ID работы: 5966227

A Quiet Storm

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
530
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
530 Нравится 6 Отзывы 98 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Бушующий шторм превратил Нью-Йорк в тихий город, на улицах было пусто, здания и дороги были погребены под снегом. Это было невероятно красиво, но Алек не стал останавливаться, чтобы насладиться видом. Ему пришлось идти с работы домой пешком, потому что метро закрылось из-за непогоды, и он дико мерз, холод щипал его кожу, несмотря на шерстяной свитер поверх его формы, шарф и шапку, из-за которых почти не было видно его лица. Алек обнимал себя руками, пряча ладони, потому что утром умудрился потерять свои перчатки, и теперь быстро шел к дому, наклонив голову, чтобы укрыться от ветра. Нужно было послушать Иззи и не идти сегодня на работу. Вряд ли уровень преступности резко подскочит, когда люди даже из дома выйти не могут без угрозы замерзнуть насмерть. (Может быть, Алек немного преувеличивает, но он прошел уже километры до дома и не чувствует пальцы на ногах, так что ему кажется, что он может замерзнуть насмерть очень скоро). Он даже не пытался сдержать стон облегчения, когда наконец-то увидел свой дом, и решил пробежать остаток пути. Ему осталось пересечь парк, и он на месте. Алек почти чувствовал запах горячего шоколада, который он приготовит, как только окажется в своей квартире. Наверное, эта мысль заставила его ускориться. По крайне мере, пока он не услышал душераздирающий крик, уже собираясь покинуть парк. Алек замер на месте, из его рта вылетело облачко пара, когда он тяжело выдохнул. Он собирался продолжить свой путь, но снова услышал жалобный звук откуда-то справа, всего в паре шагов от него. Он сделал два шага к кусту, покрытому толстым слоем снега. Его глаза резко распахнулись, когда он увидел крошечного кота, свернувшегося под кустом. Он дрожал, его носик был мокрым, и он выглядел невероятно несчастным. Он снова мяукнул, и Алек практически услышал, как его сердце разбивается в тишине парка. Он поднял кота и прижал к себе. Малыш тут же уткнулся носом ему в грудь, и Алек как можно быстрее проделал оставшийся путь до здания, продираясь сквозь бурю, ставшую значительно сильнее. Как только он почувствовал окружившее его тепло холла, он привалился к ближайшей стене, с облегчением вздыхая, и запустил руку в карман, ища ключи. — Эй, это мой кот! Алек вздрогнул сначала от вскрика, а потом от вида перед собой. Он моргнул, глядя на Магнуса, открыв рот. Магнус был его соседом уже два года, и Алек был уверен, что за это время он видел его во всех возможных нелепых ситуациях доступных человеку. До этого момента. Хотя он не был уверен, что нелепость действительно подходит для описания одежды Магнуса. Вернее ее отсутствия. Сначала на ум пришли совсем другие слова. Был один незабываемый раз, когда он наткнулся на Магнуса после изматывающей ночной смены в участке. Алек возвращался домой в шесть утра, его единственным желанием было упасть на кровать и проспать неделю. Но, несмотря на свою усталость, он нашел в себе силы пошутить над Магнусом, который тоже возвращался домой, после явно кучеряво проведенной ночи. Его обычно яркий макияж был смазан, рубашка разорвана на куски, и он был босиком, один ботинок был у него в руке, а второго не было совсем. В общем, он действительно не должен был удивляться нынешнему виду Магнуса. И он бы и не удивился, если бы не буря снаружи. Магнус был одет в самые узкие шорты, которые Алек когда-либо видел, короткий топик с огромной фиолетово-синей надписью «Абсолютный БИ» и темно-синий шелковый халат сверху. И он был босиком, что, похоже, было его привычкой. Алек не позволил себе разглядывать его слишком долго, но достаточно, чтобы все его мысли на мгновение застопорились. Он быстро встряхнулся, когда котенок в его руках, снова ткнулся головой ему в грудь. — Магнус, что на тебе надето? — выпалил Алек, хотя не пустил свой взгляд блуждать по его телу и оголенному животу. Магнус опустил на себя удивленный взгляд, будто сам только что заметил свой наряд. Он отмахнулся от комментария Алека, но жест был смягчен его явно дрожащими от холода губами. Он все же запахнул халат, и Алек был благодарен ему за это в той же мере, что и разочарован. — Долгая история, — смущенно пробормотал Магнус, невинно улыбаясь. — Я, скажем, оказался заперт снаружи моей квартиры, а из-за этой бури Катарина не может принести мне запасные ключи. Алек устало вздохнул, но за этим вздохом скрывалась явная нежность, он кивнул головой, давая знак Магнусу следовать за ним. — Идем, расскажешь мне все внутри. Магнус охотно закивал, благодарно ему улыбаясь, и пошел за Алеком к лифту. Как только они зашли, он шагнул ближе, нарушая личное пространство Алека, и тот на мгновение задержал дыхание, слишком четко осознавая раздетость своего соседа. Магнус без предупреждения забрал кота из рук Алека. — Ах, ты маленький дьявол, — заворковал он, — напугал меня. Кот мяукнул в ответ, и Магнус, кажется, растаял, его взгляд сиял искорками нежности. — Да, я знаю, — проурчал Магнус, и Алек не мог выбрать закатить глаза или умиляться этой сцене. Что бы он ни решил, это вылетело у него из головы, когда Магнус поднял взгляд, напоминая, как близко он к нему стоит. Алек упоминал, что, может быть, слегка, совсем чуть-чуть влюблен в своего несносного, вечно покрытого блестками, чересчур дружелюбного соседа? Что ж, да, он влюблен, и это просто смешно. Когда они зашли в квартиру Алека, Магнус опустил кота на пол, и шарик меха тут же убежал свернуться на диване Алека, ища тепло в разноцветных подушках, которые его заставила купить Изабель, чтобы «осветить квартиру» (ее слова, не его, ему вполне нормально было с серыми подушками). Алек повел их на кухню и поставил молоко греться. Он снял свитер, уже согревшись в своем доме. — Итак, рассказывай? — предложил он, поворачиваясь, и обнаружил Магнуса, уже сидящим на стойке, он болтал ногами в воздухе, как ребенок, и Алек находил, а может и нет, это очаровательным. Он протянул ему свитер, и Магнус радостно улыбнулся, скидывая с плеч халат и забираясь в свитер Алека. Свитер оказался слишком большим для него, падал до середины бедра, и Алек невольно задумался, легче было видеть его наполовину раздетым или одетым в его одежду. Он решил, что оба варианта хороши. — Я занимался ногтями, — сказал Магнус, пошевелив пальцами перед ним, в доказательство своих слов. Его левая рука была не закончена, только половина ногтей была покрашена в темно-зеленый, — а потом, я на самом деле не знаю, как это случилось, но ты же знаешь, я никогда не запираю дверь… — И я тебе тысячу раз говорил не делать так, — неодобрительно нахмурился Алек. — Это Нью-Йорк, а не Вистерия Лейн. — О, дорогой, я так рад, что ты наконец посмотрел «Отчаянные домохозяйки», — усмехнулся Магнус, широко улыбаясь. — Ты меня заставил, — сухо отозвался Алек, кидая на него убийственный взгляд. — Ты буквально стучался в мою дверь в воскресенье утром с коробкой дисков и требовал, чтобы я посмотрел их с тобой. — Не делай вид, что тебе не понравилось, — гордо улыбнувшись, сказал Магнус. — Я видел, как ты вытирал слезы, когда Рекс умер, а Бри убивалась на кухне. — У тебя нет доказательств, — ответил Алек с самым серьезным лицом, на которое был способен. Возможно, помогло то, что он коп. — Не волнуйся, я никому не скажу, — усмехнулся его сосед. — Но это было очаровательно. Алек проворчал ругательство и повернулся к нему спиной, снимая молоко с плиты, он достал две кружки из ящика и налил в них шоколад прежде, чем добавить молоко и немного ванили. Алек протянул одну кружку Магнусу, который тут же обхватил ее руками, благодарно улыбаясь. Магнус сделал глоток и звук, который он издал после этого, был настолько пошлым, что Алек на мгновение замер, борясь с желанием схватиться за край стола позади себя. Он решил отвлечься, делая глоток из своей кружки. — Александр, ты обязан на мне жениться, — промычал Магнус, снова застонав после очередного глотка. — Типа, по-настоящему, я же умру, если ты не будешь готовить мне шоколад каждый день до конца жизни. — Ты слишком драматизируешь, — буркнул Алек, наклоняя голову, чтобы скрыть румянец, расцветающий у него на щеках. — Если ты так думаешь, то явно не осознаешь, насколько это божественно вкусно, — с ухмылкой ответил Магнус. — Итак, окончание истории, — перебил Алек, желая сменить тему. — Что случилось? — Да! — воскликнул Магнус, радостно взмахнув ногами в воздухе. — В общем, я не запер дверь, и из-за бури на улице она распахнулась, и Председатель Мяо вылетел из квартиры прежде, чем я успел его поймать, я выбежал в коридор за ним, но очередной порыв ветра захлопнул дверь за моей спиной, а ключей при себе у меня естественно не оказалось. Алек понимающе хмыкнул и жестом попросил его продолжать. — Я спустился в холл, надеясь, что заберу Председателя, но не смог найти его. Как хорошо, что у меня есть невероятно сексуальный и дружелюбный сосед, который к тому же коп, и испытывает жалость к несчастным душам, попавшим в беду. И которому я нравлюсь достаточно, чтобы он не дал мне замерзнуть до смерти, — добавил Магнус, игриво подмигнув. — Я уверен, что любой твой сосед сделал бы так же, — ответил Алек, борясь с румянцем. Серьезно, он же полицейский. Он каждый день встречается с людьми намного страшнее чертового Магнуса Бейна. Ему нужно взять себя в руки. Магнус вскинул бровь. — Конечно, дорогой, — фыркнул он, ясно показывая, что думает совсем наоборот. — Но ты сделал мне лучший горячий шоколад, который я когда-либо пробовал. Хотя, если подумать, то горячий шоколад точно не самое горячее, что есть на этой кухне, — добавил Магнус, многозначительно глядя на него, а на его губах играла хитрая ухмылка. Алек не ответил, но чуть приоткрыл рот, глядя на игривые искорки во взгляде Магнуса. — Может быть, я могу как следует отблагодарить тебя на днях, приготовив ужин, — проурчал Магнус. — К-конечно, — запинаясь, выдал Алек. Они делали это миллион раз, он не знал, почему Магнус произнес это так, будто в этом есть что-то особенное. Если только… Он моргнул, потом еще раз прежде, чем понимание появилось на его лице. Он переварил слова Магнус и его тон, и что он означал. — Т-ты имеешь в виду, что-то вроде свидания? — Я имею в виду именно свидание, — ответил Магнус, будто это очевидно, глядя на Алека сквозь ресницы. Алек помолчал и поставил кружку на стол за своей спиной, полностью осознавая его слова. — П-почему? — выдохнул он. Магнус, похоже, был сильно удивлен, судя по тому, что подавился своим напитком. Он молчал довольно долго, и Алек начал нервно переминаться с ноги на ногу. Наконец, Магнус хмыкнул и покачал головой, нежно взглянув на полицейского. — Потому что ты мне нравишься, Александр, — сказал он, будто это элементарно. — Я-я тебе нравлюсь? — смущенно повторил Алек. — Как нравлюсь-нравлюсь? — Ты издеваешься? — воскликнул Магнус, изумленно распахнув глаза. — Я флиртую с тобой уже два года, Александр! — Ты флиртовал? — Конечно, я флиртовал, — неверяще воскликнул Магнус, переставая раскачивать ногами. — А ты думал, я для всех соседей пеку кексы? — Я думал, что ты просто очень дружелюбный, — смущенно объяснил Алек. — Алек, это Нью-Йорк, — раздраженно возразил Магнус, но за его словами были видны нежность и веселье. — Никто здесь не может быть настолько дружелюбен! — Оу, — Алек помолчал, глубоко вздыхая. — Оу. — Да, — сказал Магнус, закатив глаза. — Оу. — Я тебе нравлюсь, — медленно повторил Алек. — Нравлюсь-нравлюсь. — Если бы мы были детьми, то да, — усмехнулся Магнус. — Но так как мы оба взрослые, давай лучше скажем, что я бы хотел заняться сексом с таким привлекательным кексиком, как ты, а так же сходить с тобой на свидание, держаться за руки и проводить вечера, смотря глупые сериалы. — Оу, — выдохнул Алек. — Если ты все-таки скажешь что-нибудь другое, я буду тебе очень благодарен, дорогой. Но Алек никогда не был хорош в разговорах, поэтому он сделал два шага к все еще сидящему на стойке Магнусу и обхватил его лицо ладонями прежде, чем прижаться к его губам своими. Удивленный вскрик Магнуса быстро перешел в стон, он вслепую завел руку за спину, ставя кружку на стол, а потом обнял Алека за шею, одной рукой зарываясь в его волосы, а другой поглаживая шею. Когда Алек отстранился от него, его дыхание сбилось, а сердце, казалось, готово было выпрыгнуть из груди. Он жадно смотрел в лицо Магнуса. Его глаза все еще были блаженно закрыты, губы чуть припухли и покраснели, и Алек не смог удержаться и снова оставил на них быстрый поцелуй. — Итак, — пробормотал Магнус, медленно открывая глаза, — скажи, если я неправильно понял, но полагаю, ты согласен на свидание со мной. — Да, — прошептал в ответ Алек. — И на все остальное тоже. Нью-Йорк несомненно невероятно красив под покровом снега, но у Алека не было времени насладиться этим в течение трех дней, пока длилась буря. Он был невероятно занят кое-кемчем другим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.