Часть 1
18 сентября 2017 г. в 21:48
Примечания:
все разговоры реальны и взяты из интервью, фанатских видео или концертов
немного, но sorry not sorry, перевод всего этого у меня занял полтора часа
i very tryed (вау паст симпл пригодился!)
фрэнк айеро: *показывает футболку, где изображен джерард* я хз, кто это чувак, но
джерард уэй: но он очень красивый
фрэнк айеро: он очень красивый лесоруб
джерард уэй: *giggles* (giggles - хихикает)
-
интервьюер: рэйчел хочет знать, спит ли джерард голым?
фрэнк айеро: да
джерард уэй: нет
фрэнк айеро: но когда ты спал со мной, ты был голым
джерард уэй: *awkward laughter* (awkward - неуклюже) (laughter - смеется, окей НЕ ХИХИКАЕТ, NOT GIGGLES)
фрэнк айеро: кстати, в один момент он сказал мне, что это была РуКа
джерард уэй: все не так плохо, у меня есть эта... эта, эм, пижама
-
джерард уэй: мы любим марка (директора), мы любим работать с ним, мы..
фрэнк айеро: и он классно целуется
джерард уэй: и он очень классно целуется
-
интервьюер спрашивает у джи, фрэнка, уэя2 и андрея: теперь вы все женаты, да?
джи, фрэнк, уэй2 и андрей: yeah yeah yeahhhhhh
джерард уэй: да, я и фрэнк хотим завести ребенка
интервьюер: *абсолютно серьезно* я и не думал, что вы поженитесь
джи, фрэнк, уэй2 и андрей: *угарают над интервьюером*
интервьюер: так вы теперь будете отцами?
джерард и фрэнк: yeah (daddy)
интервьюер: уже готовы?
джерард уэй: да
фрэнк айеро: нет
джерард уэй: ну...
фрэнк айеро: *giggles*
-
фрэнк айеро: i love you
джерард уэй: i love you too
майки уэй обращается к джи: ты мой маленький братишка. ты знаешь это, да?
фрэнк айеро: *пускает клуб дыма в волосы джерарда*
-
*концерт*
джерард уэй: ...действительно классная футболка, где написано *i love frank iero*, кстати, что я и делаю
-
*концерт. фрэнк играет на гитаре, а джерард стоит рядом с ним и поет. затем в песне идут слова "fuck you" - джерард пропевает их, смотря фрэнку в глаза, и трогает его за нос*
-
джерард уэй: как вы думаете, что случится, если вы поцелуете фрэнка в субботу?
джерард уэй: магия, гм, фейверки!
джерард уэй: я просто собираюсь это сделать, really
-
джерард уэй: если тебе не нравятся группа my chemical romance, то ты пришел сюда со своей девушкой
End