Привидение

R
Заморожен
20
автор
Hans-Jurgen бета
Размер:
24 страницы, 8 943 слова, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник

Personal Jesus

Настройки

Feeling unknown And you’re all alone Flesh and bone By the telephone Lift up the receiver I’ll make you a believer Reach out and touch faith Depeche Mode — Personal Jesus

Алек очнулся от своего дыхания. Он слышал, как воздух — тяжелый, холодный, — проходит через его нос, касается горла, опускается в легкие и, превращаясь в углекислый газ, проделывает свой путь обратно. Ему казалось, что слушать — это все, что он мог сейчас делать. Даже дышать было сложно. Все казалось неимоверно тяжелым. Он попытался открыть глаза, но с первого раза не получилось. Руки и ноги тоже не слушались: он чувствовал, как стягивает щиколотки и запястья. «Я умер?» — пронеслось у Алека в голове. Он не знал, как чувствуют себя попадающие в преисподнюю, но он был уверен, что его ощущения близки к таковым. Он попытался что-то промычать. Губы не слушались, язык был тяжелым. Веки наконец поддались: сначала стало слишком ярко, потом размыто. — О, смотри, привидение проснулось, — раздалось рядом. Алек повернулся на голос. Он попытался сфокусироваться на говорившем, но для организма это было слишком. Через мгновение парень снова отключился. За день до этого Когда Рафаэль вернулся, Алек во всю готовил план побега. Как он успел понять, внутренний и внешний замки на входной двери в лофт разные, поэтому убегать надо было через крышу. Пока Магнус спал, Лайтвуд совершил вылазку и исследовал замок. У него было мало опыта во взламывании дверей — а если быть честным, то его не было вообще, — но парень твердо решил, что он управится с помощью отмычек. Где взять отмычки, он не представлял. Он вообще считал, что в доме Магнуса нет ни одного инструмента. Но зато у горе-экстрасенса были папки с информацией о клиентах, листы в которых были скреплены скрепкой. На свой страх и риск Алек позаимствовал одну, пока Магнус был в душе. План его был совсем не продуман, но Лайтвуд был более, чем уверен в себе. Он уже решил, что отправится в полицию. Ну, может не сразу, а через день или два… Потом Алек пришел к тому, что самое лучшее будет отправиться в полицию через неделю. А с другой стороны, если подождать пару месяцев, может, про него вообще все забудут? В итоге он решил подумать об этом потом. Приготовившись к побегу, Алек сидел в своем убежище и ждал, когда подвернется удобный момент. Учитывая отсутствие у него опыта во вскрытии замков, было бы глупо возиться с дверью, пока Магнус дома. Ему нужно было, чтобы Бейн ушел, а тот, похоже, совсем не намеревался этого делать. После душа Магнус решил посмотреть телевизор, потом — почитать. Покидать дом он не собирался. Чем дольше Бейн сидел дома, тем больше нервничал Алек. Ему хотелось скорее прийти к развязке всех этих событий. Адреналин поигрывал в крови, есть уже не хотелось, спать тоже. От истерики Лайтвуда спас звонок в дверь. Магнус нехотя слез с дивана и пошел открывать. — Mi cariño, Магнус, — радостно произнес Рафаэль, заходя в квартиру. Шаги испанца были настолько расслабленными и легкими, что Алек сначала даже не понял, что тот зашел в гостиную. — Как дела? — нараспев спросил Сантьяго. — Как дела? — зашипел Магнус. — Ты спрашиваешь меня, как дела? — Ну да, — спокойно произнес Рафаэль. — Сейчас ты узнаешь, как у меня дела, — отрывисто сказал Магнус и ушел из гостиной. Через секунду он вернулся, и — судя по тому, что услышал Алек, — начал бить испанца бумагами. — Зашибись у меня дела, — заорал он. — Какого черта ты выключил свой телефон? Какого черта ты подсунул мне какие-то сказки о клиентах? Да меня чуть не убили! — завизжал Магнус. Рафаэль в первые секунды даже не отбивался: он был так ошарашен поведением Магнуса, что даже не понял, что происходит. Затем, придя в себя, он отнял папки у Магнуса и толкнул друга на диван. — Ты совсем одурел? — зло закричал Рафаэль. Алек поежился. Смена настроения испанца ощущалась довольно сильно. Видимо, на Магнуса это тоже произвело впечатление: Бейн затих и не пытался наброситься на друга. — А теперь расскажи по порядку, что происходит, — приказал Рафаэль. — Половина твоей информации оказалась неправильной. Я получил только треть выручки. И кроме того, — Магнус выдержал паузу и обиженным голосом произнес: — Один клиент меня чуть не убил! Алек держался изо всех сил, чтобы не фыркнуть. Подумаешь, пару раз ударили по лицу. Рафаэль сел рядом с Магнусом. — Не может быть, я сам лично все это перепроверял. Мои каналы не врут, — тихо сказал он. Судя по его голосу, испанец был крайне удивлен произошедшим. В комнате повисло молчание. — Покажи мне неправильные папки, — через некоторое время попросил Рафаэль. Магнус молча поднял бумаги с пола и, найдя нужные, передал другу. Сантьяго изучал их довольно долго — Алеку показалось, что около часа, — смотрел что-то в телефоне и даже кому-то звонил. Затем он вынес вердикт. — Тут бумаги перепутаны, — сказал Рафаэль Магнусу. Он переложил листы в нужные папки. — Ты не мог проверять перед тем, как давать это мне? — грубо спросил Бейн. — Нет, Магнус, ты не понял. Они были перепутаны после того, как я их тебе принес, — объяснил Сантьяго. — Но я их не трогал! — воскликнул Магнус. — Я пошел в душ после твоего ухода, а после начал заучивать, что в них было. Я даже не вынимал страницы. Рафаэль задумался. Они снова молчали какое-то время. — У тебя есть что-нибудь поесть? — вдруг спросил Сантьяго. — Я не ел с утра, мне сложно думать на голодный желудок. Магнус кивнул. — Майя приходила в гости, заказала кучу еды. Все на кухне, — сказал он. — Там, кстати, есть твоя любимая паэлья. Алек мысленно чертыхнулся и посмотрел на коробку рядом с собой. Паэлья. Он стащил вчера чертову паэлью. Сантьяго отправился на кухню, но быстро вернулся. — Магнус, там нет никакой паэльи, — с усмешкой произнес он. — Как нет? — встрепенулся Бейн. — Да быть не может, я лично эту коробку вчера в холодильник ставил, еще подумал, что как раз для тебя. — Сам посмотри, — предложил испанец. Магнус встал с дивана и пошел на кухню. — Да что за черт, — раздался голос мужчины. Он вернулся в гостиную. — А ты не верил, что у меня призраки дома, — посетовал Магнус. — Посуди сам: музыка среди ночи, документы перепутанные, паэлья исчезла. — Магнус, призраки не едят человеческую еду, — скептически заявил Рафаэль. — А как ты это объяснишь? — Магнус с вызовом повернулся к другу. Рафаэль помолчал. — Не знаю. Сантьяго вдруг повернулся и прошелся по гостиной. — А что за запах? Я сначала не почувствовал, но пахнет отвратительно, — сказал он. — Я думал, что еда испортилась в холодильнике, но я оттуда все выбросил, а пахнет до сих пор. Даже одеколоном мебель обрызгал — все без толку, — посетовал Магнус. Рафаэль вдруг замер на месте. Алеку стало не по себе. «Только бы не догадался, только бы не догадался», — как мантру повторял Лайтвуд про себя. — Знаешь, что? — сказал Сантьяго после долгого молчания. — Что? — удивленно спросил Бейн. — Мне кажется, у тебя крысы завелись, — спокойно сказал Рафаэль. — Крысы? — еще больше удивился Магнус. — Да. Знаешь, я отъеду на полчаса, ты жди меня здесь. У меня есть отличное средство от грызунов, — сказал Рафаэль, направляясь к выходу. Алек слышал, как хлопнула дверь, оставляя его и Магнуса в недоумении. Значит, не догадался? Рафаэль вернулся через полчаса, как и обещал. Он радостно потряс перед Магнусом флаконом с какой-то жидкостью. — Это что? — с опаской спросил Бейн. — Это отличная штука, — заявил Сантьяго. — Надо распылить ее во всех комнатах и через шесть часов грызунов как не бывало. — Ну ладно, — недоверчиво произнес Магнус. — Делай, что надо. — Ага, сейчас. Ты только соберись сначала, — сказал Рафаэль, проходя на кухню. — Куда? — Эта штука опасна для людей, — прокричал испанец. — Если надышишься ей, можешь словить приход, в лучшем случае. — А в худшем? — прокричал в ответ Магнус. — Можешь словить приход, а потом умереть, — сказал Рафаэль, выгадывая из кухни. — Поэтому сегодня тебе стоит переночевать где-нибудь в другом месте. Если хочешь, можешь пойти ко мне. — А я точно не умру, если завтра сюда вернусь? — поинтересовался Бейн. — Нет, — прокричал Сантьяго, снова вернувшись на кухню. — Он выветрится за ночь. Рафаэль зашел в гостиную. — И вот еще, возьми, — испанец передал другу медицинский респиратор. — Надень, пока я буду это распылять, чтобы не надышаться. Магнус кивнул и, надев респиратор, ушел в свою комнату. Все это время Алек старательно пытался переварить услышанное. Сердце бешено колотилось и рассудок подсказывал, что самое лучше — это выдать себя сейчас. Он не сможет сбежать незамеченным, пока в квартире кто-то есть. Так не лучше ли просто объяснить всю ситуацию? Но вдруг Алек решил, что, когда Магнус и Рафаэль уйдут, он сможет открыть дверь на крышу. Фантазия показалась ему более, чем реальной. «В конце концов, удача же сопутствовала мне все это время, — убеждал себя Алек. — Я удрал от полиции, нашел укрытие, не выдал себя». Его сердце между тем бешено колотилось и было практически готово вырваться из груди. «А может, Рафаэль и вовсе несерьезно про смерть?» — пытался утешить себя Лайтвуд. Его сознание хваталось за любые мало-мальски правдоподобные доказательства того, что с ним все будет хорошо. Паника немного отступила, когда Рафаэль, распылив вещество по квартире, прокричал Магнусу, что все готово. Тот вышел из комнаты со спортивной сумкой. — Ну что, пошли? — спросил Бейн. Сантьяго кивнул, и они вышли из квартиры, закрыв дверь. Алек практически не чувствовал запаха вещества. «И от этого мне должно стать плохо?» — усмехнулся парень. Он поднялся, взял скрепку и пошел к двери, ведущей на крышу. Алек возился в замке уже полчаса, когда вдруг начал ощущать покалывания в пальцах и головокружение. Запах становился сильнее с каждой секундой: теперь в квартире невыносимо пахло чем-то сладким. Лайтвуд почувствовал, что язык немеет, перед глазами все плыло, а пальцы не хотели поддаваться. — Ну, давай же, — зашипел он на замок. Усилия были тщетны. Через несколько минут скрепка сломалась. Алек практически ничего не видел, когда решил поискать еще что-нибудь, чтобы открыть замок. Он был уверен, что еще чуть-чуть, и он выберется отсюда. Сделав пару шагов, Лайтвуд упал и отключился. Когда Алек очнулся во второй раз, зрение перестало его подводить. Он понял, что находится в комнате Магнуса. Сам Бейн стоял к нему спиной. Сердце бешено забилось. Алек попытался встать, но не смог пошевелиться. Только сейчас, опустив взгляд на ноги, он понял, что привязан к кровати. Запястья тоже были прикреплены к изголовью веревками, от чего сильно болели. Алек судорожно пытался сообразить, что делать, когда вдруг в комнате раздался голос Магнуса. — Рафаэль, он проснулся! — закричал Бейн. Сантьяго, зайдя в комнату, вместе с другом подошел к Алеку. — С добрым утром, спящая красавица, — сказал Рафаэль. — Ну и что ты тут делал? Алек открыл рот, чтобы что-то сказать, но испанец перебил его: — Мы нашли твое убежище. Не пытайся отпираться, что попал сюда случайно, чтобы ограбить. Ты как минимум жил здесь несколько дней. Так что говори, кто тебя подослал. Рагнор или Катарина? — Чего? — прохрипел Алек. — Говори, кто из них тебя подослал? Ты же за этим здесь — чтобы отпугнуть всех моих клиентов, да? — встрял Магнус. — Я не понимаю, о чем вы, — все также хрипло говорил Алек. — Ну да, конечно, — усмехнулся Рафаэль. — А что ты тут делал? Поспать зашел? — Прятался, — односложно ответил Алек. — О, да? И от кого же? — поинтересовался Магнус. — Может, нам стоит вызвать полицию и сказать, что ты вломился сюда, пытался ограбить и убить меня? Алеку стало страшно. В своих фантазиях он гордо шел в полицию и признавался во всех содеянных проступках. Но вот когда дело дошло до реальной возможности оказаться в тюрьме, паника полностью охватила его. Он на секунду закрыл глаза, а открыв их, повернулся к Рафаэлю и Магнусу. — Я обещаю рассказать всю правду, но только если вы не будете вызывать полицию. Что угодно, но, пожалуйста, не вызывайте полицию. Бейн и Сантьяго задумались. Посмотрев друг на друга, они перевели взгляд на Алека. — Идет, — кивнул испанец. — Эй, — толкнул его Магнус. — Это мой дом, и я решаю, вызовем мы полицию или нет. Рафаэль смерил Магнуса строгим взглядом и повернулся к Алеку. — Мы не вызовем полицию. Рассказывай. — Я убил человека, — начал Лайтвуд. — О, отлично, в моем доме еще и убийца! — громко возмутился Бейн. — Нет, подождите, я сейчас объясню, — поспешил оправдаться Алек. Соображать было сложно, говорить — еще сложнее. — Мне нужны были деньги. Мой знакомый предложил подработать, его подруге нужно было, чтобы я доставил пакет какому-то парню. Я согласился. Когда я доставил его, парень вскрыл пакет, и там оказался героин. Он решил попробовать его, прежде, чем отдавать мне деньги, но видимо доза была слишком большая… — Алек замолчал ненадолго, вспоминая события той ночи. — И он упал. Я проверил пульс и понял, что он умер. Я испугался и убежал. Я не помню как, но я оказался на крыше этого дома. Затем увидел, что дверь была открыта, спустился и спрятался здесь, — Алек посмотрел на Рафаэля, затем на Магнуса. — Так я сюда и попал. — Ты действительно думаешь, что мы поверим в этот бред? — поинтересовался Рафаэль. — Это не бред, — прохрипел Лайтвуд. — Я унес героин с собой. И спрятал его в вазу у комода, посмотрите сами. Сантьяго вышел из комнаты и вернулся обратно через минуту, неся с собой сверток. — А он, похоже, не врет, Магнус, — сказал испанец. — И правда героин. — Убийца, наркотики… Что еще, интересно, есть в моем доме? — спросил Бейн сам у себя. — Я не убийца, — твердо произнес Лайтвуд. — Я не знал, что там наркотики. Если бы знал, не согласился бы. — И как долго ты тут? — спросил Рафаэль. — Около недели, наверно. Я сбился со счета, — тихо сказал Алек. — Неделю! — вскрикнул Магнус и вдруг замер. — Так это ты был, да? С вазой? Алек кивнул. — Бумаги тоже ты спутал? — спросил Рафаэль. — Да, — признался Лайтвуд. — И зачем? — недовольно поинтересовался Бейн. — Ты обманываешь людей. Ты никакой не экстрасенс. Это нечестно, — зло сказал Алек. Магнус рассмеялся. — А ты-то, конечно, самый честный, раз наркотики разносишь. — Да не знал я ничего, — повысил голос Алек. — Ладно, — сказал Рафаэль после недолгого молчания. — Сейчас я развяжу тебя, и ты свалишь отсюда как можно скорее. — Нет, — резко сказал Алек. — Я не могу уйти. Во всяком случае до тех пор, пока не узнаю, насколько сильно я нужен полиции. — Вот еще чего, — фыркнул Магнус. — Ты тут не останешься. Алек вдруг почувствовал прилив сил. — Спешу напомнить, что я жил тут почти неделю. И успел запомнить все, что тут происходит. Если вы меня выгоните, то я отправлю полиции письмо с подробным описанием того, как вы двое обманываете людей, — прошипел Лайтвуд. Он практически никогда не прибегал к шантажу до этого. Но сейчас это казалось единственно правильным решением. Алек не прогадал — Рафаэль после недолгих раздумий повернулся к Магнусу и заявил: — А он на самом деле прав. — Да ты прикалываешься! — возмутился Бейн. — Он не будет здесь жить. Рафаэль задумался и через какое-то время посмотрел на Магнуса и Алека с просветленным лицом. — Я придумал! — радостно заявил он. — Этот парень останется здесь. — Чего? — закричал Магнус. Лайтвуд улыбнулся. — Но он будет изображать привидение и помогать тебе на сеансах. Вазы там сбрасывать, в стены стучать, звуки издавать — сами решите, — предложил Рафаэль. Магнус с сомнением посмотрел на Алека. — Ну уж нет, — заявил тот. — Я не буду помогать обманывать людей. — Птенчик, — приторно обратился к парню испанец. — Ты должен нам кучу денег. Мы потеряли их из-за тебя, и ты поможешь нам их вернуть. И поверь, ты можешь рассказать полиции о нашем мошенничестве. Но подумай сам, сколько дадут за хранение и распространение наркотиков? А если мы еще скажем, что ты пытался нас ограбить… Алек замер. Мысль о том, чтобы быть пойманным, казалась слишком страшной даже при осознании, что ради своей безопасности он будет обманывать людей. — Но он не может жить тут вечно, — подал голос Магнус. Сантьяго кивнул. — Он и не будет. Я разузнаю, что там с его делом, и разработаю план побега на случай, если он понадобится, — Рафаэль повернулся к Алеку. — Идет? — Ты не забыл спросить меня? — злобно прошипел Магнус. — Боже, Магнус. Ну потерпи ты его недельку, — устало попросил испанец. — Зато представь, что потом будут говорить клиенты, когда твои духи начнут подавать знаки. Бейн замолчал. — Ладно, — сказал он и повернулся к Алеку. — Но ты будешь спать на диване. И сходишь в душ, от тебя жутко пахнет. — Ну так что, — спросил Рафаэль, подходя ближе к Лайтвуду, — по рукам? Парень перевел взгляд с одного мужчины на другого, раздумывая о своих вариантах. Быть пойманным? Прослыть убийцей и наркоманом? Ну уж нет. «Я что-нибудь придумаю, — решил Алек. — Все равно попытаюсь доказать его клиентам, что он шарлатан». — Идет, — кивнул он. Рафаэль разрезал веревки, которыми Лайтвуд был привязан к кровати, и помог ему сесть. Магнус безучастно наблюдал за происходящем, всем своим видом показывая недовольство ситуацией. — Тебя, кстати, как зовут? — поинтересовался испанец. — Алек, — сказал парень. — Меня зовут Алек.
20 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник