you're amazing, richie tozier

NC-17
В процессе
622
3
автор
Alice_Fol соавтор
Aliya_Rhymmes бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 148 страниц, 58 070 слов, 20 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
622 Нравится 485 Отзывы 138 В сборник

say so

Настройки
      Вечеринки в собственном доме имеют отвратительное последствие: убирать за гостями нужно будет самостоятельно, а если добавить сюда, что все пришедшие — подростки, которым только дай волю где-нибудь выпить пива и покурить (желательно, пиво — разлить, а переполненную пепельницу перевернуть на ковер), то всё это затянется на весь день.       Проснувшись, Сэм поблагодарила себя, что выбрала не напиваться в хлам, а ограничилась парой затяжек сативы. Мозг работал в обычном режиме, последствия вечера отражались только на бедном, старом доме, который все ещё нужно было привести в порядок.       Бейкер бодро встала, оценив обстановку в комнате: на удивление, никто ничего не разлил здесь! Она выдохнула и проследовала на первый этаж. Там всё было не так радужно, а в подвал Сэм даже боялась заходить.       — Слава богу, сегодня суббота, — подумала Сэм, глянув на календарь, расположенный рядом с телефоном на стене. Сняв трубку, она набрала нужный номер.       — Привет, — голос у Эдса был хриплый и очень усталый.       — Как спалось? — непривычно радостно спросила Сэм, глянув в окно. Серое декабрьское небо угрожало началом первого снега. Настроение все равно было хорошее, и привычная тяга к саморазрушению немного поутихла!       — Нормально. Голова болит, — было похоже, что Эдди не слишком разделял боевой настрой Сэм. Её когда нибудь это останавливало?       — Через сколько сможешь прийти ко мне? — Бейкер перешла сразу к делу.       — Если ты хочешь, чтобы я убирал весь тот бардак, то извини, у меня полно дел, — Эдс прокашлялся, — к тому же, я видел, как кто-то блевал в мусорное ведро в подвале. Боюсь представить, сколько там ещё подобного дерьма.       Сэм раздраженно вздохнула. В окно начал биться маленький и мокрый снег.       — Тем более, ты наладила отношения с нашим общим другом, попросила бы его, — уже более весело проговорил Эдди, особо игривой интонацией выделив слово «друг».       — Эй, ковбой, мы с ним ещё не настолько близки, чтобы вместе убирать чью-то блевоту. Этот опыт я могу разделить только с тобой, — Сэм нервно постучала пальцами по журнальному столику, на котором лежали газеты, открытые на странице с актуальными вакансиями. Это были две уже пожелтевшие газеты с обведенными вакансиями «ДЕРРИ ТАУНХАУС НАНИМАЕТ СЕКРЕТАРЯ», «В СОКОЛ ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР». В глаза бросались три или четыре кружочка, которые и не пригодились Джилл. Сэм перевернула газету на страницу с анекдотами и юмористическими комиксами: даже коротким и быстрым мыслям о матери не позволялось оставаться в её голове надолго.       — А мне казалось, вы чуть не съели лица друг друга вчера, — съязвил Каспбрак и непреодолимое желание дать ему в нос заставило её сжать кулак.       — Мы не… — начала она и тут же закончила, подумав, что оправдываться перед Эдди ей не хотелось, — как тебе повезло, что ты в паре улиц от меня, жопная ты дырка!       Взаимные обзывательства жопными дырками переросли в обсуждение поведения одноклассников на вчерашнем мероприятии. Сэм уже удобно уселась в заранее придвинутое кресло, сложила ногу на ногу и накручивала телефонный провод на палец.       — Иу, они потрахались в комнате мамы? — с отвращением протянула Сэм. Хотя, в каком-то смысле ей было все равно. Главное, что не в её кровати.       — Да, представь? — Эдди уже совсем расслабился, увлечённый обсуждением подробностей личной жизни практически незнакомых ему людей, — ладно, увидимся позже.       Сэм попрощалась с кузеном и повесила трубку, уставившись на телефон.       — Блять, вот сукин сын! — она со злостью ударила себя по лбу. Однако, Эдди научился отстаивать свои границы. По крайней мере, в общении с Сэм. Придётся убрать последствия вечеринки самостоятельно.       Всё заняло добрых пару часов, и это только первый этаж. Господи, зачем мама купила двухэтажный дом с подвалом только для двоих? Наверное, хорошенько отсудила у отца после развода.       Сэм захотелось немного подышать после такого предательски просранного выходного. Из-за уборки она пропустила все премьерные серии, которые должна была посмотреть. Так что этот вечер, серый и промозглый, был идеальным для прогулки в Бэсси парк в одиночестве, может быть немного покурив для расслабления. Девушка вспомнила имя человека, который бы ей продал — Зак! Но его номера она не знала, а надеяться на случайную встречу было как-то глупо, хоть в Дерри и жило не так много людей. Единственный, кто мог знать телефон — это Ричи, который днём раннее и рассказал, что тоже знаком с Заком и частенько пользуется его товарами. Сэм задумчиво села в кресло, размышляя о реакции Тозиера на её звонок. Они только кое-как помирились, и тут она сразу же звонит! Прям к нему домой!        «— Они ведь не переехали?» — подумалось Сэм. Будет ли она слишком навязчива? Или он наоборот, обрадуется? Или пошлёт куда подальше?        «— Да и насрать», — точно также подумалось Сэм.       Пальцы практически сами набрали нужный номер. С каждым гудком сердце пропускало удар. Теперь она молилась, чтобы он вообще не взял трубку, и уже пожалела о том, на что решилась.       — Да? — мужской голос раздался в трубке. По телефону его голос звучал ещё более красивым. Сэм потерла переносицу и попыталась выдохнуть свое волнение. Вышло не очень.       — Э-э, привет? — Сэм сама не поняла свою интонацию, было что-то среднее между вопросом и утверждением.       — Сэм? — она пыталась прочитать в его голосе хоть какую-нибудь эмоцию, но пока было сложно.       — Это я. Хотела узнать, есть ли у тебя номер Зака? — ей даже удалось прозвучать довольно спокойно. Занятия в театральном дают свои плоды, наконец-то.       — Дорогая, бэйби, всё, что угодно для тебя, — с южным акцентом протягивая гласные проговорил Ричи. Это был он. Это был один из Голосов. И Сэм не составило труда узнать, какой именно.       — Эй, Баффорд Киссдривел, я могу поговорить с Ричардом, этим сукиным сыном, Тозиером, а? — очень громко смеясь, Сэм ответила ему в той же манере, подыграв. Всё то время, что она здесь, она ни разу не слышала ни один из Голосов, казалось, они остались где-то там, в Пустоши, где они и выдумали вместе Баффорда Киссдривелла, и хохотали в тот раз так, что Сэм думала, что выплюнет лёгкие. Ей не хотелось думать, почему он вдруг решил использовать Голос. Он продиктовал ей номер все ещё в манере сексуально озабоченного южанина, и Сэм снова ощутила то самое позабытое чувство — её щеки уже ныли от улыбки. Они ещё некоторое время дурачились, обсуждая превосходство республиканцев от Джорджии в парламенте, переизбрание Никсона на второй срок и то, что раньше трава была зеленее.       Рич не замолкал, но старался говорить совсем немного тише, чем смеется Сэм, чтобы слышать её. С каждой её мольбой остановиться, чтобы она отдышалась, он чувствовал, как тепло становилось где-то в животе.       — Окей, прости, мне реально нужно позвонить Заку. Спасибо, — устало проговорила Сэм. Их переговоры затянулись на четверть часа, и Ричи мог поклясться, что она до сих пор улыбается.       — До встречи, — Рич не спешил вешать трубку, и сам не мог понять, почему. Это сделала Сэм, не попрощавшись с ним.       Ричи отошел от телефона, пытаясь вспомнить, что он вообще делал до этого. И что он имел в виду, когда сказал «до встречи»?       Он поднялся в свою комнату, где его ждала Кейси (в действительности, она увлечённо читала «Тин Бит», который прихватила из дома) и плюхнулся в кресло-мешок с задумчивым видом.       Что это вообще было? Он не говорил Голосами ни с кем уже долгое время, хотя практиковался, когда оставался в одиночестве. Однако, редкое использование Голосов не избавило его от прозвища «Мешок-с-дерьмом-вместо-рта». И всё же, глубоко в душе он знал, что должен был использовать Голос в этот момент, он должен был сделать это.       — О чём задумался? — не отрываясь от разворота с Битлз спросила Кейси.       — «Она даже не подняла глаза», — подумал Ричи.       — Ни о чём.       Ей не нужно было это знать. Всё было слишком сложно, и никакого желания обсуждать свои проблемы особенно с Кейси у него не было.       — Кто звонил? — начинала болеть голова от высоких нот голоса (и от постоянных тупых вопросов). Ричи потер глаза, просунув пальцы под очки, и решил не отвечать.       Было бы справедливо заметить, что она бы и не поняла причину его молчания: её волнуют новые статьи в «Тайгер Бит», косметика и жизнь других людей. В этом не было проблемы, конечно, это совершенно обычные увлечения ученицы старшей школы. Кейси просто не пыталась стать близким человеком Ричи, да и он не горел желанием.       — Кто тебе звонил, Рич? — у него начинал пульсировать затылок. В комнате были заперты окна и дверь, и духоты прибавляла накаляющаяся обстановка: о грядущем выяснении отношений говорил раздражённый, практически в ярости (ещё более высокий) голос Кейси. Удастся ли ему ещё раз промолчать? Она была последним человеком, с кем ему бы хотелось сейчас поговорить. И таким человеком она всегда была. Она открыла рот, чтобы закричать ещё громче, надавив прямо на барабанную перепонку, но Ричи, не отводя взгляд от окна, наконец ответил:       — Сэм. Мне звонила Сэм Бейкер, — он звучал так сухо, как будто он диктовал заказ кассиру Данкин Донатс. Хотя, кассирам Рич всегда улыбался.       Глаза Кейси округлились так, что они бы могли выпасть из орбит. Ричи коротко глянул на неё и усмехнулся. Он искренне не понимал, зачем она устраивает этот театр? Ему казалось смешным её натужно расстроенное и пока ещё не совсем злое выражение лица. Они ведь оба всё понимали.       — Что ей от тебя надо?       — Это не твоё дело, Кейси, — Ричи снова перевел взгляд. Небо ещё больше посерело.       — Что? Ты понимаешь, что ты сейчас делаешь? Ты понимаешь, как заставляешь меня чувствовать себя?       Он не представлял, что вообще ей нужно сказать, чтобы ему перестало быть все равно. Рич знает, как заставляет её чувствовать себя, и точно также он знает, что это бред сивой кобылы, а не чувства. Вчера на вечеринке он, сидя на заднем дворе, заметил через стеклянные двери, как она сидела на коленях у какого-то громилы из Тигров Дерри. Еще он видел, как Зак пытался подкатить к ней яйца. Тогда он даже не повел бровью, и ничего в его сердце не ёкнуло и не сжалось. Другое дело, когда он полушутя спрашивал об отношениях Сэм и Стэнли: как Бейкер мягко улыбалась и уходила от ответа, закатывая глаза, словно ей есть что скрывать. Тогда он почти что был готов вдарить кулаком по чёртовому стеклянному столу.       — Ричи? Ты слушаешь меня вообще? — снова высокий звонкий голос. Ричи поправил очки и отрицательно покачал головой, все ещё пялясь в окно. И правда: срывался первый снег. Он был мокрым, а это означало, что на улице все ещё достаточно тепло, чтобы снежинки таяли, не успев долететь до земли.       — Позвони, как снова станешь нормальным! И в кино я пойду одна! — снова будто жужжала на ухо Кейси. Её интонация и голос вызывали ассоциацию с надоедливой пчелой или мухой, что кружит возле тебя уже битый час, а ты никак не можешь её прогнать.       — Закрой дверь, — Ричи думал о снеге, и думал о Голосах, и не думал, что его девушка, скорее всего, сейчас затаит на него обиду. Может, расстанется с ним. Хотя бы сейчас он мог признаться себе, что Кейси должна была быть заменой, но не стала ей. У неё бы никогда не вышло, и он не знает человека, у которого бы получилось. Кейси была красивой, она смеялась над всеми его шутками (точнее, над теми, которые понимала), она была его вторым поцелуем, первым сексом, но никогда не была даже близко к ней. У Ричи как будто забрали четырёхсотфунтовый камень, который он таскал четыре года на спине.       Он смотрел на первый снег, и не видел этого, но был уверен, что Кейси сделала самое отвратительное и обиженное выражение лица в мире, когда встала с кровати и нервно взяла два билета на «Звуки Музыки». После чего она, разумеется, хлопнула дверью и выбежала из его дома.       Ни-че-го. Как он ни пытался, он не мог выдавить из себя чувство вины или злость. Может быть, если бы он сильно захотел и поверил, у него бы получилось.       Но он и не хотел.

***

      Сэм укуталась в свитер с эмблемой Тигров Дерри (который каким-то образом до этого был у Эдди, а до этого — у Билла, хотя ни один, ни второй никогда не играли в футбол) и вышла на встречу к Заку. Он назначил местом «проведения сделки» (так он назвал продажу травы в центре города) переулок между Костелло Маркетом и аптекой. Неужели Сэм так сильно хотелось курить, что она готова на неоправданный риск — соваться в тёмный переулок, почти что вечером, с едва знакомым типом, чтобы купить у него немного сативы? Ох, точно, для этого ей надо было позвонить Ричи, мать его, Тозиеру. Нет, она уж точно совсем не искала, да и даже не хотела искать повод для звонка! Более того, даже не думала об этом. Совсем.       Только дойдя до магазина, Сэм поняла, что снег заметно усилился и влажными, почти что невесомыми снежинками ложился на щёки. Она подняла голову кверху и посмотрела. Небо уже тёмное, падающий снег отлично видно.       — Сэм? Сэ-эм?       Девушка медленно посмотрела в сторону, откуда исходил голос, произнесший её имя. В полуметре от неё стояла улыбающаяся во весь рот Кейси Форест, растянувшая руки, видимо, ожидая приветственного объятия. Выражение лица Сэм сменилось с встревоженного, на радостное, но на деле, ей было без разницы.       — Что ты делаешь тут одна? — спросила Кейси в процессе их объятия. От неё пахло очень сладкими духами, такими, что останутся висеть в пространстве ещё какое-то время после того, как Кейси уйдёт. Её волосы были красиво уложены, хоть и немного растрепались из-за снега, губы накрашены ярко-вишневой помадой.       — «Значит, они не целовались сегодня», — подумала про себя Сэм и случайно ухмыльнулась в реальности. Но тут же вскинула брови и ответила:       — Да-а, я пришла повидаться кое с кем, — она пыталась звучать максимально расслабленно. Кейси отпустила её плечи.       Сэм постаралась изобразить удивление и одновременно оглянуться в переулок. Слава богу, там её уже поджидал Зак.       — Оу, эй! Смотри, там Зак! — Кейси помахала ему из-за спины Сэм. Бейкер повернулась и посмотрела в его сторону, почему-то тоже решив помахать. Он улыбнулся и жестом подозвал Сэм. Кейси, видимо, поняла, что к чему, и сказала, что подождёт здесь.       Зак передал ей зиплок, который в этот раз выглядел немного иначе, и Сэм не могла понять: отличался то ли цвет, то ли консистенция.       — Я могу тебе посоветовать кое что, Бейкер? — спросил Зак, не глядя на неё. Он с очень довольным выражением лица пересчитывал деньги.       — Да, валяй.       — Лучше покури на вечеринке. Она будет через неделю после игры, — он улыбнулся одним уголком рта и, наконец, оторвался от купюр, — просто под пиво лучше заходит, понимаешь, о чём я?       — Э-эм, да, конечно, — она не понимала и хотела побыстрее уйти домой.       — Поделись с подружками, расскажи, что это мой товар. Нужен кэш, — парень подмигнул ей, кивнув в сторону Кейси. Это её он назвал подружкой? Боже.       Девушка быстрым шагом (но не слишком, чтобы не показалось, что она убегает) проследовала обратно к Кейси, которая расположилась на лавочке возле старины Пола Буньяна. Сэм, однако, не планировала долго задерживаться здесь. — Он классный, да? — вдруг спросила Кейси, как только Бейкер опустила зад на лавочку. Это должен был быть небольшой разговор ради вежливости, один из тех, когда случайно встречаешь человека в центре города, находу спрашиваешь, как у него дела и идешь дальше. — Э-э, я не думала об этом, — впервые за их встречу Сэм проявила искренность. Никогда она и не думала про этого Зака: он был долговязый, крепкий, со странной причёской, которая придавала его голове какую-то яйцевидную форму, у него были прыщи по периферии лица, постоянно ходил в форме Тигров (где он и играл), и интерес для Сэм представлял не иначе как потребительский.       — Я советую тебе к нему присмотреться. Мне кажется, ты ему понравилась, — Кейси поднялась с лавочки, как-то загадочно улыбаясь, — меня уже ждут.       Блондинка помахала рукой и пошла в сторону кинотеатра. Что, блять, она сейчас сказала? Зачем ей присматриваться к Заку? Почему Зак сказал ей про вечеринку, на которую обычно не зовут таких, как Сэм? Почему Ричи говорил голосом Баффорда Киссдривелла сегодня?       На улице похолодало, и снег тонким слоем начал ложиться на землю. Он был скользким и блестел в свете немногочисленных фонарей, окружавших лавочку возле Баньяна.       Это был очень странный день.
Примечания:
622 Нравится 485 Отзывы 138 В сборник
Отзывы (12)