уже успела ускакать к Трикси. За двадцать минут до прибытия поезда, съев по мороженому, вся семёрка собралась вместе и ждала на Понивилльской станции состав. Вокруг них толпились те, кому посчастливилось в этот день первыми поехать в Кантерлот, и, нужно сказать, сейчас эти пони не очень-то обращали внимание на знаменитостей, стоявших от них на расстоянии вытянутого копыта. Всех вокруг занимали лишь новости о предстоящем мероприятии, о приготовлениях, в которых, рассказывают, участвовали парти-пони со всей Эквестрии. Пинки, надувшаяся было из-за того, что её не пригласили на приготовления к празднику, мигом позабыла о плохом настроении и даже обрадовалась, услышав, каких именно парти-пони вызвали в Кантерлот — в частности, среди них был один жеребец, подаривший ей резиновую курочку… Рэрити, чтобы провести время с пользой, заговорила с парой знакомых начинающих модельерш о нарядах кантерлотской знати, Рейнбоу и Эпплджек тоже нашли себе занятие, разговорившись с пегасами, которые клятвенно заявляли, что выведали программу полётов группы «Вондерболтс», о которой — о программе, а не о группе — «вондерболтка» Рейнбоу знала гораздо больше, а потому с должным сарказмом слушала жеребцов. Флаттершай углядела в толпе пони, у которой болела собака, и справилась о здоровье её питомца. А пока она разговаривала с хозяйкой пса, Твайлайт углядела в толпе Старлайт и Трикси, и подошла к ним. - Дискорд! - воскликнула аликорн, увидев выглядывающего из-за шляпы Трикси духа Хаоса. - А почему ты не с Флаттершай? - Тише ты! - щёлкнул пальцами Дискорд и на мордочке Твайлайт появилась молния. Единорожка угрожающе взглянула на драконикуса и тот поспешил снять заклятие. - Флаттершай не должна знать обо мне, понятно! Я хочу устроить ей сюрприз, а для этого притворился, что не поеду в Кантерлот! - А вы знали об этом? - спросила Твайлайт у подруг. - Конечно же! - прошептала Старлайт. - Так что давай разговаривать о чём-нибудь другом, чтобы не испортить сюрприз. - Например о том, почему Селестия приняла такие усилия для защиты? - спросила Трикси. - Кто может угрожать Эквестрии? - Кроме Кризалис — никто, - уверенно заявила Твайлайт. - Но разве этого мало? Пусть у неё нет армии и власти, она не стала от этого менее опасной! - Возможно, ты и права, - согласилась Старлайт. - Кантерлот и так несколько раз оказывался в осаде! Лучше не допускать, чтобы праздник был хоть чем-нибудь омрачён! - Не волнуйтесь, я же здесь! - вставил Дискорд. - После того, как Кризалис похитила Флаттершай, у меня появилась аллергия на чейнджлингов. И я обязательно чихну на Кризалис, если она вздумает явиться в столицу сегодня! - О, Кризалис конец! Её закидает страшными драконовскими соплями! - притворно-испуганно заговорила Трикси. - Между прочим, я могу одним своим шёпотом сдуть гору, - обиделся Дискорд. - Главное, чтобы ты смог сегодня не сдуть, а притянуть Флаттершай, - заметила Старлайт. - Не зря же Трикси тебя катает! - Я заплачу ей тем, что не стану надевать на неё роликовые коньки во время бала, - пообещал Дискорд. - Но пусть больше так не шутит! - Больно надо, - фыркнула Трикси, да ещё таким тоном, что вся троица, да и драконикус тоже, весело рассмеялась. На перроне поднялось заметное оживление — к станции подъезжал первый состав из Кантерлота. За пышущим паровозом покачивались шесть красочно-разноцветных вагонов, и ещё один, седьмой, был выкрашен в золотой цвет с синей крышей. Именно к нему направились Хранительницы — и какого же было их удивление, когда они увидели Флеша Сентри, нового капитана Кантерлотской стражи. - Прошу на борт! - улыбнулся он и на секунду задержал взгляд на Твайлайт, от чего щёчки фиолетовой пони покраснели до такой степени, что это стало видно даже сквозь шерсть. - Не тормози, Твайлайт! - Рейнбоу, не отличавшаяся терпеливостью, несильно пихнула принцессу в круп. - Кантерлот нас ждать не будет! Забравшись в вагон, пони быстро расселись по местам — попарно у стенок. Трикси, Старлайт и спрятавшийся в шляпе волшебницы Дискорд тоже сели в этот вагон, и Твайлайт поняла, что Старлайт давно уже договорилась о билетах, а значит, и о поездке на праздник. Посмотрев в окно, она увидела, как другие пони заходят в вагоны, затем раздался гудок — и ровно в девять часов поезд покинул станцию. Аликорн завела крылья за голову и облокотилась на спинку сиденья. Высоко поднявшееся над Эквестрией солнце ласковым светом заливало весь Понивилль, ещё красочнее изобразив его домики и жителей. Затем город сменился лесом, перетекающим в холмистую местность — поезд уезжал на север, в Кантерлот.