Вот пройдусь я по бульвару по Тверскому, Холод трубки телефонной растоплю. Треску в проводе и голосу чужому Имя той скажу, которую люблю. Подойдёт. И ни о чём не вспоминая, Не жалея, не ревнуя, не виня, Я спрошу её: «Любимая, родная, Хорошо тебе живется без меня?» Владимир Соколов
Эдвард
Небо надо мной было ясным. Я прекрасно видел в темноте, как оно искрилось от звёзд; некоторые из них сверкали синим, другие — жёлтым. Светила выглядели величественно, складываясь водоворотом образов в чёрном космосе — необыкновенное зрелище. Исключительная красота, которая совершенно не могла занять мои мысли… Таня полулежала рядом со мной на снегу и посыпала мою голову ворохом остроконечных снежинок, как если бы они были песчинками. От низкой температуры нашей кожи они даже не таяли. — Я тебе не мешаю думать о ней? — бессмертная красавица смахнула белое крошево с моих волос и попыталась разгладить межбровную складку. Грустно усмехнувшись, перехватил её руки, прежде чем она смогла бы коснуться моего лица. Глупый вопрос. Даже я не смог помешать себе думать о девушке, к которой тянуло со страшной силой. Всё, что мне оставалось, так это бороться с собственным эгоизмом и устало смотреть на вампиршу, отстранённо пытаясь понять, почему она здесь. — Возможно, потому что у тебя такой вид, как будто ты сейчас встанешь и попытаешься сделать харакири одной из этих милых елей, сосен и осин? Кажется, задумавшись, я спросил Таню вслух… — Дерево не сможет причинить вред нам подобным, осиновый кол — сказки, ты же знаешь… — Я-то это понимаю, — Таня встала и покружилась, чтобы смахнуть снежинки, — но кое-что из здесь растущего мы с сёстрами сажали лично, так что мне будет жаль, если ты решишь попробовать себя в качестве страдающего разрушителя. Она вспомнила, как разнесла дом до основания после случайной смерти одного из любовников. Её опасение за ландшафт было притворством, мысленно она спрашивала, что же в конечном счёте так повлияло на меня меньше, чем за неделю… — Знаешь, Эдвард, по словам Бхагавана, женщины привязывают мужчин восемью способами: видом, вопросами, пением, игрой, смехом, слезами, прикосновением и танцами… Какие из них, после запаха и тишины мыслей, использовала твоя смертная малышка? Калейдоскоп воспоминаний в моей голове приобрёл характер и масштабы цунами, затопившего Атлантиду. Я улыбнулся, но гримаса походила скорее на агонию: — Абсолютно всё, Таня… Не прилагая абсолютно никаких усилий для этого… Элис знала, но скрывала до последнего. Ненавижу себя за то, что так поздно понял, к чему это ведёт. — Элис видела превращение или смерть Беллы? — переспросила русская, садясь рядом со мной. — Оба варианта были возможны, если бы я остался с ней, — сдавленно прошелестел я, зная, что вампирша услышит. Обхватив голову руками, пытался выкинуть из головы видение, где Белла сломанной бледной куклой лежит в моих объятьях. Её глаза остекленели, лицо расслабленно, без единой кровинки… Она мертва. И мои глаза… Алые, глаза чудовища, что сорвалось с цепи и погубило девушку. Я молчал, пребывая в ужасе, метался в себе, пытаясь обуздать инстинкты и желания. Так хотелось сорваться… Я точно знал, в какую сторону нужно бежать, чтобы достигнуть цели, меня тянуло туда, как будто моё тело было идеальным компасом, что поворачивало и примагничивало туда, где находилась девушка… От одной мысли о возвращении становилось легче дышать. Белла была в Нью-Йорке с Элис… Я мог бы легко найти их… Посмотреть на неё хотя бы издали, глазами сестры… Только чуть-чуть… Я бы не подошёл даже! Нет!.. Это самообман. Сорвавшись, я не смог бы остаться в стороне. Я молча стиснул зубы, выигрывая по минутам бой с самим собой. Таня тоже молчала. В её мыслях я видел, что она вспомнила, как впервые увидела меня в кругу моей семьи. Как впервые пыталась проявлять знаки внимания, флиртовать. Вспомнила нашу с ней дружбу. Наконец она решилась: — Непривычно видеть тебя столь несчастным… Ты был всегда таким неприступным, гордым, так спокойно переносил своё одиночество… — вампирша замолчала, подбирая слова. — Я удивлена… В кого превратился насмешливый, почти скучающий джентльмен с долей здравого цинизма, которого я знала столько лет? В её мыслях мой образ чем-то перекликался с образом Евгения Онегина. — Таня… Она поняла, что я поймал её на сравнении: — «Теперь я знаю, в Вашей воле меня презреньем наказать», — процитировала-пробормотала русская, невольно примеряя на себя образ отверженной влюбленной барышни. — Это не твоя героиня, Таня, — я наконец с ласковой улыбкой посмотрел на девушку, чья душа скорее ассоциируется у меня со строптивой, чуть колючей, но пылкой шекспировской Катариной, чем с нежной, верной и мечтательной пушкинской Татьяной. — А она? — переспросила девушка почти обиженно. — Она та самая Татьяна? Я погрузился в приятные воспоминания этой недели, смакуя их, перебирая, как что-то драгоценное: — Среди лукавых, малодушных, Шальных, балованных детей, Злодеев и смешных, и скучных, Тупых, привязчивых судей. Среди кокеток богомольных, Среди холопов добровольных, Среди вседневных модных сцен, Учтивых ласковых измен. Среди холодных приговоров, Жестокосердной суеты, Среди досадной пустоты, Расчётов дум и разговоров, Она блистает, как звезда, Во мраке ночи в небе чистом И мне является всегда В сиянье ангела лучистом… — В сиянье ангела лучистом? — Таню немного задело то мечтательное выражение моего лица, когда я цитировал Александра Сергеевича, думая о Белле. Глава клана Денали фыркнула и проворчала: — Мне кажется слишком скучным — любить ангела, но, видимо, не стоило от тебя ожидать иного… И что же в итоге? Она влюбилась в тебя, плакала, танцевала, смеялась, пела, задавала вопросы и так далее, потом ты не выдержал и сбежал сюда, зализывать сердечные раны? Я попытался представить свои действия, если бы ситуация была хотя бы в половину такой, как её представляла русская. — Мое сердце не бьется, Таня, ровно, как и твоё, — поправил я девушку задумчиво, не ощущая в себе сил спорить по поводу Беллы. Помолчав, я добавил: — Мне всегда было странно, почему люди ассоциируют любовь именно с сердцем? Патетично прижимают ладонь к левой стороне груди, хотя, по сути, сердце скорее посередине… Рисуют фигуры, ничего не имеющие общего с этим качающим кровь органом… Во многих языках есть выражение «разбитое сердце», как будто этот хрупкий предмет можно уронить, как какую-то вазу… — Но разве не болит грудь при потере близкого? Не больно там, внутри? — Больно, — хрипло ответил я удивлённой Денали, роняя голову в ладони, точно зная, ощущая то, что говорю. — Но у меня болит не сердце. У меня разрывает лёгкие, Таня. Я почти не помню, каково это было — плакать, но оттого, что я не чувствую её запаха, воздух корябает, разрывает, царапает, кромсает мои лёгкие, разнося этот отвратительный, ядовитый газ по всему телу. — А я так мечтала влюбиться… — протянула Таня, запрокинув голову, и уставилась на звёзды. — Глядя на тебя, это не кажется удачной идеей, Эдди… Помолчав немного, она добавила почти со злостью: — Что ты делаешь со мной, с собой, с ней? Ты правда видишь высший смысл в своей роли великомученика? Если Белла будет жить нормальной человеческой жизнью, то для меня это будет стоить всего… Я видел, как юная мисс Свон закончит с отличием школу, поступит в свой Гарвард, станет врачом, выйдет замуж, у неё будет настоящая семья, дети… От мысли, что рано или поздно девушка влюбится в какого-то парня, он сделает ей предложение, и она, такая красивая, под руку с отцом под торжественный марш с немного смущённой улыбкой пойдет к какому-то счастливчику, чтобы сказать ему «да»… Меня просто сжигало заживо чувство всепоглощающей ревности к этому далёкому незнакомцу. Разрывало навязчивое желание свернуть шею, раскрошить череп, отбросить назад, подальше от видения девушки в белоснежном платье и букетом невесты в руках. Но даже сейчас я понимал, что никогда не смогу позволить себе убить того, кого она полюбит. Было бы куда проще и, одновременно, сложнее, если бы всё было так, как видела ситуацию Таня… Дабы вампирша поняла меня, я решил признаться: — Такая, как она, не заслуживает убийцу. Ты ошиблась, девочка действительно не влюблена в меня. Белла видит во мне друга, понимаешь? Безопасного друга, который заботится о ней и её здоровье… Я надеялся, что Элис внимательно следит за новой подругой, помня, что она не бессмертна и ей нужен отдых и сон. — Твоя девушка что, больна? — Белла повредила руку, вывих, — я вспомнил, что даже эту травму Свон получила из-за меня и моего внимания к ней. Как будто было недостаточно той опасности, которой она подвергалась, просто общаясь со мной… — Смертные такие хрупкие, но я слышала, что Карлайл проводит акцию: улучшение здоровья, легкий пластический тюнинг, эликсир вечной молодости, взамен пары глотков крови пациента, — решила пошутить Денали. — Да, кстати, в подарок блёстки да белила с красными линзами! Не хочешь девушке предложить поучаствовать? — Она возненавидит меня, если из-за моего эгоизма ей придётся пройти через эту проигрышную лотерею, — я привёл Тане все те аргументы, которыми недавно убеждал непробиваемую Элис. Сестра, к слову, так и продолжила набирать мой номер, планомерно действуя мне на нервы. Я же продолжал сбрасывать её звонки. Последние четырнадцать минут телефон безмолвствовал. Чертовски хотелось перезвонить Белле, но я понимал, что это глупо и жалко. Она ошиблась номером, а я до сих пор не раздавил мобильный только ради того, чтобы надеяться, что она вновь случайно позвонит. Оживший телефон мигнул уведомлением о новом сообщении. От Беллы… Быстрее, чем я смог возликовать, что она обо мне вспомнила, или удивиться находчивости сестры, что, наверное, решила достучаться до меня через телефон девушки, мои пальцы уже нажали на сообщение, а глаза жадно вчитывались в сухие буквы, написанные явно Беллой: Элис сказала, чтобы я спросила с тебя за отсутствие любой гостинец. Не буду банальной, заказывая аленький цветочек, но я прочла ту историю о втором шансе Ихтиандра, так что ты можешь просто приехать и обсудить эту фантастическую пародию на Беляева.Твой знакомый гибрид Сальватора и Гуттиэре
Я на мгновение закрыл глаза, возвращаясь мысленно в такую беспечную среду с уроками испанского, когда всё было так искренне, так вдумчиво, так мечтательно и мучительно странно. Вспомнил, как она плакала в среду… И как на следующий день я нёс сонную маленькую полуночницу на руках до постели. — Дай угадаю, — улыбаясь, язвительно спросила Таня. — Амнистия? На моих губах играла предательская улыбка: Белла просила меня вернуться… Она не просила с меня ничего, кроме разговора… Я был важен для неё… Моей выдержки хватило меньше, чем на минуту. Я медленно, смакуя, набирал заветные цифры, зная, что она ждёт моего звонка, чувствуя тонкую, взаимную, окрыляющую меня ниточку, что связывала нас на расстоянии тысяч миль… Длинные гудки, паузы между которыми казались мне вечностью… И неожиданный мужской баритон заставил засомневаться, что я набрал правильный номер: — Я внимательно слушаю вас, молодой человек, — глубокий бархатный голос мужчины выражал то ли лёгкую заинтересованность, то ли насмешку. Опешив, я не сразу нашелся с ответом: — Не знаю, с кем имею честь разговаривать… Но я звонил Белле Свон, а вы, наверное, её дедушка? Мужчина на том конце закашлялся, подтвердив мои сомнения, что голос совсем не тот, что я слышал из воспоминания Тани… Да и вряд ли мистер Хиггинботам говорил на таком чистом русском… — Не угадали, молодой человек. А Изабелль ушла в душ… Совсем недавно, — пояснил баритон как-то привычно, по-хозяйски… Телефон впервые опасно хрустнул, но всё ещё поддерживал связь, чтобы я смог услышать крамольное: — Она обожает купаться, так что это надолго, час, не меньше… Хотите что-нибудь передам? Мобильник умер, крошась в бесполезную труху под моими нечеловечески сильными пальцами, которые хотели убивать, душить, сдирать кожу и дробить кости… Ревность затмила всё: растерянность, непонимание, обиду, подавленность, тоску… Новое чувство, которое ни разу не приходилось испытывать на собственной шкуре, гордо развевало свой красный флаг перед моими взбешёнными глазами, пока я прикидывал, за сколько минут я доберусь до Нью-Йорка и с каким удовольствием оторву… Да всё оторву… — Амнистию заменили концлагерем, что ли? У тебя сейчас выражение лица ненормативное, Эдвард… — Таня… Позвони… — зажмурившись и заставляя себя не двигаться, я с трудом проталкивал заражённый ненавистью и яростью воздух из лёгких, не обращая внимания на испуг вампирши. — Элис… Позвони ей… Быстрее… Но к нам на всех парах уже летела Кейт с лицом победительницы и с телефоном в руках: только что она получила СМС от Элис, что я ужасно хочу связаться с сестрой, а мой мобильный мне не может в этом помочь. — Кейт, милая, набери Элис и включи громкую связь, пожалуйста, но трубку Эдварду не отдавай… — Татьяна многозначительно кивнула на припорошенные снегом остатки моей техники. После очередных издевательски длинных гудков, коими сестра явно испытывала моё теперь очень хрупкое терпение, красиво мстя мне за прошлое поведение, я наконец услышал её неповторимое сопрано: — Эдвард, братик, ты никак вспомнил, что я тебе звонила?.. Я ринулся к телефону, но Кейт, испугавшись нападения, шарахнула меня током, так что на секунду каждая моя клеточка почувствовала и содрогнулась от мощного разряда. — Куда ты смотрела?! — сипло прохрипел я, как только вернул способность к речи. Помутившийся от алой пелены разум начал поразительно быстро проясняться… Может быть, и правы те, кто лечили психические расстройства электричеством? — Где Белла? С кем?! Почему я услышал… — я осёкся, понимая, что больше не смогу сказать ничего хорошего… — Хм… Куда я смотрела? Ну, давай я начну сначала, Эдвард… — её тон не обещал мне ничего хорошего. — Ты сбежал перед испанским Беллы, а я встретила девочку возле кабинета, и мы пошли в столовую. К нам подсели её гномики и начали извиняться, ты же помнишь, Белла дала им время до пятницы. Так вот они тоже помнили, теперь Свон с ними помирилась, а в следующую субботу… Внимание, дорогой, они с ней едут в тир Сиэтла, и даже не сомневайся, твоя дочка шерифа поедет туда стрелять даже с её больной рукой. Не обладая моим даром ты можешь спрогнозировать её шансы на… Впрочем, оставлю все варианты на совести твоей фантазии, дорогой. Кстати, пятница на этом не закончилась! Думаешь, Белла загрустила и томно вздыхала, ожидая твоего возвращения аки Пенелопа Одиссея? Облезешь! Сразу после столовой, стоило мне только чуть-чуть отвлечься на звонок Джаспера, она нашла очередного смертного недотёпу! Этот краснеющий нескладный шут прохихикал с ней всю биологию, пока их, наконец, не рассадил мистер Баннер! Да-да, этот гад сидел на твоём месте! И это Белла ему туда сесть предложила! Они бурно обсуждали Призрака оперы и её поездку в Нью-Йорк. Но чёрт с ним, с этим Бофортом, если бы она поехала утром в субботу к дедушке и спокойно походила по магазинам! Она с утра поехала к этим шавкам индейцам, представляешь?! И один из них, здоровый и весь такой молодой её лапал! Натурально лапал, пока его не остановил шериф! А Белла смеялась и угощала его печеньем! И Белла планирует часто заезжать к квилетам, судя по всему! А если оборотни возродятся, Эдвард? А если они что-нибудь расскажут ей о нас? И ты не берёшь трубку! Зачем её брать, это же звонит надоедливая Элис! — сестра была в ярости, но, кажется, не понимала, что своими словами ситуацию ничуть не улучшает… — А потом она улетела в Нью-Йорк, но вместо того, чтобы бегать по магазинам, она пошла к какому-то странному парню. Не уверена, что было дословно так, но я видела, как она пришла, упала на кровать и сказала, что у них несколько часов «на чудо»… Не хочу тебя пугать, но она назвала этого парня «любимым», а тот улыбнулся и посоветовал ей раздеваться. Мне казалось, что меня только что со всей силы ударил как минимум Эмметт… А Элис продолжила свой рассказ, который уничтожал во мне все крохи человеческого: — Далее я увидела её в обществе шикарных русских партнеров её деда, она была такая красивая, такая взрослая… Помнишь, мы думали, что она в ближайшие лет десять не сможет выглядеть старше двадцати, но тут она была… на опытные двадцать шесть, я бы сказала… Так что не так уж ты и прав, она сможет сыграть и тридцатилетнюю, если обратить её через года четыре… — Элис! — мой разум был смят, раздавлен, уничтожен новыми знаниями, но я возражал, шепча, как мантру. — Это не обсуждается! Белла не станет вампиром! — Ну, тогда она с высоким процентом вероятности станет женой русского бизнесмена, который решил соблазнить её и получить доступ к деньгам её деда. Ты что выбираешь?.. — предсказательница замолчала, заглядывая в будущее, а я содрогнулся от страшного понимания. Голос Элис потеплел на несколько градусов: — Хм… Молодец! До скорого, Эдвард! Можешь уже не прикидываться, ты всё для себя решил!