Часть 1
20 сентября 2017 г. в 16:24
— Оугх, Аллура, что это?
Принцесса обернулась, чтобы взглянуть на Пидж, которая обратила внимание на отсутствие обычного развевающегося от длины платья.
— О, эта мешковина, которую вы, люди, носите, на удивление удобная, — сказала Аллура, которую несколько позабавила надетая на ней футболка. — Это один из сувениров, которые Лэнс настоял сделать для жителей Аруса, перед тем, как покинуть их планету. Кажется, эта была лишней, и он предложил мне одну.
— Оо, —произнесла Пидж намеренно медленно и с созерцательным кивком.
— Скажем ей? — проговорил Кит, когда дверь закрылась за Аллурой.
— Скажем ей что? — спросил Широ.
— Лэнс просто дал ей футболку с надписью Я Люблю Анус, — ответила Пидж.
Широ фыркнул в кофе.
Сидя в дальнем углу дивана, Ханк пожал плечами.
— Так и где же тут ложь?
Примечания:
Наверное, эта шутка была сложной, да?
Здесь автор решил поиграться со словами Арус (планета, на которой оставался Замок в первом сезоне в первых четырех сериях) и анус (анатомия в помощь).
Почему же в шапке стоит Ханк/Лэнс, и как футболка оказалась у Лэнса, я могу объяснить только с помощью последних слов Пидж и и Ханка.