ID работы: 5964336

Представитель Человечества (Representation of Humanity)

Fate/Stay Night, High School DxD (кроссовер)
Джен
Перевод
R
В процессе
257
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 27 страниц, 2 части
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
257 Нравится 103 Отзывы 70 В сборник Скачать

Пролог.

Настройки текста
Примечания:

Место: Город Куо, Япония

      Куо — это один из городов, расположенных на севере Японии. Сам по себе, город не особо большой — он может похвастаться лишь скромным населением в триста тысяч человек, но он всё же считается красивым и тихим, как раз для тех семей, которые собираются сходить в поход или же отправиться на пикник.       Да, там есть несколько преступных группировок, известных в городе, но они настолько малы, что местная полиция может полностью контролировать их. Уровень бедности в городе составляет примерно 4,57%, также в городе нету серьёзных преступлений. В целом, Куо — хороший город для проживания в нём, несмотря на его размер и отсутствие особой истории, по сравнению с такими местами, как, например, Киото или Токио.       День, в который началась наша история, был мирным и даже весёлым. Солнце ярко светило в этот воскресный день, в то время как звуки щебечущих птиц и играющих детей создавали картину счастья в городе. Эта картина так и отдавала умиротворением.       Для всех, кроме одного юного мальчика.       Мальчик с короткими волосами каштанового цвета сейчас находится один в парке. Он тихо сидел с хмурой гримасой на своём милом лице, легонько покачиваясь на качелях.       Ему было грустно. Эмоции отпечатались на всём его лице, показывая их всем, хоть никто не обращал на них внимания. Никто из родителей или же их детей не замечал его печали.       Он грустил, потому что в этот день он потерял своего лучшего друга… его брата, который поклялся каждый день играть с ним и поддерживать его. Он уже упустил те счастливые моменты, в которых они вместе играли в «Героя», представляя, как спасают друг друга от воображаемого злодея.       В их последний день вместе он плакал и обнимал своего друга, который также рыдал, пока его не забрали родители. Их связь оборвалась, когда отец его друга получил более выгодную работу в Европе и переехал туда.       На самом деле, мальчик не считал, что ему так уж трудно общаться с другими детьми. Он был уверен, что мог бы найти себе такого же замечательного друга, как до этого… хоть это и не должно быть так уж легко! Ведь он пробыл вместе со своим другом в течение многих лет! Их отношения, что образовались между ними, не могли быть заменены таким образом, будто это была игрушка за сто йен.       И в тот самый момент времени, когда мальчик размышлял о потере своего друга, из ниоткуда должен был появиться старик и завладеть всем вниманием мальчишки. И этот пацан должен был быть послан по пути, сделавшим из него извращенца, чем мог бы гордиться Демон Похоти, Асмодей.       Однако в этой вселенной этого не произошло. Никакого пошлого старика не появилось. Но самой судьбе нужен был старый мужчина, и этот мир предоставил одного. И перед грустным юношей появился очень странный старик.       Мальчик поднял голову, когда заметил, что тень заблокировала теплые лучи солнца, которые давали ему некоторое утешение, и увидел мужчину. Фигура была большой, с колючими седыми волосами и бородой, в черном плаще и тёмном смокинге. Взгляд британца, выглядящего, как джентльмен, был дополнен золотой тростью, но он больше походил на проблемного оценщика, чем на того, от кого может быть какая-то польза. Но больше всего внимания мальчика привлекли его глаза. Они имели глубокий алый цвет, словно кровь.       — Ох, мальчик, почему ты хандришь? — Мягко спросил старик.       Мальчик молчал, просто смотрел на старика.       Старик, в свою очередь, просто оглянулся назад.       — Думаю… ты ничего не ответишь, потому что родители сказали тебе не разговаривать с незнакомцами?       Мальчик молча кивнул.       — Хм… это может быть сложно… — Пробормотал старик самому себе, поглаживая бороду. После раздумий он сказал: — Тогда что насчёт этого! Я стану твоим другом! — Объявил он с гордостью.       Он восхищался своим прекрасным решением, но был прерван спокойным ответом мальчика: — Я не собираюсь быть твоим другом.       — Что за грубый юноша! — Старик ругал мальчика с хмурым видом. — Твои родители не учили тебя уважать старших?       «Угх, он прав. Мама говорила мне про это.» — Размышлял мальчик. — Но я не хочу становиться тебе другом! Ты слишком старый и уродливый! — Слегка надулся мальчик, вызывая у старика улыбку.       — Тогда и не будешь! Как насчёт того, чтобы нам стать приятелями?       — Пиятелями (пп: тут Иссей неправильно произносит слово, не зная его)? — Спросил мальчик, наклонив голову, не понимая значения этого слова.       — Приятелями, мой мальчик! Это когда вы почти друзья, но в тоже самое время и нет! — Объяснил он с усмешкой. — Согласен?       — Хорошо… — Ответил мальчик кивком, поскольку это не заменит его связи с его другом.       — Отлично! И сейчас, парень, раз уж мы стали приятелями, могу ли я узнать, почему ты такой грустный? — Спросил старик в добродушным тоном.       — Мой друг… он… он уехал… в Англию… — Сказал мальчик, грустно понурив голову.       — Ох, почему твой друг уехал туда?       — Его отец сказал, что у него там работа…       Старик напевал, ещё раз потирая бороду с задумчивым выражением лица.       — Что вы с ним обычно делали? — Наконец, спросил он.       — Мы играли в «Героя»! — Мгновенно и горд сказал мальчик, вызвав у старика ещё одну улыбку.       — Герой, хех? Какая интересная игра! — Сказал он с весельем, его лицо показывало, как ему было весело от услышанного       — Хэй! Не смейся, старик! Быть героем круто! — Мальчик слегка нахмурился, но потом улыбнулся от радости. — Однажды я стану настоящим героем! И тогда я найду Ирина (пп: напоминаю, что Ирина для Иссея парень) и предложу ему тоже стать героем!       — Тогда скажи мне, парень… — Выражение лица старика выражало лишь веселье. — Кто такой, по-твоему, герой?       — Герой — это человек, который бьёт плохих парней и всегда спасает мир! — Ответил он с широкой улыбкой.       — Хоо… и что ещё?       — Умм… он ещё спасает людей! Он делает людей вокруг счастливыми! Как Супермен! — Ответил мальчик с небольшой паузой, думая над своим ответом.       — Делает людей счастливыми, хах? Тогда что насчёт злодея? — Снова спросил старик.       — Ну, злодей всегда проигрывает. Герой всегда, в конце концов, побеждает.       — Но ведь если злодей проигрывает, то ему должно быть очень грустно. Разве герои не должны всем людям давать радость?       — Но злодей — плохой парень! Он делает людей грустными! Если герой побьёт его, то люди будут рады!       — Но злодей не всегда плохой парень, мальчик. К примеру, Отец Ирины уехал вместе с твоим другом и заставил тебя грустить… это делает из него плохого парня? — Спросил старик, ошеломив парня. Он задумался на мгновение, но всё же признал своё поражение.       — Нет… Шидоу-сан не плохой человек… — Прошептал он. — Но что тогда должны делать герои, если злодеи не плохие, но они заставляют людей плакать? — Спросил он.       — Герои должны попробовать понять злодея… В первую очередь, почему он стал таким, а потом попробовать убедить его прекратить это. Если же герой не может этого сделать, тогда он должен сам решить. Может ли он остановить плохого человека или нет, зависит от него самого. — Сказал старик с отцовской улыбкой, и мальчик, казалось, осмысливал его слова.       — Кажется… я… понимаю… — Пробормотал парень под улыбку старика       — Хорошо. А теперь! Раз уж ты такой хороший ребёнок, у меня есть подарок для тебя. — Старик что-то начал искать, а затем вытащил колоду карт. — Ты ведь сказал, что хочешь стать героем, верно?       — Угу. — Парень кивнул. — Я стану героем!       — Ну тогда вот эта игрушка поможет стать таким! Посмотри. — Гордо показал старик карты. Он нагнулся и прошептал мальчику на ухо. — Не говори никому об этом. Эта игрушка поможет тебе превращаться в супергероя.       — Хааааа?! — В страхе воскликнул мальчик. — Прямо как в фильмах?!       — Да! И постарайся говорить потише. — Сказал старик с упрёком, и мальчик по-детски зажал свой рот руками — Эти карты дадут тебе силу супергероя! — Ухмыльнулся старик и показал одну карту. На ней был изображён рыцарь, державший в руке меч. — Это карта класса Сэйбер! Того, кто мастерски владеет мечом! Он настолько сильный, что даже Боги боятся его!       — Ваааау! — Впечатлился мальчик. — Как Король Артур?! — Страстно спросил он.       — Да! Прямо как Король Артур! — Старик согласно кивнул. — Секунду. — На этот раз он вытащил карту, на которой изображён мужчина с длинным копьём. — Это карта класса Лансер! Он как Сэйбер, что владеет мечом, но Лансер использует копьё! Ты ведь знаешь Джао Юня из игры «Войны Династий»? Вот он и есть Лансер!       — Хааааа! Круто!       — А вот это класс Арчер! Они как Робин Гуд! Ты наверняка знаешь историю про парня, что забирал у богатых и отдавал бедным? Вот это они! Класс Арчер!       — Робин Гуд. — С ухмылкой сказал парень. — Ирина часто хотел быть принцессой. Он просил меня побыть Робин Гудом и спасти его, даже не знаю почему, ну, в смысле, он же ведь парень. — Произнёс он, слегка нахмурившись под конец.       — Ох, только если этот мальчик знал, что ждёт его в будущем… — Посмеялся старик. — Впрочем, вот это — Берсеркер! Герой, что злится, когда дорогого ему человека или же принцессу убивают! Вспомни того же Супермена, когда Лоис Лейн была убита. И это будет примером мощи класса Берсеркер!       — И… Берсеркер всегда зол? — Спросил мальчик. — Это не круто! Как я должен спасать людей, если я всегда буду зол? — Он надулся и скрестил руки.       — Ну, это зависит от тебя. Разве враг Супермена не проиграл, когда тот разозлился?       — Ну… Да, наверное.       — Ха-ха-ха-ха! Так или иначе, это класс Кастер! Ты знаешь серию книг про Гарри Поттера или тех девочек-волшебниц из аниме? Да, они Кастеры. — Сказал старик, удивив мальчика. — И вот это класс Райдер! Ты ведь знаешь Камен Райдера, что вечно ездит на мотоцикле? Да, это может быть примером Райдера.       — Камен Райдер Кууга! — Восклинул мальчик, выполняя трансформацию, и старик вновь засмеялся.       — И вот это класс Ассасин! Слышал ты до этого про ниндзя? Они ещё могут бегать по стенам и прятаться в тенях. Ага, это ассасины. — Старик улыбнулся, увидев, что парень сделал печать руками и прикрыл лицо верхней частью своей одежды, при этом говоря «Нин! Нин!» Правда, дети всегда такие забавные. — И это была последняя из карт. — Мальчик жадно уставился на карту, но сразу же смутился, а потом вновь посмотрел на старика.       — Ам, Джин-чан… Карта пустая…       — Ага! Карта пустая! Среди всех семи (пп: хотя считая этот уже вроде восемь) классов, этот — особенный! Если ты возьмёшь эту карту, то она будет подходит именно тебе и станет тем классом, что лучше всего подходит именно тебе. Если у тебя талант и будущее мечника, то она станет картой класса Сэйбер! — Пояснил старик. — Из всех ты можешь выбрать только одну, так как какую же ты возьмёшь? — Спросил он, озадачив мальчика. Он мог видеть, что мальчик действительно и серьёзно думает над своим выбором. И он только сейчас вспомнил кое-что очень важное. — Ох, кстати, как тебя зовут?       — Ах! Меня зовут Хёдо Иссей! — Гордо заявил Исе, и старик вновь улыбнулся.       — Что ж, а меня зовут Кишуа Зелретч Швейнорг! Рад познакомиться с тобой! А теперь возьми карту!       — Ум… Ну… я возьму…

*Немного позже в неизвестном месте*

      — Что ж, ты закончил?       — Да, да, закончил! И что с твоим голосом? Звучит, будто ты уже стал старой тупой реликвией!       — Уж кто бы говорил, старый вампир! Ты и сам не в расцвете своих сил.       — Гахахахахаха!       — .........Ты уверен, что это будет интересно?       — Конечно! Я видел жизнь этого мальца. У него столько возможностей! Но большинство из них всегда делают из него извращенца. И раз уж мне было скучно, я решил немного изменить это. Ты ведь не злишься?       — Хмпф! Мне всё равно, хотя ты меня удивил. И пока это будет интересным, я буду помогать тебе.       — Хахахахаха, спасибо, Мистер Красный! Я уверяю тебя — ты не разочаруешься.       — Надеюсь на это… Я буду ждать результатов… Вампир…

-----------------------------------------------------------

От Автора: Оу да! Новый фанфик! Кроссовер Фэйта и ДхД! Я назвал его «Representation of Humanity!» И как вы можете увидеть, я прочитал Demon Lord Hero (пп: ссылку на перевод от одного моего знакомого я предоставлю), Demon among Devils, и другие подобные фанфики, и они вдохновили меня написать про природу человечества в сеттинге ДхД! Серьёзно, эти истории классные, и вы должны прочитать их, если ещё не сделали этого! И хоть я сомневаюсь, что смогу написать такой же фанфик, но я буду пытаться! И, надеюсь, вам он понравится! И как вы все можете видеть, моя грамматика плохая. На самом деле плохая *вздох* все мои истории засорены плохой грамматикой (пп: как и русское фанфик-коммьюнити)… как и моё имя. Конечно, я охотно соглашусь на Бету, если кто-то из вас захочет помочь мне с этим. Но, пожалуйста, будьте серьёзнее насчёт этого, я уже встретил некоторых Бет, что не были серьёзны и не закончили до конца свою работу. И теперь я дам вам выбор! Какой класс будет у Исе? И кто будет его комрадом (пп: переводится как друг или боевой товарищ, так что не уверен, что именно тут имеется ввиду — слуга или мастер)? Способности каждой карты для Исе основаны на серии Фейт: Сэйбер: Король Артур, Мордред, Неро, Гавейн, Сигурд, Сасаки Коджиро и Ланселот. Лансер: Ку Кхулайн, Диармайт Уа Дуабхайн, Энкиду и Ахиллес. Арчер: ЭМИЯ и Гильгамеш. Райдер: Персей, Лю Бу, Святой Георг и Александр Великий. Ассасин: Хассан-ибн-Саббах и его варианты набора навыков. Берсеркер: Геркулес и Саката Кинтоки. Кастер: Обширные знания магии и большой бассейн запас маны. Это всё, что я могу сказать! Пожалуйста, сделайте свой выбор в комментариях! Надеюсь, вам всем понравится эта новая захватывающая история! Ja Ne! XD От пп: Так как перевод оказался намного сложнее и муторнее, чем я думал (ну, а что? сам не пишешь, а просто переводишь чужое), то эта глава была написана слегка лениво. Как вы могли увидеть, кач-во перевода ОЧЕНЬ сырое, и дорабатывать тут нужно многое, особенно гладкость звучания и вечное повторение слов «он», «мальчик», «старик» и всякого такого. В общем-то, когда у меня дойдут руки довести главу до конца, приведу её в божеский вид. И да, самый главный вопрос. В оригинале диалоги построены через кавычки вместо привычных нам тире (пример можете посмотреть через ссылку на оригинал). Стоит ли оставлять, как в оригинале, или же всё-таки стилизовать под привычный нами русский вариант с тире, как в этой главе? Ну и, как и обещал, ссылка: https://ficbook.net/readfic/5895829 А, да, пока не забыл. Давайте и мы устроим голосование по тому, какой класс лучше подойдёт Иссею? Вдруг мы придём к тому же выводу, что наши собратья из Америки и других стран!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.