Fallen

Громкий кашель пробудил Вальжана ото сна. Раньше, чем он мог толком понять, что происходит, он уже возле Жавера, проверяя, всё ли в порядке. Когда кашель продолжился, он решил перевернуть Жавера на другой бок. Вскоре кашель сменился на короткие вдохи, а Жавер начал гореть. Вальжан снова напоил его водой. Когда стакан был опустошён, он взял полотенце и положил его Жаверу на грудь. Затем он обмокнул ткань, что ранее была вымочена в воде, и промокнул лицо инспектора в качестве попытки сбить жар. Через некоторое время он почувствовал, что голоден и покинул комнату, взяв с собой ведро с водой, чтобы поменять их. Отчего-то он ощутил дрожь, когда шёл на кухню, а его крылья дергались. Он чуть было не уронил ведро, когда увидел, что кто-то уже сидит за столом. Неожиданно было увидеть, что кто-то ещё не спит в такое время. Ему хватило секунды, чтобы взять себя в руки и понять, что это Козетта, нервно стучащая пальцами по столу. Она оглянулась, как только услышала его шаги. — Отец! – воскликнула она, подбежав к нему. Как только Вальжан поставил ведро, она обняла его. – Я так волновалась! Когда я вернулась домой после того как посетила Мариуса, тебя не было! Я так рада, что тебе не навредили. Не знаю, что побудило тебя гулять в такое время, но пожалуйста, больше так не делай. Вальжан посмотрел на её взволнованное лицо. Её глаза слезились. Сейчас он осознал, как глупо было его решение пойти и найти Жавера. Козетта уже была взволнованна из-за того, что её возлюбленный ранен и никто не знает, выживет ли он. Что же будет, если ещё и с ним что-то случится? Вряд ли он простил себя за всю свою жизнь после смерти, если бы умер. — Извини, Козетта. – сказал он. Он не знал, стоит ли ей пока что рассказывать о не слишком дружелюбном мужчине, что спит наверху. Упоминание о нём могло вызвать у неё вопросы, на которые он пока не готов ответить. – У меня были причины на это. Они сели за стол и она сделал ему чашку чая. Утро было прохладным не смотря на то, что был июнь. Она поставила перед ним тарелку с хлебом и сыром, чтобы он поел. — Извини, мне пора бежать. Я должна навестить Мариуса. Доктор пока не знает, выживет ли он, но Мистер Гилленорман сказал, что моё присутствие вчера словно немного подбодрило Мариуса, просто то, что он слышал мой голос. — Хорошо. – сказал Вальжан, но ему казалось, что его сердце плачет. Он знал, что это только начало. Вскоре у Козетты не будет ни времени на него, ни места в своём сердце. Он наблюдал за тем, как она собрала свои вещи и ушла, чтобы навестить своего любимого. Вальжан вздохнул, прежде чем вернуться к чаепитию.

***

Вода заполнила его лёгкие и он оказывается во тьме. Он не может дышать, на может видеть. Он чувствует, как тонет, всё глубже и глубже погружаясь во тьму, что окружает его. Его тело кажется таким тяжелым, что невозможно пошевелиться и каждая попытка сводится к безуспешности. Руки тяжелее камня и теперь Жавер даже не знает, как у него раньше получалось ими так просто шевелить. Яркие огоньки где-то сбоку заставили его вздрогнуть. Если он видит свет, значит он не так уж и глубоко, как он думал! Он с надеждой, появившейся внутри него, попытался открыть глаза и у него получилось, встретив взглядом потолок. Он смотрел на него, удивлённый и сконфуженный. Он не знал, что жизнь после смерти подразумевает то, что он в комфорте будет лежать в каком-то доме. Он попробовал встать, но его попытка обернулась падением обратно на подушки с кратким "черт". Это оказалось сложнее, чем он думал. Он вспомнил свой сон – Был ли это сон? Там, где он тонул и думал о правоте, что здесь прячется. Он снова попробовал встать и снова упав, он оставил попытки и повернулся, чтобы посмотреть в окно. У него просто недостаточно энергии, чтобы продолжать пытаться. Свет поначалу ослепил его, но он постарался не обращать на это внимания, продолжая смотреть в окно. Он не мог увидеть многого отсюда, только верхушки деревьев и какие-то крыши на расстоянии. Всё, что он мог сейчас сообразить по этому поводу, это то, что он сейчас явно не у себя дома. Это не та маленькая комнатушка, которую он снимает. Она практически не украшена, как и его комната, и на этом схожести заканчиваются. Закрыв глаза, он задумался, кто принёс его сюда и зачем. Почему просто не оставил его тонуть? Он не заслуживает жить в том же мире, что и Жан Вальжан, человек в котором он ошибался столько раз. Горло заскребло и он начал кашлять, не смотря на то, что пытался остановить свой кашель. Жавер был уверен, что его лицо сейчас раскраснелось из-за усилий и из-за нехватки воздуха. Его тело простоте даёт ему шанса восстановить баланс воздуха. Наконец, кашель остановился и Жавер выпрямляется. Наконец у него есть шанс сосредоточиться. Он не удивлён. Как только он расслабился, то почувствовал, как тяжелеют его веки. Стало невероятно жарко. Он попытался стереть со лба пот, но не может этого сделать. Все что он может сейчас, это неподвижно осознавать, как бесполезен он сейчас.

***

Вальжан приготовил Жаверу немного еды: кусочек хлеба и немного винограда. Он принёс это в комнату и оставил у двери тазик со свежей, прохладной водой. Он в любой момент может занести его, в конце концов, оно никуда не убежит. Он медленно открыл дверь, пытаясь не издавать лишних звуков, чтобы не разбудить гостя, но не смотря на это, он обнаружил, что Жавер на него смотрит. — Почему? – спросил Жавер, дрожащим от ярости голосом. – Почему? – повторил он, уже более неистово. Вальжан не ответил, только сел возле кровати и положил еду возле инспектора. — Отвечай мне, чёрт побери! – воскликнул Жавер. – Почему ты не дал мне умереть, как я и хотел? Слова застряли у Жана в горле. Он не ожидал злости. Другие наверняка напротив были бы благодарны, что кто-то позаботился об их жизни в момент опасности. Вальжан сложил руки и сделал глубокий вдох, моля Бога, чтоб он дал ему столько терпения, сколько можно. Чего Вальжан не понимал, так это того, что Жавер, вообще то, должен был его арестовать. Он дал инспектору свой адрес, ожидая момента, когда его вернут на каторгу. Как они пришли к этому? К нахождению под одной крышей даже без намеков на арест, что казался ранее неизбежным. — Ты действительно хотел умереть? – спросил Вальжан. Из всех вопросов, что вертелись у него в голове, этот всё же был на первом плане. Он с грустью заметил, что Жавер избегает, чтобы они встретились глазами. Этого ответа было для него достаточно. — Я жестоко судил других. Отправлял невинных на верную смерть. Я не имею никакого права называть себя защитником закона. Не тогда... – резкий кашель прервал его. — Не тогда, когда что? – спросил Вальжан, терпеливо дождавшись, когда тот откашляется. — Не тогда, когда я разрушил твою жизнь. – закончил он, прямо и с вызовом глядя ему в глаза. Этот взгляд принуждал Вальжана начать спорить. — Я сказал тебе на аллее, что я отпускаю тебя и ни в чем тебя не виню. — Мне не нужно твоё прощение! – Жавер выдохнул и снова прилёг и перевернулся на бок, спиной к Вальжану. Его крылья дрожали, показывая его негодование. Этот безусловный индикатор, о котором он совершенно не просил. Вальжан вздохнул и облокотился головой об руку. — Замечательно.