О чем говорят не рыцари и думают не леди.
19 сентября 2017 г., 10:30
Арья помнила эту гостиницу. Прошлый раз она останавливалась в ней, когда с Сансой, отцом и королевской свитой направлялась в Королевскую Гавань. Тогда здесь было шумно и людно. Тогда здесь пахло жареным мясом и свежим хлебом. Сейчас в гостинице было несколько посетителей и пахло кислым элем, страхом и смертью.
Их было всего трое. Полливер, Щекотун и мальчишка. Арья их узнала, они были в ее списке. Было видно, что они тоже узнали Пса. На неё они даже не взглянули.
- Ищешь братца? - спросил Полливер, сталкивая шлюху с колен.
- Нет, вино, - Клиган положил несколько монет на стол и кивнул хозяину.
Трактирщик ловко сгрёб монеты в карман и поставил перед ними кувшин с красным вином и два оловянных стакана. Потом как-будто вспомнил о каком-то важном деле и выскочил на улицу. Девицы ретировались ещё раньше.
Пёс в полной тишине налил себе и Арье вина. Солдаты наблюдали за ним словно это было какое-то представление. Пёс выпил пол-стакана и с грохотом поставил чашу на стол. Арья вздрогнула.
- Есть сейчас корабли в Солеварнях?
- Хочешь уплыть, не попращавшись с братом? - усмехнулся Щекотун и тоже отпил вина из своей чаши.
- Сир предпочёл бы, чтобы ты явился с нами в Харренхолл, Сандор, а ещё лучше в Королевскую Гавань. Будешь подарочком Джоффри к свадьбе.
Полливер и Щекотун заржали. Но Клиган, казалось, не обратил внимание на их слова.
- Значит Джоффри собрался, наконец, жениться на северянке?
- На какой северянке? А, ну да, ты же у нас в обморок упал и потерял сознание, а потому все пропустил. Северянку из Винтерфелла отдали за Беса. А Джоффри женится на розе из Хайгардена.
- Что за глупости! - вскричала Арья.
Кажется, солдаты только сейчас заметили ее присутствие. Полливер уставился на неё внимательным взглядом, от которого Арье стало не по себе. И всё-таки ей хотелось сказать, что Санса ни за что не пошла бы за Беса. Но тут она почувствовала, что Пёс под столом больно сжал её коленку. Она отгородилась от взгляда Полливера, отхлебнув вина.
- Что за глупость? - повторил Пёс, даже не взглянув на Арью. - Зачем он променял деву на вдову?
- Лорас Тирелл поклялся, что она всё ещё девственница. - Полливер снова перевёл взгляд на Клигана и отпил из своей чаши.
- Ага, а я никогда не пил дорнийского вина. - Все мужчины загоготали.
- Вообще-то Ренли предпочитал общество ее брата.
Все с удивлением уставились на Щекотуна.
- Как это? - молодой парень, судя по одежде - оруженосец, с глупой улыбкой переводил взгляд с одного воина на другого.
Что же тут непонятного? Арья знала, что её братья тоже предпочитали больше играть между собой, чем с девчонками. Даже Джон, который иногда возился с ней, все таки чаще общался с Роббом и Теоном. Однажды Арья увидела, как Теон, улыбаясь, заманил дочку кухарки Джилли на конюшню. Накануне у лошади родился жеребёнок, и Арья подумала, что они пошли его посмотреть. Она тоже хотела посмотреть на жеребёнка и припала к щёлочке между досками. Но Теон и Джилли не интересовались жеребёнком. Вместо того, чтобы пойти к стойлу, где лежал маленький жеребёнок, они улеглись на сено. Теон задрал юбки Джилли и спустил бриджи. Арье показалось, что Джилли больно, потому что она застонала. Джилли была доброй девушкой, иногда она таскала с кухни пирожки с яблоками и угощала их всех: и Арью, и Сансу, и их братьев. Но все таки Арья считала её, как и Сансу, глупой, потому что она строила глазки конюху и даже её брату Джону. Арья хотела уже вбежать внутрь и прогнать Теона. Но вдруг она услышала:
- Да, да, Теон, так хорошо.
Арья не понимала, что они делают, и ей нужно было срочно кого-нибудь спросить. Как назло Джон и Робб в это время были заняты на тренировочном дворе. Зато мимо пробегала Санса. Арья знала, что если она спросит, то сестра ей всё объяснит, показывая тем самым , что она старше и умнее. На самом деле Санса всегда объясняла все очень подробно и понятно, но этот её высокомерный вид бесил Арью. Поэтому она старалась к ней не обращаться, а получить разъяснения у Джона. Но сейчас она ждать не могла. Арья схватила Сансу за руку и показала на щелку между досками. Санса заглянула и быстро отвернулась. За такое короткое время она не могла ничего увидеть. Арья снова сама посмотрела в щелку. Теон всё ещё двигался между ног Джилли. Тут она почувствовала, что Санса отталкивает её. А потом сестра загородила щелку спиной.
-Ты видела? - спросила Арья. - Что они делают?
Санса покраснела , как гранат.
- Это называется: «любовные утехи». - Санса замолчала и опустила глаза. Но для Арьи этого объяснения было недостаточно. Санса вновь взглянула на сестру.
- Вообще-то это должно происходить между мужем и женой только после свадьбы. И от этого бывают дети, - быстро добавила она. Санса взяла сестру за руку и потащила в богорощу.
- Тебе не надо на это смотреть.
Арья выхватила руку.
- Я сама знаю, на что мне смотреть, - и побежала к братьям.
Познее, она рассказала Джону про Теона и Джилли. Джон почему-то ужасно смутился и спросил:
- Кто-нибудь ещё их видел?
- Я показала Сансе, - от этого Джон даже открыл рот.
- И что она сказала? - Джон стал заикаться и у него забегали глаза.
Арья рассказала. На лице Джона отразилось облегчение.
- Она тебе все правильно объяснила, - сам Джон, похоже, ничего объяснять не собирался.
А вечером Арья увидела, как Джон и Робб схватили в темном углу замка Теона. Робб слегка придушил его за горло и тихо прорычал:
- Если ещё раз мои сестры увидят, как ты развлекаешься с прислугой, я оторву тебе твое хозяйство.
Арья никогда не видела своих братьев такими злыми.
Арья не очень поняла, про какое хозяйство говорил Робб, но, видимо, Теон им очень дорожил. Она несколько дней следила за ним, но он больше не подходил ни к Джилле, ни к другим девушкам. Зато теперь у него появились какие-то дела в Снежном городке. И еще она заметила, что Теон иногда, когда никто не видит, бросает на неё злобный взгляд. А Санса стала избегать Теона. Но, если случалось им оказаться рядом, и общения никак нельзя было избежать, она ужасно краснела.
Из всего объяснения Арья поняла только, что от этого бывают дети. У её матери было пять детей, значит, они занимались этим с отцом пять раз. И ещё у отца был Джон, это значит, что однажды их отец "развлекался" с какой-то другой девушкой. Понятно, почему мать ненавидела Джона. Но Джон не виноват. Он хороший и добрый.
Интересно, теперь, когда Санса вышла за Беса, они тоже этим занимались, ведь карлику наверняка нужен сын - такой же карлик, как и он.
«Фу, никогда не выйду замуж. Если уж мне захочется завести ребёнка, то может быть один разочек потрусь голым животом с кем-нибудь вроде...Джендри.»
Арья покраснела, как будто кто-то мог услышать её мысли.
- Она нашлась. Младшая сестра - Арья, - слова Щекотуна вырварли её из воспоминаний. У неё дрогнула рука, и пустая чаша упала под стол. Арья нырнула вниз, прислушиваясь.
- Её отвезут на Север и отдадут за бастарда Болтона.
Пёс захохотал.
- Чего ты ржёшь?
- Думаю, зачем Болтону жена без руки?
- Как без руки? У неё, вроде, все руки на месте.
- Вспомнил, как Серсея перевязывала царапину на руке Джоффри и сюсюкала, а он плакал и кричал, что, когда станет королем, отрубит волчице руку. Значит, говоришь, обе руки целы? - Клиган схватил Арью за шиворот и вытащил из-под стола. - Не держит молодой король своё слово. Обещал Нэду Старку отправить его на Стену, а сам отрубил голову. Обещал отрубить руку Арье Старк, а вместо этого отдаёт её замуж. Обещал Сансе Старк жениться и отдал её Бесу.
- Говорят, ты спас Сансу от изнасилования во время бунта в Королевской Гавани? - Полливер с интересом ждал ответ.
- Пришлось выпустить кишки нескольким нетерпеливым дуракам.
Сансу чуть не изнасиловали? Арья видела однажды, как привезли из леса девушку в порванной одежде, всю избитую и в крови. Она потом долго плакала, пока её не выдали замуж за конюха. Пёс, значит, спас Сансу. Арья покосилась на него.
- А ещё один солдатик рассказывал, как Джоффри после очередного поражения Ланнистеров приказал избить свою невесту и порвать на ней платье, оголив её до пояса. - Выражение лица Щекотуна стало каким-то заинтересованно-плотоядным. - Ну и как она? Хороша?
Санса была красавицей. У неё были золотисто-рыжие волосы и большие голубые глаза, как у их матери. Для того, чтобы это увидеть не нужно её оголять. Арья заметила, что Пёс задумался, как-будто пытался вспомнить, и взгляд его стал мутным, словно он уже был сильно пьян.
- Слишком тоненькая. Совсем молодая. И чересчур напуганная.
Этот гадёныш, Джоффри, приказал её избить и порвать на ней платье!!! Он её изнасиловал! Понятно, почему её отдали за Беса. Арье захотелось убить кого-нибудь прямо сейчас. Она уже начала подниматься, но Пёс дёрнул её за край куртки, и она села назад. Конечно, Санса противная воображала. Но она - её сестра, и она - Старк. Никто не смеет её обижать.
- Что, Сандор, она тебя отблагодарила? Может, она тебе дала? - мужчины снова захохотали.
Дала? Что Санса могла дать Псу? Какую нибудь дрянь: вышитый платок или засушенный цветок. Зачем это ему?
- Вы что? Идиоты? Она была невестой короля. Да за такое Джоффри подвесит за... - он скосился на Арью, - оторвёт все конечности.
- Серсея была женой короля, и это не мешало ей кувыркаться с братцем.
Сандор ничего не ответил.
- Ты знал? Или догадывался? - у Полливера было такое лицо, словно он ожидал подробностей.
- Роберт Баратеон был оленем с большими... потребностями. Он слишком уставал в борделях, чтобы ещё обращать внимание на проказы своей жены.
- Григор говорил, что она красавица. Санса Старк. Он видел её на турнире в честь Десницы короля. И сладкая, как мед, - Щекотун облизнулся.
- Скорее уж лимонное пирожное.
- Не укусил, так лизнул все-таки, - снова заржал Щекотун.
- Нет, просто она их предпочитала всякой другой еде. Если бы она стала королевой, она сделала лимонное пирожное обязательным блюдом солдатского пайка. - Усмехнулся Клиган.
Санса любила лимонные пирожные. Она даже ходила на кухню и пыталась научиться их делать сама. И у неё даже они стали получаться. Она всех замучила, требуя, чтобы люди попробовали её стряпню. Но потом, к счастью, лимоны в замке закончились, и мать тихо приказала их пока не закупать. Арья завидовала, что у Сансы все получается: и вышивать, и играть на высокой арфе, и даже печь лимонные пирожные.
- Я тоже люблю лимонные пирожные, - встрял в разговор мальчишка-оруженосец.
- Тебя никто не спрашивает, - дал ему подзатыльник Полливер.
- А лев Ланнистер теперь - хромой лев, - снова подал голос мальчишка.
- Как это хромой? Тайвин ногу сломал?
- Не Тайвин, - лениво ответил Щекотун, отпивая из чаши. - Джейме Ланнистер. Кровавые Скоморохи отрубили ему правую руку.
Арья вспомнила красавчика Джейме с высокомерной улыбкой. Она покосилась на Клигана. Он сидел с каменным лицом.
- Жаль, хороший был боец, и главное на турнирах на него всегда ставили большие деньги.
Арья увидела, как Пёс под столом сжал несколько раз рукоятку меча, словно проверяя на месте ли его собственная правая рука.
Боится. Что может быть для воина страшнее, чем потерять правую руку. Наверное, только потерять голову.
- Говорят, он теперь дерется левой.
- Это вряд ли. Левая у него всегда была для того, что бы чесать... в затылке.
Все снова довольно заржали.
Арье не было весело. Она сделала ещё один глоток.
Сколько можно уже пить эту гадость? Как вообще мужчины могут потреблять её в таких количествах. Она сейчас с удовольствием выпила бы стакан молока или просто воды.
- Эй, хозяин! Где ты там пропал?! Нам принесут уже что-нибудь пожрать?! - Пёс словно читал её мысли.
Из кухни выбежал хозяин и поставил перед ними два дымящихся блюда с какой-то похлёбкой. Мясо в ней не только не плавало, она даже им не пахла. Арья с удовольствием принялась за теплую еду, которая слегка обжигала. Но Пёс поморщился и рявкнул:
- А мясо где? Мясо тащи! - Он положил на стол ещё несколько монет. - И вина.
Хозяин снова сгрёб монеты в карман и убежал.
- Бес теперь уродливее, чем Пёс. - выпалил довольный оруженосец.
Полливер дал мальчишке подзатыльник.
- Не слушай его, он слишком много выпил вина.
- Нечего пить, коли не умеешь.
Трактирщик принес блюдо с бараньими рёбрами, черствый хлеб и ещё кувшин с вином. Арья схватила кусок хлеба и впилась в него зубами. Пёс покосился на неё, оторвал одно ребро и бросил ей в похлебку, а остальные пододвинул к себе.
- Что же случилось с этим львом? - Пёс с удовольствием начал обгладывать кости.
- У него шрам во все лицо, и ему нос отхреначили. - Снова влез оруженосец и захихикал.
Да этот прыщавый сопляк совсем пьяный.
Бедная Санса, как же она целуется с таким уродом. Она ведь любила целоваться. На последний праздник урожая лорд Рикард Карстарк приехал с тремя своими сыновьями и дочерью. Девчонка Арье даже понравилась. Она не была воображалой и умела стрелять из лука. Во время ужина в большом чертоге Санса перетанцевала со всеми сыновьями лорда Рикарда, но больше всех ей понравился младший Харрион. Он был возраста Робба и Джона и смотрел на неё с глупым восхищением. На следующей день Арья проследила, как Санса повела Харриона в богорощу "знакомить с окрестностями", и видела, как они целовались. Это видела и септа Мордей. Арья не слышала, что она им сказала, но Харрион быстро ушёл из богорощи и больше не подходил к Сансе до самого отъезда. Зато Арья видела, как септа Мордей отхлестала Сансу по щекам. Санса потом целую неделю подлизывалась к септе. А септа каждое утро начинала со слов: "Добродетель девушки - это ее главное приданое. Девушка, не сумевшая сохранить свою добродетель, достойна самого жестокого порицания. Такую девушку не возьмёт замуж достойный лорд. В лучшем случае старый вдовец." В конце концов даже Арье стало жаль, что Санса попалась, так ей надоели эти нравоучения. Однако потом Арья слышала, как Санса шепталась с Дженни Пуль, и они хихикали. "Поцелуи - это так романтично", - закатывала глаза Санса , а у Дженни был такой завистливый взгляд, словно Санса побывала на ярмарке в Снежном городке, а Дженни не взяли. И что романтичного облизывать друг друга? Интересно, старый вдовец и карлик - одно и то же? Джоффри приказал избить Сансу и порвать её платье - они изнасиловал ее - она потеряла свою добродетель, и ее отдали за карлика. Бедная сестра. Жаль, что Нимерия укусила Джоффри за руку, а не перегрызала ему горло. Всё равно волчица Сансы погибла. Тогда эта жертва была бы оправдана.
- Лучше бы его окунули в дикий огонь и подожгли, гадский карлик. - Пёс отхлебнул ещё вина. - Жалко, что Станис не перебил всю эту семейку.
- Лорд Тайвин Ланнистер с армией Тиреллов вовремя подошли к Королевской Гавани и отбили последнюю атаку Станиса. Говорят, призрак Ренли Баратеона сражался рядом с Лорасом Тиреллом. - Полливер хлебал вино и поглядывал на еду на столе Клигана. - Эй, трактирщик! Принеси и нам чего-нибудь заесть эту кислятину!
- Призрак? Надо было отдать мой шлем лорду Тайвину, и тогда призрак Пса напугал бы Станиса ещё больше.
Хозяин гостиницы выбежал с двумя тарелками той же похлебки. Полливер бросил несколько монет, и мужчина опять аккуратно сложил их в карман.
- А мясо где? - вякнул мальчишка пьяным голосом.
Полливер снова дал ему подзатыльник.
- Что ты ему все бьёшь подзатыльники? Достань меч и оторви ему голову, раз не умеет держать язык за зубами, - усмехнулся Пёс, облизывая пальцы.
- Нельзя. Мальчишка - оруженосец милорда, и его отец обещал свою дочь отдать за милорда замуж после окончания войны.
- А что же после окончания? А не сейчас? Папаша надеется, что Григора до окончания войны все-таки прибьют?
- Мой отец - человек слова, - скричал оруженосец. - Просто, Аманда ещё не расцвела, - парень покраснел.
- Что же он все женится на девчонках. С его ... габаритами надо найти вдовушку поопытней.
- Милорд говорит, что не хочет шлюху, которую уже вспахали, - парень, видно, был доволен, что его слушают.
- Если нельзя оторвать ему голову, отрежь ему язык. Парень слишком много болтает, - Пёс допил вино и встал из-за стола. - Что же, спасибо за увлекательную беседу, - усмехнулся он, - пора откланяться.
- Это вряд ли.
Полливер и Щекотун тоже встали, вынимая мечи из ножен.
- Твой брат хочет тебя видеть.
Примечания:
Возможно слишком затянуто и все новости Вестероса в одной куче. Но должны же были наши путешественники узнать всё, что произошло в Королевской Гавани за время их отсутствия. Или почти всё.