#SePTXCC17

Перевод
R
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
35 страниц, 11 809 слов, 26 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
19 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник

Пластик

Настройки
- Эй, милый. Что-то ищешь? Скотт испугался голоса Митча. Он должен был прийти домой позже. - Ох, эм… ничего. Просто… носок, - Скотт хотел ударить себя из-за того, насколько неловким он был. Он не умел врать даже в лучшие времена, не говоря уже о тех, когда у него не было времени придумать ответ. Митч поднял бровь, явно находя ситуацию забавной. - Носок? Скотт потёр шею, смотря смущённо на пол. Он чувствовал себя плохо из-за того, что приходится врать своему мужу, не важно, насколько плохо, но он бы чувствовал себя ещё хуже, если бы сказал правду. Потеря обручального кольца хуже, чем ложь о потерянном носке. - Да, у меня есть один, но я не могу найти ему пару. Я подумал, может Уайатт куда-то его мог спрятать. - Хорошо. Я скажу тебе, если увижу твой драгоценный носок, - засмеялся Митч, и ушёл, оставив Скотта обыскивать остальную часть комнаты. *** - Опять носок? – поддразнил Митч на следующий день, когда он застал Скотта на коленях на кухне. - Эм… да. Всё ещё не могу найти, - повтори Скотт, пряча левую руку так незаметно, как только возможно. *** - Всё ещё никакого носка? - Да. Уайатт - хитрая зараза. Один Бог знает, где он его спрятал. *** - Всё ещё поддерживаешься истории про потерянный носок? - Да. *** - Если бы ты сказал мне, что ищешь, я мог бы помочь. - Всё в порядке. Я найду носок когда-то. *** - Милый, просто скажи, что ты ищешь. Ты можешь быть так расстроен из-за носка Скотт знал, что петля затянулась в ту минуту, когда Митч пришёл домой и увидел его рыдающим на диване. Уже прошла почти неделя с того момента, как он потерял кольцо, и он начинал чувствовать себя потерянным без него. Ему было плохо от того, что он постоянно был вынужден прятать руку, и ему не нравилось всё нежелательное внимание, которое он получил в баре вчера. Ему не нужно было волноваться о пристающих парнях с тех пор, как он получил это кольцо почти год назад. - Моё кольцо, - пробормотал Скотт между всхлипами. - Твоё кольцо? – Митч быстро подошёл к парню и обнял его. - Моё обручальное кольцо. Я потерял его, - голос Скотта сломался, и он почувствовал, как эмоции снова накатывают на него. – Мне так жаль, Митч. Я не хотел. Оно было здесь, а потом его здесь не было, и я никогда не снимал его, потому что я очень его люблю, и я… - Эй, эй , эй, тише, - прервал Митч, обнимая Скотта ещё крепче. – Всё в порядке. - Нет, это не правда, - простонал Скотт. – Я потерял своё обручальное кольцо, хотя я не проносил его даже год. Прости меня, пожалуйста. - Тебе не нужно извиняться, детка. Это была случайность. Я могу помочь тебе поискать его. - Нет смысла. Я искал везде, - Скотт ещё больше вжался в Митча. У него не было никаких сил из-за всего этого стресса из-за потери кольца. Это была самая важная вещь для него, не считая Митча. Это было то, как он показывал всему миру, насколько он счастливый, что он тот человек, который женат на Митче Грасси. Он ждал годы, чтобы иметь возможность носить это кольцо, так как у них заняло время немного осесть, оставив бурную молодость позади. - Четыре глаза лучше, чем два. К тому же, я меньше. Я смогу залезть туда, где ты не мог. Не беспокойся, милый, мы найдём его. Скотт не разделял его надежду. - Его нет, Митчи, и я никогда не получу его назад. Прости, что разочаровал тебя. Я клянусь, я всё ещё хочу быть твоим мужен. Скотт почувствовал, как Митч оттолкнул его, и сел. Брюнет держал его плечи на вытянутых руках, крепко сжимая их. - Послушай, ты не разочаровал меня. Я видел, насколько сильно ты расстроился из-за этого, и я знал, что это было не специально. С кольцом или без, ты всё ещё мой муж, и ничего не изменит этого. Скотт кивнул, но он не мог не чувствовать вину и непреодолимую грусть, когда Митч переплёл их пальцы, и блондин почувствовал холод метала на пальце своего мужа. *** - Эй, Скотт, иди сюда. Скотт выбрался из-за гнезда из одеял, в которое он себя закопал, пытаясь распутать ткань, которая запуталась на его лодыжках, но, всё же, падая. Он поплёлся в гостиную, где увидел Митча, который сидел на диване с огромной улыбкой. Скотт почувствовал, как его сердце начало биться быстрее, когда он подумал, что эта улыбка может значить. - Сядь, пожалуйста, - пригласил Митч, постукав по месту рядом с собой. Скотт медленно подошёл к мужу, пытаясь успокоить себя и свои надежды. Митч взял руку Скотта в свою, когда парень, наконец, сел рядом с ним. - Итак, я ещё не нашёл твоё кольцо, - начал Митч. Он знал, что это была первая мысль, которая пришла в голову Скотта, так что лучше прояснить всё сразу. – Но я вижу, каким потерянным ты чувствуешь себя без него, и не важно, сколько раз я говорил тебе, что это не делает нас меньше женатыми, ты всё равно чувствуешь, что ты как-то подвёл меня. Так что я решил найти временное решение. Это будет небольшая замена, пока мы не найдём оригинал. Митч отпустил руку Скотта и достал что-то из кармана. - Скотт Хоинг, ты станешь моим мужем? – спросил Митч с той же улыбкой, раскрывая ладонь, чтобы Скотт мог увидеть дешёвое пластиковое кольцо. - Это обручальное кольцо, Митчи, - улыбнулся Скотт, но он чувствовал, как его глаза наполняются слезами. В этот раз это было не из-за грусти, или вины, а из-за невероятного количества любви к Митчу. Митч закатил глаза и вздохнул. - Эх, ладно. Тогда, будешь ли ты продолжать быть моим мужем? - Всегда, - пообещал Скотт. Это было не то кольцо, на которое он надеялся, но красный пластик смотрелся правильно на пальце его левой руки. *** Скотт наконец-то привык видеть красный цвет на своём пальце вместо серебристого. Он больше не удивлялся, когда видел яркий цвет краем глаза, и больше не думал, что это кровь. Он сидел за столом на кухне, смотря на царапины на его новом кольцо, когда Митч подкрался, и обнял Скотта со спины. - С годовщиной, детка, - прошептал Митч ему в ухо, оставляя потом на нём поцелуй, пока его руки путешествовали по широкой груди Скотта. – Я надеялся, что ты ещё будешь в кровати. Скотт повернулся на стуле, так что руки Митча теперь были на его спине, и притянул мужа ближе. - Прости, я не мог спать, и не хотел разбудить тебя. Мы можем пообниматься сейчас. Митч немного отстранился, чтобы недоверчиво посмотреть на Скотта. - Я имел в виду не объятья. Скотт засмеялся, но это не было искренне. - Мы можем делать всё, что ты хочешь. - Эй, что случилось? Это из-за кольца? Конечно, Митч понял, что у Скотта было не совсем хорошее настроение. В большинстве из-за того, что секс был не на первом месте в мыслях его мужа. - Да, прости. Это наша первая годовщина, а у меня его нет. Я никогда не получу его назад. Митч погладил руку Скота, надеясь, что это немного успокоит его, сочувствуя своему мужу. - Минет поможет? Скотт засмеялся, но в этот раз более искренне. - Если честно, то я сомневаюсь. Прости, что порчу нашу годовщину. Может, позже я буду чувствовать себя лучше. Митч положил ладонь на подбородок Скотта, вынуждая парня посмотреть ему в глаза. Скотт даже не заметил, что он так сильно спёрся на Митч. - Эй, я не хочу слышать «прости» больше. Тебе не за что извиняться, - он остановился, и вдохнул. – Но, может, мне есть за что. Это сразу же захватило внимание Скотта, так что он сел ровно, чтобы сфокусировать на том, что Митч скажет ему. Что бы это не было, если только Митч сам не взял его кольцо, ему тоже не было за что извиняться. - Я взял твоё кольцо, - что же, видимо, есть за что. – Дай мне объяснить! – выпалил Митч перед тем, как Скотт мог даже открыть рот, чтобы спросить почему. – Для начала, прости. Я правда не думал, что ты будешь насколько расстроен, но, когда я видел это, было уже слишком поздно его возвращать. Скотт сжал талию Митча сильнее, стараясь переварить то, что он только сказал. - Ты… ты заложил моё кольцо? - Нет, конечно, нет! Я взял его, но я бы никогда не сделал это. Боже, нет, я не настолько ужасен. - Тогда где оно? - В комнате, - Митч кивнул в сторону из спальни. Скотт посмотрел на дверь, а потом снова на Митча, как будто кольцо само должно было прийти к нему. - Так я… могу получить его назад? И могу спросить, почему ты забрал его? – всё это казалось бессмысленным, и, если бы он не был рад тому, что кольцо было в безопасности дома, то он бы разозлился на Митча за то, что он забрал его и позволил ему поверить ,что он был таким безрассудным, чтобы потерять его. - Дай мне принести его тебе, и ты поймёшь сам. Митч исчез в их комнате, а потом вернулся к своему месту между ног Скотта настолько быстро, насколько мог. Он подал Скотту чёрную коробочку, не говоря ни слова. Блондин открыл её трясущимися руками, чувствуя насколько быстро бьётся его сердце, потому что он наконец-то, наконец-то, получил своё кольцо назад. Оно выглядело точно так же, как и несколько недель назад, когда он в последний раз видел его. Может, оно блестело немного больше, но всё такое же красивое. Только оно не было таким же. Что-то изнутри ободка привлекло внимание Скотта. С этого ракурса, это выглядело как царапина, или какой-то знак, но, посмотрев ближе, он понял, что это буквы. Он посмотрел на Митча, который смотрел на него с тревогой, покусывая губы. - Ты выгравировал на нём что-то для меня? – его голос был не громче шёпота. - Да. Тебе нравится? – нервно спросил Митч. - Я в восторге, Митчи. Спасибо тебе огромное, - Скотт снова посмотрел на серебряную полоску на чёрном бархате, не в состоянии отвести взгляд. - Прости, что я солгал, но я хотел, чтобы это был сюрприз. Если бы я знал, что ты настолько сильно расстроишься, я бы не сделал это, - извинился Митч, пропуская пальцы через волосы Скотта, не уложенные после сна. Хотя Скотт был очень расстроен всю неделю, он легко простил это сейчас. Кольцо и так много для него значило, а теперь на нём была ещё и гравировка от Митча, что делало его ещё более особенным. - Нет, я рад, что ты это сделал. В смысле, это было очень неприятно, но мне нравится этот сюрприз. Я так сильно люблю это, - Скотт снова смотрел на Митча, наслаждаясь тем, как загорелись глаза парня, когда их взгляды встретились. – Спасибо. - Я люблю тебя, Скотти. Митч забрал коробочку из рук Скотта, снял пластиковое кольцо с его пальца, кидая его куда-то на столешницы. Скотт в последний раз посмотрел на гравировку перед тем, как Митч надел кольцо на его палец. Туда, где оно должно быть. Определённый.
19 Нравится 13 Отзывы 4 В сборник