ID работы: 5962623

Forever

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
50
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Летним вечером улицы были как обычно пустынны, лишены всякого звука, разве что кроме время от времени доносившегося сквозь кварталы шума машин. Внутри же Камилы отдавался эхом и усиливался рев мотора, и это ее оглушало. Звук был таким громким, что асфальт гудел и трещал, тусклый свет фонарей моргал, и дома в страхе оборачивались. Она упала на обочине без сил, прижала колени к груди и натужно старалась вместо этого рева услышать беззаботное чириканье птиц. Машины проехали. Свет фонарей вновь стал монотонным, дороги превратились в ровные черные моря, и дома пришли в норму. В конце концов, это всего лишь тихая летняя ночь. И хоть разум Камилы в смятении, все остальное было как обычно. Позади нее вдруг взлетели с обочины птицы, и Камила ненароком оглянулась. Они летели все выше и выше к звездам. Впервые за последний год Камила улыбнулась, наслаждаясь видом ярких созведий над своей головой, обводя указательным пальцем Большую Медведицу. Прошли целые месяцы, ей помнилось, с тех пор, как звезды и луна сияли так ярко, даже на безоблачном небе. Должно быть их настойчивое тепло плавило ледяную корочку ночного неба. Камила ощутила легкое дуновение ветра рядом и медленно перевела взгляд на руку, накрывшую ее опершуюся на обочину ладошку. - Ужасно жарко последнее время, да? Ей даже поднимать глаз не нужно было, чтобы узнать ее голос. Наоборот, она разглядывала сплетенные пальцы. Луна отражалась в блестящем черном лаке девушки. Лунный свет придавал ей приятный оттенок, не только ногтям. Казалось сейчас, что все ее тело сияет. - Да. Уже давно так жарко не было. На секунду установилась тишина, и Камиле показалось, она ощутила запах паленого. У нее всегда были проблемы с обонянием. В то время, как другие люди могли различить запахи паленой еды, дерева или свечи, ей никогда этого не удавалось. На этот раз пахло прожженным, очень знакомо, но откуда - она не могла понять. - Ты выглядишь как призрак, Лорен. Где ты была все это время? - спросила Камила, уставившись на дорогу перед собой. Было ощущение, что слова продираются сквозь толщу прошлого - нереально и медленно. Она крепче сжала ее ладонь, намереваясь не отпускать. Мягкий оранжевый свет фонарей пульсировал в ритм ноге Лорен, постукивающей по асфальту. - Прости, что ушла, Кэм. Я не хотела этого. Сегодня я останусь ненадолго. Из-под футболки она достала прожженный, почерневший по краям амулет, и протянула его на ладони. Камила не была уверена, то ли ее подводит зрение, то ли тусклый свет, но, казалось, буквы на половинке сердца начинают сливаться воедино. Она с трудом прочла: НАВ. - Что это... Оо! - Камила тут же вспомнила о прохладной металлической цепочке на своей шее и достала вторую половину сердца, до сих пор блестящую, словно новая. Разломы сердец до сих пор сходились, и она прочитала: "Навеки. Даже если твоя часть слегка размылась". Лорен ухмыльнулась и вернула амулет на место. - Мне очень понравился этот подарок. Идеальный для нового взрослого человека в большом мире. Он и правда значил для меня многое, Кэмз, вплоть до последней секунды. Помнишь, как мы сидели на этом месте той ночью, и я показывала тебе все звезды, что знаю? Камила указала пальцем вверх и ответила. - Вот та твоя самая любимая, да? Медведица. - Да, медведица моя любимая. Она до сих пор сияет так, как я ее помню. Я скучаю по звездам настолько же сильно, насколько и по тебе, Кэмз. - Но ведь ты сейчас здесь, так? А значит мы можем смотреть на них столько, сколько захотим. На секунду Лорен замерла, растерявшись от непохожего на Камилу спокойствия. Она убрала свою руку с ее ладони. Словно только осознав суровую реальность ситуации, Камила прошептала. - Сегодня 27 июня, ведь так? Сегодня твой день рождения. Лорен продолжала молчать, ее нога медленно остановилась. - Прошел уже целый год, - Камиле показалось, что она услышала вдалеке сирены, но это был лишь скрип деревьев под порывом ветра. Повернувшись и взглянув в пронзительные зеленые глаза девушки напротив, она запнулась. - Лорен, я... - Кэм, тебе нужно продолжать жить дальше. Пожалуйста. Смотри вокруг себя. Прекрати смотреть только на меня. Камила нерешительно повернула голову и увидела дым, и огонь, и дорогу, полностью покрытую пунцовым. Все выглядело до ужаса реальным. Она даже помнила полицейского, сдерживающего ее, пока она боролась, кричала и плакала, смотря, как беспощадный огонь поглощает машину целиком. Горло пересохло и засвербело, сердце забилось, хотя она всего лишь продолжала сидеть на обочине перед своим домом. Когда она закрыла глаза, блокируя неотвратимую концовку, реальность перед ней вновь превратилась в спокойную летнюю ночь, за которой она невидяще наблюдала совсем недавно. - Там ничего нет, - прозвучал голос Лорен и покатился вперед по улицам. Камила ощутила прохладу в ладони. Расцепив ее, она обнаружила сверкающую серебряную половинку сердца, без повреждений, как и ее собственная. Стиснув кусочек металла в руке, она бросила взгляд на улицу, безразлично смотрящую в ответ, неизменную. В глаза Камилы зажглись слезы, а в фонарях вновь зажегся яркий желтый свет, разбрасывающий тени по обочине. - Ло... Камила звала, стоя у сточной канавы. Она отчаянно вертелась вокруг своей оси, пытаясь заметить Лорен в темных уголках округи, но ее нигде не было. Спотыкаясь, она вышла на середину дороги и задрала голову вверх. Ей показалось, что в паре звезд мелькнули зеленые глаза Лорен. Обратно в реальность ее выдернул резкий гудок автомобиля, пролетевшего мимо, практически по кончикам ее пальцев. В ладони вдруг стало пусто. Камила, раскрыв ее, не нашла там ничего. В отчаянии она схватилась за свое ожерелье и, вытащив из-под футболки целое сердце, прочла на нем: Навеки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.