ID работы: 5976119

Он не… / He won't

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 12 Отзывы 11 В сборник Скачать

*

Настройки текста
Репетиция Свадьбы Все были чем-то заняты: составлением букетов, украшением алтаря, перестановкой цветов. То есть — все, кроме неё. Невесты. Ей было дано задание сидеть на месте и наблюдать, как люди суетятся, организуя её же свадьбу. Сказали расслабиться и лишь быть готовой, когда позовут. На такое она согласилась. Знала ведь, что в любом случае не сильно поможет. По части облачений, цветов и, прости господи, свадеб у неё не было никакого опыта. В этом смысле Киришима Тоука была той ещё «пацанкой». Для людей же, хлопочущих в большой церкви, время шло в попытках сделать всё, дабы репетиция торжества прошла без сучка и задоринки. Кто-то позвал её и поманил ко входу. — Киришима-сан, похоже, что… Ваш муж, его всё ещё нет… — свадебная организаторша выглядела настолько взволнованной, что Тоука сжалилась над бедной женщиной. — Всё нормально, — сказала она. — Почему бы нам просто не продолжить как есть? — Она окинула взглядом помещение и в одном углу заметила хмурого Нишио. — Эй, Нишики! — Чего? — Сюда иди, вместо жениха будешь, чтобы мы могли уже покончить с этим. Нишики лишь гневно сверкнул на неё глазами в ответ, но подошёл с длинным вздохом: «Ладно». Организаторша свадьбы собралась было возразить, но Тоука резко зыркнула на неё. — Х-хорошо, тогда, прошу, встаньте на свои места. Она сделала глубокий вдох и начала идти.

***

День Свадьбы Тоука улизнула в комнату отдыха, скрываясь от своих «визажистов», и нечаянно заглянула в церковь. Та была переполнена. Что сильно удивило девушку. Она вздохнула. Народа было много: как гулей, так и людей. Тоука и представить не могла, что когда-нибудь увидит такую концентрацию мирно ожидающих людей и гулей на маленькой площади. Чёрт, да она даже собственное замужество никогда не воображала. Постояв там ещё несколько лишних минут, она, наконец, вернулась в свою комнату, чтобы как раз застать трёх самых важных девушек в своей жизни, потрясающе выглядящих в своих великолепных одеяниях. — Эй вы трое, — окликнула их Тоука, улыбнувшись, когда Кими, Йорико и Хинами синхронно повернулись к ней. — Собираетесь вытащить меня отсюда? Как оказалось, произнести нужно было явно не это. Ибо подруги тут же ударились в слёзы. — Я… я думала нанести тебе макияж, Тоука-чан, — шмыгнула носом Йорико. Кими прерывисто вздохнула. — А я могу пойти выпроводить этих клоунов внутри, не хочешь? Тоука улыбнулась. — Было бы неплохо, спасибо вам обеим. — Она повернулась к Хинами. — Иди сюда. Хинами кинулась к ней и отчаянно сжала в своих объятиях. Плечи девочки подрагивали. — Сестрёнка… Тоука зашептала: — Тише, всё хорошо, — и обняла её в ответ. — Всё в порядке.

***

Тоука столкнулась с Аято у самых врат. — Привет. — Анеки, — Аято посмотрел на неё. — Ты… неплохо выглядишь в этом… мамином платье. Она улыбнулась. — Спасибо. — Слушай, могу я… — …провести меня к алтарю и не дать мне свалиться, — Тоука ухватила его за локоть. Аято покорно вздохнул. — …ага. — Спасибо.

***

Заиграл свадебный марш, и врата отворились. Аято взял её под руку и держал покровительственно-крепко. Тоука считала, сколько шагов — больших и не очень — ей нужно сделать, чтобы добраться до алтаря, где уже стоял рядом с Нишики, шафером, её жених. Всего их выходило тридцать два. 32. 12, 20. Какая ирония, это ведь дата его рождения. Они начали идти. 32… 25… В церкви было несколько долбаных журналистов. Тоука вздохнула, не испытывая ни капли радости по этому поводу. Но тут уж она ничего не могла поделать. 18… 11… Как чувствовала, просила же, чтобы на свадьбе не было никаких репортёров, но нет. Никто не прислушался к невесте. Она знала, что это желание в принципе было трудноисполнимым, и всё же надеялась, что CCG учтёт её маленькую просьбу, но нет. Да кто она вообще такая, в конце концов… всего лишь двадцатишестилетняя упырица, на которой женится авторитетный, широко известный следователь CCG. Ну как здесь обойтись без журналистов. 4… 2… Тоука подняла глаза и замерла, прервав свой шаг на полпути. Толпа зашумела, и Аято задал ей какой-то вопрос, но она пропустила это мимо ушей. Это был не он. Это… был лишь некто с таким же цветом волос. Это был не Канеки Кен. Вместо него перед ней стоял Арима Кишо. Её ноги подкосились, и только Аято с Нишики, бросившемся к ней, помогли ей устоять. — Что с тобой? — Анеки? — пробормотал ей на ухо Аято. — Ты… ты сбежать хочешь? Тоука оглянулась на врата и отсчитала пять, десять, пятнадцать секунд. Никто не появился. Его здесь не было. — Киришима-сан? — спросил Арима. — Вы в порядке? Он казался обеспокоенным и всё же держался на расстоянии из-за злобно глядящих на него Нишики с Аято. Она проглотила комок в горле и выпрямилась, стряхнув с себя руки парней. — Со мной всё хорошо, просто голова немного закружилась… продолжим?

***

— Согласны ли Вы, Арима Кишо, взять в законные жёны Киришиму Тоуку? Гули и люди смогут, в итоге, сосуществовать вместе. Благодаря закону, что CCG издаст в обмен на её брак с Аримой. Шеф должен быть счастлив. Как и Йомо-сан, Ирими-сан и Кома-сан. Им следует гордиться. — Согласен, — ответил Арима. Священник повернулся к ней. — Согласны ли Вы, Киришима Тоука, взять в законные мужья Ариму Кишо? Она наконец выходит замуж. За порядочного и надёжного мужчину. За того, кто сможет поддержать и защитить её. Мама и папа, наверное, счастливы. Ведь она выходит замуж за того, кто отвечает их требованиям, они, должно быть, так рады. Тоука обернулась назад. Никто так и не появился. Он ушёл. Он мёртв. Он больше не вернётся, никогда не придёт домой, к ней. Он не придёт. Не явится сюда, чтобы прервать её свадьбу. Не явится… Канеки… — Согласна. — Объявляю вас мужем и женой, — улыбнулся священник. — Можете поцеловать невесту. Раздались аплодисменты и радостные возгласы, но Тоука слышала лишь как разбивается её сердце. Арима откинул фату, по-доброму улыбаясь ей. По её лицу катились слёзы. Тоуке удалось слегка усмехнуться. Она закрыла глаза, вспоминая, как задавалась вопросом, каково это — умирать. Губы Аримы, не его, коснулись её, и девушка выдохнула. «Так… вот она какая, смерть…» Конец.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.