Тайный поклонник (Secret Admirer)

Слэш

Перевод

PG-13

В процессе

175

TGSantiaga переводчик

London Partyhard бета

Автор оригинала:

nessauepa

Оригинал:

http://archiveofourown.org/works/11916678

Фэндом:

Скам / Стыд

Пэйринг и персонажи:

Эвен Бэк Насхайм/Исак Вальтерсен

Размер:

планируется Макси, написано 62 страницы, 9 740 слов, 7 частей

Метки:

Описание:

AU, в котором парни познакомились, благодаря анонимному сообщению, которое Эвен написал Исаку Они оба запутались в себе и все такое. И они все еще незнакомы друг с другом, но Эвен все равно зовет Исака малышом, потому что это сильнее его. Они бы влюбились в любой вселенной, потому что их любовь волшебна

Примечания:

Основная часть фика написана в виде смс-переписки. Картинки и аудио будут даны ссылками. Оригинал находится в процессе написания. Иллюстрированная версия перевода (скриншоты переписки) выкладывается раньше - http://archiveofourown.org/works/12017601 Стиль и оформление: Если вам кажется, что герои ведут себя слегка неадекватно, то вам не кажется) Потому что эйфория влюбленности именно такая - кажется, что можешь все: танцевать ночью под дождем, кричать с крыши небоскреба и говорить все, что приходит на ум ;) А еще писать капсом. Много. Часто. Иногда неуместно)) Для тех, кто думает, что в реальности все не так: поверьте, у многих именно так. В любом возрасте. Орфография: Некоторые ошибки поставленно намеренно, чтобы было похоже на реальную переписку. Согласитесь, когда голову сносит от эмоций, не думаешь, где тут ставить запятую =* Немного технической инфы: Так как фик изначально сделан в виде переписки, а фикбук имеет крайне ограниченные возможности верстки, то я подогнала ширину текста примерно для iPhone 6. Поэтому, если Вы читаете с такого телефона (или шире, или с планшета), то эта текстовая версия довольно неплохо будет выглядеть. А для всех остальных, да и вообще, для всех желающих, полноценная иллюстрированная версия опубликована здесь - http://archiveofourown.org/works/12017601

Посвящение:

Надеюсь, вам понравится эта работа, я в безумном восторге от нее! @_@ Последнее время я читаю большие, можно сказать, монументальные работы. Философия, размышления, тщательно прописанные персы и миры... И на фоне них "Поклонник" кажется детским лепетом... Пока не вспоминаешь себя во время влюбленности) Отложите скептично-хмурые выражения лиц, позвольте себе хоть на 10 минут стать легкими и беззаботными. Вспомните, как дурачатся Эвак. Сойдите с ума вместе с ними ^_^

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки