ID работы: 5980699

человек из зеркала

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
134
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
134 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Пятилетний Марк взглянул в зеркало и задохнулся от ужаса, когда отражение помахало ему.       Пятилетний Марк плакал, пока мама не разрешила ему поспать с ней, но она покачала головой и настояла на том, что отражение полностью в порядке. Отражение в этот момент усмехалось над выражением ужаса на лице Марка.       Пятилетний Марк стоял на дрожащих ногах у зеркала в ванной, цепляясь потными ручками за раковину, пока не смог, наконец, прошептать:       — Кто ты?       Древнее зло наклонилось к хрупкой стеклянной поверхности зеркала, которая отделяла его от мальчика. Оно не ответило. Оно не хотело испугать мальчика голосом, который свел с ума многих людей, разрушил целые королевства, начал и закончил войны в измерениях, о которых человеческий ум не сможет даже догадаться.       Пятилетний Марк больше не смотрелся в зеркала.       Будильник у Марка был дерьмовый, а сам он очень сильно опаздывал.       У него оставалось пять минут, чтобы собраться и добежать до школы. Каким-то образом в состоянии полусонной паники он смог найти довольно чистую одежду, воспользоваться дезодорантом и даже натянуть ботинки, не завязав их. Осталось лишь почистить зубы.       Марк почти не обращал внимания на свое отражение. Это уже стало фактом. Земля круглая, небо голубое, отражение Марка скорее всего демон из другого измерения, которого не видит никто, кроме самого Марка. Не велика беда.       — Волосы у тебя выглядят ужасно, — выдало его отражение, и Марк вскрикнул от неожиданности.       — Какого хера? — выпалил он, встречаясь взглядом со своим отражением в первый раз за очень долгое время.       — Ну наконец-то ты смотришь на меня, — продолжило отражение, самодовольно ухмыляясь.       — Ты не разговаривал раньше! — резко парировал Марк, игнорируя то, что он кричит на зеркало ванной, потому что оно заговорило.       — Мне нечего было сказать, — ответило отражение, презрительно оглядывая Марка, как если бы Марк был червем, вылезшим на асфальт во время дождя. По телу Марка побежали мурашки.       — Да ты вообще не должен говорить! — пропищал Марк. Если бы он не был так испуган, то тут же застыдился того, каким его голос стал высоким. — Ты мое отражение!       Отражение улыбнулось, медленно и уверенно.       — А отражение ли я?       Марк открыл рот, но не смог найти слов. Часть его мозга, ответственная за разговор, пыталась справиться с тем фактом, что отражение теперь разговаривало, а остальной мозг ей помогал. Единственная работающая часть заела на фразе «Какого хера?».       — Ты опаздываешь, — напомнило ему отражение, и Марк тут же вернулся в рабочее состояние. Он развернулся и выбежал из ванной, так и не почистив зубы.       Марк каким-то непонятным образом все-таки успел в школу, но ради этого пришлось бежать по коридорами, опережая звонок. Утро прошло как в тумане. Скорее всего, он ходил по кабинетам, слушал болтовню учителей, разговаривал с друзьями, но все прошло на автопилоте. Он все еще был шокирован.       Школьный день прошел уже почти наполовину, когда Марк направился в уборную. Он проскользнул мимо зеркала, как обычно, и уже выходил, когда его отражение снова встряло.       — Знаешь, ты не можешь игнорировать меня вечно, — выдало оно. Марк со страхом обернулся. Конечно же, вот и он в зеркале, похожий на Марка во всем, кроме того, что вело себя по-другому. Марк был довольно стеснительным и неловким, так как был подростком. Отражение же было уверенным и подчеркнуто вежливым. Марк из зеркала прислонился к краю, как будто он тут самый главный, скрестил руки и осуждающе поднял бровь.       — Ну я могу попытаться, черт побери, — упрямо прошептал Марк. В уборной никого, кроме него, не было, но он все равно не хотел, чтобы кто-то его подслушал.       — Глупо, — парировал Марк из зеркала и начал невозмутимо изучать свои ногти.       — Посмотрим, — пробормотал Марк и вернулся в класс.       Прошел месяц. В школе было скучно. Файлы для колледжа тоже были скучными, но хотя бы подготовленными. Марк выпустился. Он все еще избегал зеркал. Все было не так уж плохо...       ... но только до того момента, когда Марк умудрился пройти перед машиной, чей водитель или забыл, где находится тормоз, или не обращал никакого внимания на дорогу.       Марк даже не заметил удар. Вот он на тротуаре, смеется и шутит с друзьями, а вот темнота. Он чувствовал давление на ребра, но слишком смутно. Он был как будто невесомым. Это было классно.       — Вставай, — приказал кто-то. Марк почти сразу узнал голос своего отражения, которое, очевидно, вернулось, чтобы посмеяться над ним. Марк хотел разозлиться, но эмоции просто испарились, как испаряется в воздухе дым. Все было ненастоящим. По крайней мере, пока он тут, в темноте, тепле и невесомости.       — Марк, — повторило отражение, низко и настойчиво, — Марк, ты должен проснуться.       Каким-то образом, Марк смог ответить:       — Неа.       — Да, — возразило отражение, и Марк тут же почувствовал яркий взрыв боли в спине, прямо между лопаток. Он вздрогнул.       — Нет, — повторил он, более уверенно в этот раз.       — Просыпайся! — приказало отражение. Хотя как оно могло разговаривать с ним, если рядом не было зеркал? Рядом не было вообще ничего. Вокруг было темно, пусто и классно. Марк вздохнул и поудобнее устроился в теплой темноте, но боль взорвала его виски, и он едва смог сдержать крик.       — Марк, вставай, — снова повторило отражение, но ему так не хотелось. Он открыл рот, чтобы сказать это, но боль вернулась, на этот раз в груди. Как будто его раздирали пламя, молнии и иглы одновременно. Марк глубоко вдохнул и открыл глаза.       Он сонно моргнул. Где-то очень рядом замигали красные и синие огни, и потихоньку возникали звуки. Сирены. Сигнализация. Крики.       — Не двигайся, — приказал мужчина, и да, над Марком наклонился мужчина. А когда Марк вообще очутился на земле? Асфальт был таким жестким и влажным под его спиной. Голова раскалывалась. Все болело.       — Что случилось? — хотел было спросить он, но смог только простонать. Мужчина шикнул на него, и Марк решил, что лучше всего снова заснуть.       — Тебя сбила машина. Идиот, — сказало Марку отражение, когда его наконец отпустили в ванную одного. Он провел уже довольно много времени с различными докторами, медсестрами и измученными друзьями, но вердикт не изменился. Марк изранен, весь в синяках, но он переживет это.       — Я такого не планировал, — пробормотал Марк, стараясь, чтобы мама не услышала его из соседней комнаты. Он включил кран для фонового звука.       Отражение насмешливо фыркнуло.       — Сомневаюсь, что ты бы смог такое запланировать. Это было прекрасно. Ты просто кинулся под машину без колебаний.       — А ты откуда это узнал? — резко прошептал Марк. — Тебя там даже не было.       — Я был, — ответило отражение, закатывая глаза. Он не выглядел пострадавшим от аварии. Марк был сине-черным с ног до головы, покрытый бинтами и шрамами, отражение же светилось здоровьем.       — Как? — поинтересовался Марк, хотя понимал, что ответ ему вообще не понравится.       — Я — часть тебя. Я следую за тобой всегда, — выдало оно, как будто это было очевидно. А вот Марк никогда не думал, что отражение существует вне зеркала.       — Что ты? — при других обстоятельствах Марк бы никогда этого не спросил. Он считал, что его отражение какой-то демон, а может просто очень яркая галлюцинация, но прямо сейчас ему надо было это знать.       — Я — Дарк, — просто ответило отражение и пожало плечами прежде чем исчезнуть.. Марк моргнул, и его настоящее потрепанное отражение наконец-то моргнуло вслед за ним вместо выпаливания грубого замечания.       — К слову, выглядишь ты дерьмово, — прошептал голос. На этот раз внутри его головы.       Марк решил, что должен послушаться докторов и пойти прилечь.       — Твое сотрясение немного хуже чем то, как его описывают доктора, — оповестил Марка голос в его голове. Он сонно моргнул, рассматривая потолок. Он заснул где-то под утро, когда все болело и тянуло, поэтому не имел даже малейшего представления о том, который час. Бледный рассвет заглядывал в окно и где-то рядом весело чирикала стайка птичек, так что можно было предположить, что сейчас утро, но это все, что он знал.       — Тут странно, — пробормотал голос, — каша у тебя в голове.       — Меня сбила машина, — раздраженно простонал Марк.       — Да помню я, — проворчал голос.       Марк вздохнул и попытался поглубже залечь в одеяла, но удобнее не стало. Врач настоял на том, что Марк останется в больнице на ночь, просто чтобы убедиться, что он вдруг не свалится. И больничные простыни были в самом низу по шкале мягкости. Подушка напоминала мешок камней. Чудо, как он вообще уснул тут.       — Не игнорируй меня, — тихо и в то же время строго напомнил голос. Что-то было странное в нем. Это был голос Марка, конечно, но тон и интонация не принадлежали ему. Голос был сухой, медленный, уверенный. Он гудел силой.       — Я пытаюсь, — простонал Марк. — Меня вчера машина сбила.       — Ты повторяешься, — заметил голос.       — Да знаю, — пробурчал Марк.       — Ну тогда перестань.       — Ты мне больше нравился отражением, — мрачно поведал Марк, и голос что-то недовольно пробормотал прежде, чем замолкнуть.       Жизнь шла дальше. Марк вылечился. Голос в его голове никуда не делся.       С одной стороны, это было весьма неплохо. Он мог смотреться в зеркала, не вздрагивая каждый раз. Его отражение было всего лишь его отражением. Оно не ухмылялось, не выражало недовольства по поводу внешности Марка и не вело себя снисходительно. Зато он каждое утро мог наблюдать свои мешки под глазами, проходящие синяки и чувствовал себя настоящим человеком.       С другой стороны, теперь ему приходилось терпеть провоцирование и жалобы все время. Отражение заняло место в его голове и явно не собиралось молчать там. Если раньше он мог просто избегать отражающие поверхности, то теперь он не мог скрыться от голоса в собственной же голове.       — Можешь называть меня Дарком, — однажды поздней ночью прошептал голос, когда в небе грохотала гроза. Марк лежал поверх одеяла и слушал завывания ветра. Град стучал по стеклу, и время от времени ветер усиливался, заставляя дом скрипеть.       — Я слышу твои мысли обо мне, знаешь ли, — рассказал голос. — Можешь звать меня по имени.       — Дарк? — выдохнул Марк так тихо, что было почти неслышно из-за шума за окном.       — Именно, — подтвердил Дарк. Он замолк, и Марк продолжил слушать раскаты грома.       Марк поступил в колледж. Марк бросил колледж.       Марк начал делать видео на ютуб. Марк продолжил делать видео на ютуб.       — Феноменально, — воскликнул Дарк в голове Марка, когда на того подписалось сто человек. Марк надулся от гордости. Так и было.       — Ты можешь заполучить кучу подписок, а потом мы сможем делать все, что захотим, — добавил Дарк, и должно было встревожить Марка, но тот долго об этом не думал.       Марк продолжил получать новых подписчиков, и Дарк продолжил шептать о том, что их можно использовать для достижения… кое-чего. Марк не был уверен, что именно Дарк хотел сделать с его сферой влияния. Как только Марк думал о своей популярности или количестве подписчиков, Дарк воодушевлялся. Это, наверно, должно было быть тревожным звоночком, но он не обращал на это внимания.       Первый раз, когда Марк почувствовал настоящий страх к Дарку, был так же первым разом, когда он умер. Оглядываясь назад, он понимал, что должен был быть более осторожным, но Марк Фишбах никогда не был осторожным и, к тому же, что могло пойти не так?       Все пошло не так.       День начался неплохо. Ему и его друзьям стало довольно скучно, и они решили, хей, рядом есть идеальный овраг с очень классными валунами, почему бы не покарабкаться? Да и в конце концов, скалолазание — отличное упражнение. Конечно же, они не поранятся там.       Но Марк поскользнулся и обрушился вниз, вниз, вниз.       От удара загремели кости и из легких мигом выбило весь воздух, но почему-то не было больно вообще. Он лежал там, согнутый, на дне оврага, и моргал. Над ним ярко светило солнце, и он мог услышал крики его друзей, пока они спускались вниз, но не мог позвать их. Он не мог пошевелиться. Он не дышал.       Марк тяжело вздохнул и прокашлялся, но кое-что было очень, очень неправильно. Он себя не контролировал.       — Марк! — крикнул один из друзей, но Марк не мог понять, кто именно, из-за звона в ушах. Все было очень далеко и туманно. Он попытался поднять голову. Не вышло.       — Я… в порядке, — медленно и жестко выдавил Марк. Он попытался закричать, но горло с ним не соглашалось. Он был гостем в своем собственном теле.       — Господи, — кто-то выкрикнул, и Марку показалось, что это Тайлер. Он снова попытался поднять голову, но ничего не произошло.       — Я вызываю скорую помощь, — добавил кто-то еще. Вэйд? Или, может, Боб? Он не мог понять. Голова болела.       — Не надо. Все нормально, — ответил Марк. Он как будто не разговаривал долгое время — так звучал его голос. Он закашлялся, его грудь судорожно поднималась и опускалась, но свобода от вдоха так и не появилась. Он повернул голову и смог подняться, покачиваясь. Тайлер поймал его за локоть и поставил на ноги.       Марк попытался позвать на помощь, но рот его не слушался.       — Вот это падение, — выдохнул Вэйд. Все четверо осмотрели склон оврага, с огромными выступами и толстыми стволами деревьев. На высоте девяти метров остался рюкзак Тайлера, брошенный там, пока его хозяин пытался быстрее спуститься вниз.       — Я даже не знаю, как ты все еще на ногах, чувак, — добавил Боб.       Я тоже, — подумал Марк, и его тело захихикало.       — Я устойчивый, — вслух сказало оно.       — Полагаю, так и есть, — засмеялся Тайлер.        Все трое помогали Марку добраться до выхода из оврага. Он передвигался на дрожащих ногах, как новорожденный жеребенок. Коленки сгибались, шаги были неуверенные, но каким-то чудом они добрались до машины. Все это время Марк изо всех сил пытался закричать, пошевелиться, вдохнуть, но кто-то другой управлял его телом.       — Завтра у меня будет болеть вообще все, — сказал Вэйд, когда они, наконец, забрались в машину. Тайлер, на месте водителя, согласно промычал и повернул ключ зажигания. Боб потянулся вперед, чтобы поиграться с радио. Тело Марка лениво прислонилось к спинке сидения, откинуло голову и закрыло глаза, будто оно отдыхает. Марк внутри все еще кричал.       — Успокойся, — прошептал Дарк. — Я не могу контролировать тебя вечно. В конце концов, это твое тело.       — Я не дышу. У меня не бьется сердце. Я мертв! — прокричал Марк в ответ. Он скорее почувствовал, чем услышал, что Дарк смеется.       — Пока что, — ответил Дарк.       — Что, сука, это значит? — потребовал Марк.       — Вот что, — прошептал Дарк. Он сел, открыл глаза, и если бы Марк мог, то он бы просто запищал от нахлынувшей боли. Каждая кость, каждая клетка, каждый атом горели болью. Он был в огне, казнен на электрическом стуле, освежеван заживо и все сразу и одновременно. Он хотел выразить свою боль, хотел закричать, но все еще не контролировал свое тело.       А затем словно по щелчку он получил свое тело обратно, а боль ушла.       Марк вздрогнул, втягивая воздух в легкие быстрыми и болезненными вдохами. Его сердце снова начало стучать в заболевшей груди. Он наклонился вперед, сжимая голову руками и очень сильно пытаясь сдержать рвоту. Ему показалось, что он услышал смешок Дарка где-то на грани своего сознания.       — Ты в порядке? — озабоченно спросил Боб.       Марк прокашлялся и прохрипел:       — Да, все в норме.       — Уверен? — переспросил Тайлер, осматривая Марка в зеркало заднего вида. — Я могу отвести тебя в больницу.       — Нет, со мной все нормально, — заверил Марк и провел остаток поездки, сконцентрировавшись на вдохах и выдохах.       Когда они, наконец, остановились у дома Марка, их пришлось просто вечность убеждать, что Марк в полном порядке, но рано или поздно они все-таки уехали, оставив его в тишине пустой улицы. Он доковылял до входной двери на больных ногах, зашел и рухнул на диван.       — И что же произошло? — спросил он у пустой комнаты.       Ответ Дарка не пришлось ждать долго.       — Ты умер. Я думал, это довольно очевидно.       — Почему же я сейчас не мертв? — поинтересовался Марк. Господи, его голова просто разрывалась.       — Мне нужно было, чтобы ты жил, — прошептал Дарк. Его голос был темным и изящным, словно дым. Он произнес это так, будто это была самая очевидная вещь в мире. Конечно же, Марк бы выжил, несмотря на то, что его сердце не билось, а легкие не получали кислород более пятнадцати минут. Он бы выжил, потому что это нужно Дарку. Конечно же.       — Итак, я выжил, потому что ты захватил мое тело?       Дарк что-то задумчиво пробурчал и умолк. Марк остался слушать звон в ушах, тихий звук работающего кондиционера и стук собственного сердца. Все было очень тихо и мирно в темнеющей гостиной. Он почти удивился, когда Дарк снова встрял.       — Отличный механизм выживания, не так ли?       Марк не мог не согласиться.       Марк скрипел зубами и изо всех сил старался не начать размахивать кулаками.       — Ну давай, — выдавил насмешку ублюдок напротив, — сделай что-нибудь.       Если бы этот парень не был осторожен, то уже давно бы получил. И это не закончилось бы хорошо для него, потому что Марк был довольно мускулистым и, главное, умным, чего этому идиоту явно не доставало.       — Остынь, чувак, — Марк в последний раз попытался достичь мира.       — Не остыну, сука. Ты сейчас приставал к моей девушке, и просто так от этого не уйдешь, — проорал парень, агрессивно размахивая своим пивом. Девушка, из-за которой это все и началось, поморщилась. Десять минут назад она улыбалась и смеялась над шутками Марка. Потом явился мистер Низкий-Бледный-и-Страшный, и все покатилось коту под хвост.       — Детка, может, мы просто уйдем? — умоляла девушка.       — Я не уйду, пока этот урод не извинится! — настоял парень. Марк мог почувствовать, как от парня несет алкоголем даже сквозь запах дождя. Когда тот начал орать, их выставили из бара. Где-то в баре друзья Марка срочно оплачивали свои счета и должны были скоро появиться, чтобы спасти его из этого дерьмового положения. Может, мистер Болван решит свалить, когда увидит, что у Марка есть подкрепление.       — Послушай, чувак, — ответил Марк, поднимая руки в сдающемся жесте. — Она заговорила со мной. Я не знал, что вы встречаетесь. А если бы знал, то не ответил бы ей, клянусь.       — Ты говоришь, моя девушка попыталась изменить мне? — прорычал разозленный парень. Он разбил бутылку о землю и, шатаясь, шагнул вперед. Марк отодвинулся.       — Да нет же, — настоял он, но Пьяный МакМудак посчитал это сигналом к действиям.       Марк увидел звездочки. Даже если тот был пьян, у Идиота Болвановича была довольно крепкая рука. Марк пошатнулся и запнулся, но вовремя схватился за мокрую кирпичную стену бара. Сочный вкус крови наполнил его рот. Он вытер губы, почувствовав на них влагу.       Где-то что-то встало на место. Вот Марк смаргивает черные точки и выплевывает кровь. А вот он уже не дышит. Легкие не слушаются.       — Ты совершил большую ошибку, — сам по себе сказал рот Марка, и Марк понял, что он свое тело явно больше не контролировал.       — Что ты сказал? — усмехнулся Гражданин Залупа и сразу после этого совершил самую большую ошибку. Кинул в сторону Марка расистское оскорбление.       Дарк ничем не показал, что он услышал это. Он просто выпрямился во весь рост, размял шею, иногда останавливаясь, чтобы вдохнуть и выдохнуть и наконец с разворота влепил Ублюдку Расистскому по лицу.       Если бы Марк мог, то он бы восторжествовал.       Миссис Мразь закричала, кто-то где-то крикнул, чтобы вызвали копов, но Марк обращал внимания только на жестокое удовлетворение от вида Болвана, выплевывающего зубы на асфальт.       — Марк, какого хера? — воскликнул Вэйд, стоя в дверях бара. Дарк повернулся к нему, немного сужая глаза.       — Я уже позаботился об этом, — низко сказал он и отвернулся, собираясь уходить. Когда он прошел мимо того ублюдка на асфальте, то остановился и посмотрел вниз. — Вынеси из этого урок.       Дарк позволил Вэйду и Бобу вести его вниз по улице, но не сказал ни слова. Вместо этого он засунул руки в карманы и уставился вперед, отказываясь отвечать на вопросы друзей. Те явно начинали нервничать.       — Марк, остановись, — в конце концов потребовал Вэйд, схватив Дарка за плечо. Марк на секунду очутился в абсолютном небытие, а потом вернулся в свое тело, болезненно выдыхая и опускаясь на колени.       — Марк? — заволновался Боб. Он опустился рядом. Марк держался руками за голову, едва дыша.       — Что? — выдохнул Марк. Инстинкты требовали дышать, но он чувствовал, как в легких зарождается крик, который отнимет у него вновь полученный воздух. Марк подозревал, что если начнет кричать, то уже не остановится.       — Что там случилось? — спросил Боб тихо и мягко.       — Я не знаю, — прошептал Марк. Так и было. В прошлый раз, когда его телом завладел демон из его же головы, он умер. Тогда не было времени пугаться. А сейчас он точно знал, что произошло, и теперь понимал, как беспомощен в своей же коже. Оставалось только паниковать.       — Ты в порядке? — спросил Вэйд. Он положил руку на плечо Марка, и тот вздрогнул.       — Нет, — честно ответил тот и едва сдержался, чтобы не проблеваться.       — Мы можем помочь? — спросил Боб.       — Не думаю, — прошептал Марк, слишком тихо, чтобы кто-то мог услышать.       — Ты прав. Они не могут, — засмеялся Дарк, и Марк вцепился в собственные костяшки пальцев, чтобы не заорать.       — Мы отведем тебя домой, — предложил Вэйд, и Марк позволил вести себя. Нежный дождь капал с высоких облаков, и тихо шумели светофоры, но Марк обращал внимания только на поглощающее его черное облако.       Марк очень сильно пытался забыть тот факт, что в него может вселится демон в любую минуту. Лучший способ, по его мнению, был забыться в работе. Он продолжил создавать видео для ютуба, и количество подписчиков росло. И как-то незаметно он стал популярным.       — Знаешь, сложновато приводить себя в порядок, когда у тебя нет настоящего отражения, — пожаловался Марк одним утром, вслепую поправляя свои волосы.       — Ты не жаловался на это раньше, — просто осветил Дарк, снисходительно осматривая Марка.       — Ну, знаешь, я обычно смотрелся в объектив камеры. Но прямо сейчас не могу. А я должен нормально выглядеть для этого собеседования.       — Ах да, конечно, — закатил Дарк глаза. — Ты же знаменитый Маркиплаер. Твое собеседование это самая важная вещь в моей жизни.       — О сарказме я тебя не просил, — пробубнил Марк, но все равно сдался, посмотревшись в фронталку телефона. Он повернулся, собираясь уйти, и краем глаза заметил, что Дарк вспыхнул, а секундой позже обосновался в голове Марка. Иногда Марк задумался, чем именно был Дарк. Он был больше, чем просто отражение и просто голос в голове, но больше ничего не было известно, да и Дарк помалкивал.       Собеседование не было самым важным событием в их жизнях, но оно все равно прошло хорошо, и Марк вернулся домой вовремя, проведя следующие полтора часа в телефоне, прежде чем сесть редактировать видео. Ютуб пусть технически и был его работой, но также являлся и хорошим путем потратить время с наслаждением.       Одно видео превратилось в два, а потом и в три, и, в конце концов, Марк понял, что свалился в кроличью нору летсплеев.       — Посмотри-ка на него, — вслух сказал он, несмотря на то, что мог позвать Дарка одной мыслью.       — Громкий, — с отвращением пробубнил Дарк.       — Ирландец, — добавил Марк. У этого парня был довольно интересный контент. Плюс, он выиграл упоминание от Феликса, так что наверняка был довольно крутым. Марк подписался на него в ютубе и твиттере перед тем, как отложить телефон и отправиться редактировать.       — Я бы хотел снять видео с Маркиплаером однажды, — сказал Джек в камеру, ярко улыбаясь. Марк закатил глаза, потому что, ну конечно, видео с ним — высшая ступень крутости. Как знаешь, Джек.       — Я просто не знаю, что нужно для этого сделать, — добавил Джек и сменил тему. Марк поставил видео на паузу. Может, Джек и не знал, но Марк-то уже сообразил. Он написал быстрое сообщение и отправил, даже не спросив Дарка.       Ответ был быстрый и восторженный, и Марк понял, что завел еще одного друга.       — Думаю переехать в Лос-Анджелес, — однажды сказал Марк, наконец отключив компьютер и укладываясь в кровать.       — И зачем мне это знать? — пробубнил Дарк.       После второй одержимости оба разговаривали друг с другом довольно вежливо. Иногда Марк спрашивал у Дарка совета, а иногда Дарк сухо комментировал то, что Марк делал неверно. Он появлялся в зеркалах, чтобы обругать внешность Марка, а тот лишь закатывал глаза и выключал свет, чтобы Дарка не было видно. Было ли это нормально? Неа. Было ли это удобно? Чертовски.       — Без понятия, — Марк ударил подушку, чтобы та была удобнее, но особо эффекта не получил, — просто подумал, что ты должен знать.       — Ты хочешь, чтобы я сказал, хорошая это идея или нет, — сделал вывод Дарк.       — Может быть, — ответил Марк.       Дарк задумался.       — Думаю, прекрасная.       Марк перевернулся. Он не был уверен, хотел ли такого ответа.       Первое и самое главное — Лос-Анджелес был жарким. Жарким, сухим и настолько не похожим на Огайо, что Марк едва не пожалел о переезде. Но даже несмотря на это, он снял квартиру и устроился там. Он даже купил витиеватое зеркало — повесить над раковиной в ванной, чтобы Дарк мог по-царски прислоняться к раме каждое утро, пока Марк чистит зубы.       — Не забудь кошелек на этот раз, — пробурчал Дарк.       Марк выплюнул зубную пасту в раковину и поднял взгляд.       — Не забуду.       — В тот раз забыл, — напомнил Дарк. — Можешь и снова забыть.       — Неа, — ответил Марк. Он похлопал по заднему карману джинсов. Кошелек все еще был там.       — Да ты бы свою голову забыл, если бы я тебе не напоминал, — попенял Дарк. Марк показал ему средний палец и выключил свет в ванной. Дарк, невидимый в темноте, что-то раздраженное проворчал и вернулся в голову Марка.       — Ну, а теперь мы пойдем веселиться на конвенцию, — громко проинформировал Марк и сдержал смешок, когда Дарк простонал.       — Ненавижу тебя, — пробормотал Дарк, и Марк все же засмеялся.       — Ой да ладно, — протянул он. — Мы увидим наших друзей!       — Поправочка: ты увидишь твоих друзей, — вставил Дарк.       Марк надулся.       — Перестань!       Дарк не ответил, так что Марк пожал плечами и направился на конвенцию без постороннего голоса в голове. В здании было негде яблоку упасть. Люди бесцельно гуляли по этажу группами, так что ему приходилось протискиваться сквозь толпу, но это было не так уж плохо. Тем более, он увидит своих друзей сегодня, а также Джека, которого еще ни разу не видел в реальной жизни.       Телефон Марка завибрировал в заднем кармане. Марк прислонился к стене и вытащил его, ухмыльнувшись, когда увидел сообщение от Джека, присланное в общую беседу.       где вы все, блять? — написал Джек.       в пизде, — ответил Феликс.       жиза, — добавил Марк и стал оглядывать толпу. Он не увидел ни одного из них, пока Дарк не прокашлялся и не повернул его голову, чтобы Марк увидел Феликса. Марк помахал, но остался незамеченным. Он вздохнул и написал сообщение:       Феликс, пройди вперед и увидишь меня.       Марк увидел, как Феликс смотрит в телефон и направляется вперед. В конце концов, он узнал Марка и ускорил шаг.       а мне это как поможет, — пожаловался Джек, но Марк не успел сформулировать объяснение до того, как Феликс подошел.       — Господи, тут так много народа, — заметил Феликс, перекрикивая толпу. Марк кивнул, а Дарк в его голове согласился с ним от всего сердца. Было очень тесно и неудобно.       — Думаю, Джек обречен, — добавил Марк, и Феликс засмеялся.       — Хей, идите-ка вы нахуй, ребята, — Марк поднял взгляд, и перед ним возник Джек, который все же нашел путь через толпу и без них. Он был ниже, чем Марк ожидал, но вообще выглядел так же, как и в своих видео. Марк улыбнулся.       — Джек! — тут же прокричал он, обнимая его.       В то мгновение, когда их кожа соприкоснулась, из легких Марка выбило воздух.       — МАРК, — прокричал Дарк так громко, что стало физически больно. Марк вздрогнул и отстранился. Это все, что он мог сделать, потому что Дарк снова пытался завладеть его телом. Чувствовалось так, как будто перед закрытой в клетке одичавшей собакой положили мясо, и та упорно бьется о прутья клетки, рискуя свернуть себе шею.       — Э-эм… я сейчас вернусь, окей? — сухо выпалил Марк и смылся в ближайшую уборную. Какие боги в тот день улыбались ему — непонятно, но уборная оказалась совершенно пустой, а еще рассчитанной на одного человека.       Марк запер дверь и оперся на раковину, дыша так тяжело, будто только что пробежал марафон. Он вдавил большие пальцы в виски, пытаясь облегчить головную боль, разъедающую его мозг. Не помогло.       — Вернись сейчас же, — приказал Дарк из зеркала. Марк поднял взгляд и поразился увиденному. Дарк, всегда сдержанный и спокойный, тоже тяжело дышал. Его лицо покраснело, а глаза дико блестели. Его зрачки расширились, и казалось, будто глаза были полностью черными.       — Что за херня с тобой произошла? — спросил Марк.       Дарк запустил руку в волосы, настойчиво уставясь на Марка.       — Ты не почувствовал это?       — Почувствовал что? — уточнил Марк, несмотря на то, что уже знал.       — Когда ты обнял Джека, — пояснил Дарк. Он никогда не был настолько взволнованным. — Это электричество.       — Почувствовал, — признал Марк.       — Неужели ты не знаешь, что это значит? — поинтересовался Дарк. Его голос был наполнен отчаянием. Его дыхание было неровным, но он даже не пытался успокоиться. Его маска безразличности и снисходительности сломалась, и Марк этого почти испугался.       — На самом деле, нет, — сказал он, скрещивая руки на груди.       — Это значит, — ответил Дарк, делая паузу, чтобы глубоко вдохнуть, — Джек похож на нас.       — На нас? — повторил Марк.       — Да, идиот. На нас. Внутри него есть кто-то, похожий на меня, и ты прямо сейчас возвращаешься, чтобы узнать, кто.       — Я не могу просто вернуться туда, — запротестовал Марк. — Я убежал, как будто со мной что-то не так! Они оба, наверно, думают, что я с катушек слетел.       Дарк не ответил. Вместо этого Марк почувствовал эту ужасную легкость в спине. В следующий момент Марк уже был вторым пилотом своего тела. Он попытался возмущенно закричать, но Дарк уже контролировал его тело полностью. Он вышел из ванной и направился к друзьям Марка, которые явно были озабоченны только что произошедшем.       — Все в порядке? — спросил Феликс, поднимая бровь.       Дарк даже не попытался ответить. Он резко уступил контроль Марку, и тот закашлялся.       Ты должен, блин, не забывать дышать, когда делаешь подобное, — агрессивно подумал Марк в сторону Дарка, но не получил никакой реакции. Тот, кажется, теперь концентрировался на каждом движение Джека, и это отвлекало Марка от того, чтобы составить хоть одно вменяемое предложение.       — Да-а, все нормально, — в конце концов, выдавил он пренебрежительно. — Думал, что меня стошнит.       — Нервничаешь? — поддразнил Феликс.       — Ну я вот точно нервничаю, — влез Джек, и все засмеялись. Марк потихоньку отодвинул мысли о том, что произошло ранее и как звучал Дарк — отчаянно и одновременно решительно. Все трое погуляли по этажу, сделали несколько селфи, сняли видео для блога и, в общем, хорошо провели время. Неловкость от первой встречи вживую прошла, и Марк смог вернуться в свою колею, шутя и смеясь.       — Если увидете туалет, скажите, — предупредил Феликс через пару часов. Они нашли его довольно быстро, но им бы пришлось стоять в очереди год. Со следующим была такая же проблема. И следующим. И следующим.       — Мы можем уйти, перекусить и найти уборную где-нибудь, где поменьше народа, — предложил Марк.       — Гениально! — воскликнул Феликс, и все трое покинули здание, довершись жаркому солнцу.       Ресторанов было много, но найти тот, что не был заполнен под завязку теми, кто пришел на конвенцию, было очень даже сложно. Марк, в принципе, не был против прогулки. Солнце согревало, гулял свежий ветер, и с ним были два его лучших друга. Жизнь была прекрасна.       Единственное, что немного отвлекало от радости, то, что Дарк все еще следил за Джеком, пытаясь выявить, кто же сидит в нем.       — Хей, а там почти пусто! — указал Марк. Вышеуказанное заведение было далеко от главной дороги и обладало двумя потрепанными столиками снаружи, перед грязными окнами, которые открывали вид в темное помещение. Трое людей сидели на диванчике в углу с бургерами. За ними следил старик за стойкой. Над их головами мигала лампа дневного света.       — Думаю, я понимаю, почему, — ответил Феликс, внимательно осматривая кафе.       — Но там скорее всего есть пустая уборная, — сообщил Джек, и Феликс все-таки согласился, направившись первым. Как только Марк шагнул в помещение, старик перевел пристальный взгляд на них. По коже пошли мурашки, а Дарк даже немного отвлекся от Джека, чтобы оценить его.       — Туалеты только для покупателей, — прокаркал старик.       — Мы сейчас что-нибудь купим, — убедил его Джек, натягивая улыбку.       Как только за ними закрылась дверь уборной, все трое повернулись и, не произнося ничего вслух, решили, что отсюда надо сматываться как можно быстрее.       — Ща вернусь, — предупредил Феликс, исчезая в одной из кабинок. Марк прислонился к грязной стене и уставился в зеркало. Там был Дарк, как и всегда, с хмурым выражением лица и пустыми глазами. Он напряженно уставился на Марка и даже открыл рот, чтобы сказать что-то, но тут же закрыл, потому что перед зеркалом встал Джек.       Его отражение было… странным. На первый взгляд оно было во всем похоже на Джека. Вот только Джек листал новости в телефон, а его отражение совершенно точно даже телефон в руках не держало. Чем дольше Марк смотрел, тем больше он замечал и тем больше желал отвернуться. У отражения в ушах, немного вытянутых кверху, словно у эльфа, были черные серьги. Глаза были темными, но светились радиоактивно зеленым. С раны на шее, одновременно новой и старой, лилась кровь. Он открыл рот, чтобы сказать что-то, но, видимо, передумал. Вместо этого он наклонился к зеркалу, глаза сосредоточены, голодны и дики. Марк едва не уронил челюсть, когда отражение вытянуло бледный палец и постучало по стеклу, пытаясь привлечь внимание Джека.       Джек поднял голову, взглянул на отражение, закатил глаза и вернулся к телефону.       — Какого хуя? — выдохнул Марк.       — А? — откликнулся Джек, не поднимая взгляда. — Извини, важное сообщение.       — Джек, твое отражение, — выпалил Марк, все еще уставившись в зеркало. Отражение Джека уставилось на Марка в ответ, а потом замерцало, будто при слабом интернете. Его глаза, радиоактивно зеленые, пилили дыру в Марке.       — Мое отражение? — голос Джека напрягся. Он взглянул в зеркало. Его лицо резко побледнело. — А что не так с моим отражением?       — Я его вижу, — настоял Марк.       — Ты его видишь, — повторил Джек. Заторможенно моргнул. Потом уставился в зеркало, и отражение моргнуло в ответ.       — Я его вижу, — повторил Марк.       — Как? — прошептал Джек, широко распахивая глаза. — Никто не видит его.       — А ты… Ты видишь мое отражение? — спросил Марк. Джек и его отражение тут же повернулись к Дарку, который до этого момента только наблюдал со стороны. Когда отражение Джека увидело Дарка, дыхание Дарка сбилось, а растянувшаяся на все лицо ухмылка была слишком жестока и широка для человеческого лица.       — Ну конечно он видит меня, — вымолвил Дарк твердым голосом, хотя выглядел не таким уж обрадованным этому факту.       — Господи, блять, — выдохнул Джек.       — Ну привет, — вставило отражение Джека. Его голос был жестким, пустым и каким-то электронным. У Марка по спине пошли мурашки.       Дарк не ответил. Он оглядел отражение с ног до головы с враждебным выражением, будто пытаясь понять, кто перед ним. Отражение Джека вытянуло руку для рукопожатия, но на полпути оно замерцало и исчезло на пару секунд, словно видео заглючило.       — Я — Анти, — заявило отражение Джека, растягивая губы в широкой и ужасной ухмылке.       — Дарк, — ответил Дарк и пожал тому руку.       Марк почувствовал острую боль где-то за глазами, так что ему пришлось зажмуриться. Он почувствовал это странное чувство в спине, будто Дарк пытался отобрать контроль, но на этот раз кое-что было по-другому. На этот раз это был скорее толчок, чем притяжение. На этот раз Дарк не запрыгивал, а спрыгивал.       Глаза Марка стали по пять рублей, когда тот почувствовал потрясающую пустоту внутри. Он схватился за раковину, прерывисто вдыхая. Как будто с его плеч поднял вес, о котором он даже не знал. Цвета стали более яркими. Чувства — более полными.       — Господи, — простонал Джек с пола, куда он свалился. Марк протянул руку, но был даже благодарен, когда Джек поднялся сам. Вряд ли он сейчас смог бы хоть кому-нибудь помочь.       — О чем вы тут шушукаетесь? — внезапно появился Феликс, и Марк едва не подпрыгнул.       — Н-ни о чем, — выпалил он. Язык был словно заморожен. Феликс закатил глаза и быстро вымыл руки, прежде чем вернуться в главный зал. Марк несколько раз споткнулся на пути обратно. Он чувствовал себя тяжелым и невесомым, слепым и гиперчутким одновременно.       — Я покупаю лишь напиток, — оповестил их Феликс и направился к стойке. Марк в тишине наблюдал, как он общается со злым стариком. Джек, стоящий буквально в двух шагах, даже не потрудился ничего сказать.       — Вы в порядке? — спросил Феликс, вернувшись с напитком в руке. Все трое поскорее вышли обратно к обеденному солнышку. Марк сощурился от яркости солнца и засунул руки в карманы.       — Ага, в порядке, — сказал он, но это не звучало правильно. Как будто говорил не он, а кто-то вдали. Безэмоционально. Неискренне.       — Все нормально, — подтвердил Джек.       — Ну раз так… — протянул Феликс, и они продолжили прогулку в довольно мирной тишине.       Остаток дня прошел как в тумане, и Марк был очень рад, что ему не пришлось участвовать в панелях и автограф сессиях сегодня. Он чувствовал себя просто ужасно, как будто от него оторвали целый кусок. Он запинался в словах. Терял суть разговора на середине предложения. Каждый раз, проходя мимо зеркала, он видел там лишь свое собственное удивление.       В конце-то концов солнце начало садиться за горизонт, и Марк смог отпроситься домой под предлогом усталости. Заявив, что у него болит голова, он отмахнулся от протестов Тайлера о том, что они хотели собраться вечером. И он очень старался не чувствовать себя виноватым, когда Итан надулся.       — Эй, Марк? — окликнул его Джек, ловя за локоть на пути к двери. Еще утром касание отдавало электричеством, теперь же это была лишь обычная человеческая кожа.       — Ага? — откликнулся он, уже представляя, как завалится в постель и выспится.       — Мы должны поговорить об этом, ты не думаешь? — тихо предложил Джек, и Марк кивнул. Да-а, скорее всего они действительно должны были поговорить о демонах, которые до этого момента жили только в их головах.       Джек вернулся к группе друзей и что-то соврал о джетлаге, и Марк галантно предложил отвезти его до отеля, раз уж он тоже уходил. Все попрощались, пообнимались, и Марк и Джек направились к припаркованной машине Марка.       — Ну так что? — подытожил Марк, садясь за руль. — Поговорим во время поездки?       — Я не против, — ответил Джек. Он глубоко вдохнул и прокашлялся. — Итак. Ты тоже одержим.       Марк порывисто засмеялся, шокированный такой прямотой.       — Ну да, наверно.       — Как долго? — спросил Джек.       — Сколько себя помню, — ответил Марк, угрюмо следя за дорогой. Честно говоря, водить машину было не лучшей идеей, учитывая, что он весь день только и делал, что спотыкался.       — Он всегда появлялся в зеркале? — продолжил Джек.       Марк вздохнул и сдался, рассказав всю историю.       — Да. По крайней мере, так начиналось. Конечно же, никто, кроме меня, его не видел, а я просто не смотрелся в зеркала первые восемнадцать лет своей жизни, и все было в порядке. Но потом он оказался в моей голове, а это уже совершенно другая история. И он мог, как бы сказать, овладеть моим телом и все такое. Вот это уже было не весело.       — Господи, — выдохнул Джек.       — Это не самое худшее, — продолжил Марк. — Я умер. Буквально. На самом деле умер. Мне было девятнадцать, может двадцать, и я упал на дно оврага. Когда я приземлился, я даже не вырубился, но не смог пошевелиться. Я не дышал. Думал, что я уже сдох. Но потом я сел и начал говорить с друзьями, только вот все это делал не я. Это был он.       Джек тихо матернулся, но Марк уже погрузился в воспоминания, поэтому просто продолжил.       — После этого все было более-менее нормально. Мы разговаривали друг с другом через зеркало или в моей голове. Дарк… Его имя Дарк, кстати… неплох, на самом деле. Он вселялся в меня только один раз после этого, да и то для того, чтобы навалять пьяному дебилу за меня, так это простительно с немного странной точки зрения. В остальное время он был лишь демоном в моей голове, который делал едкие замечания и доставал меня своим оценивающим взглядом.       — Анти… не такой, — выдавил Джек, и Марк махнул рукой, чтобы он продолжал. — Он впервые появился, когда я был подростком. Сначала я думал, что просто схожу с ума, потому что мое отражение усмехалось и смеялось, как будто я вытворял смешные штуки. Он был довольно безобиден, пока не… Ну…       Джек умолк, и Марк кинул на него быстрый взгляд. Он держался за свое горло и смотрел в никуда.       — Джек? — окликнул его Марк.       Джек помотал головой, словно хотел что-то вытряхнуть оттуда, но когда он заговорил, его голос звучал почти механически.       — Он захватил мое тело, как было с тобой. Я пытался кричать, но не мог. Я не мог пошевелиться. А потом он схватил нож.       Марк почувствовал, как его накрыло волной ужаса.       — Он попытался заставить меня разрезать собственное горло, — тихо продолжил Джек. — Но не смог. Я его вытеснил. Я положил нож обратно и не знал, что дальше делать. Я не мог убежать от чего-то, что живет в моей голове.       — Господи, — выдохнул на этот раз Марк.       Джек вздохнул.       — После этого он успокоился. Думаю, он понял, что не может меня убить. Мы начали разговаривать, как и ты с Дарком, и, думаю, он неплох. Но он пиздец сумасшедший.       Марк засмеялся. Он засмеялся бы, даже если бы не было смешно. Засмеялся или закричал бы.       — Это самое странное дерьмо в мире, — подытожил он, и Джек засмеялся в ответ.       — Согласен, — ответил он.       Марк включил поворотники, чтобы завернуть на стоянку рядом с отелем Джека. Они насладились тишиной, пока он парковал машину. Марк задумался над тем, как правильно поставить вопрос, но Джек его опередил.       — Как ты себя чувствовал сегодня? — спросил он. — Я до сих пор весь дрожу.       — Я тоже, — ответил Марк.       — Даже функционировать нормально не могу.       Марк открыл рот, чтобы что-то добавить, но был прерван внезапным холодом в спине. Что-то, похожее на головную боль, болезненное и знакомое, заняло свое законное место в задней части его черепа. Он задохнулся от вкуса меди на языке.       — Анти вернулся, — оповестил Джек напряженным голосом.       Марк закашлялся и попытался проглотить вкус фантомной крови.       — Дарк тоже.       — Быстро к зеркалу, — приказал Дарк. Марк тотчас выбрался из машины, не задавая вопросов. Небольшое покалывание в его спине намекнуло, что, может быть, он не совсем сам это сделал.       — Второй этаж, третья комната слева, — выпалил Джек, торопясь к дверям отеля. Пока он возился с ключами, Марк внезапно заметил, что его глаз стал таким же радиоактивно зеленым, что и демон-отражение.       Наконец-то, Джек открыл дверь, и они оба поспешили к зеркалу. Настойчивость Дарка не утихла даже когда, отказавшись открывать свой номер, Джек поспешил в уборную, распахнув дверь и включив свет.       Марк уронил челюсть, взглянув в зеркало. Галстук Дарка был развязан. На голове бардак. Свежие синяки на левой стороне лица. С угла рта капает кровь. Он дышал через раз и хватался за бок, будто что-то болело. Но самым отвратительным была его самодовольная и хищная ухмылка на все лицо, несмотря на причиненный ущерб.       Анти выглядел также. Рубашка у него была порванная в нескольких местах и мокрая от открытой раны на шее. Одна из его сережек-гвоздиков пропала, но он либо не заметил, либо ему было все равно. Он тоже улыбался до ушей, оскалив опасно острые зубы.       — Что за хрень с вами случилась? — поинтересовался Марк.       Дарк засмеялся, и Марк попытался подавить непроизвольную дрожь. — Мы случились.       — Что, блять, это значит? — потребовал Джек.       Анти наклонился вперед, так что Марк даже испугался на секунду, что он выпадет из зеркала и схватит их.       — Дже-е-ек, — протянул он с ужасной ухмылкой. — Джек, а Джек, у меня есть душа?       — Чего? — Джек заторможенно моргнул, полностью запутанный.       — У меня должна быть душа, — заявил Анти, — потому что я только что нашел свою родственную душу.       Дарк треснул ему по затылку, нахмуриваясь. Ухмылка Анти еще больше растянулась, и он повернулся к Дарку с широко распахнутыми глазами. Марк, в полнейшем недоумении и ужасе, наблюдал, как Анти схватил Дарка за пиджак и притянул для грубого и небрежного поцелуя.       — Какого хуя! — взвизгнул Марк, потому что какого хуя?       Дарк оттолкнул Анти и вытер рот рукой. Он так уставился на Анти, что тот, вроде бы, должен был угомониться, но каким-то чудесным образом, произошло совсем другое. Анти замерцал и потянулся, чтобы схватить Дарка за волосы, сильно потянув. Дарк гортанно зарычал.       — Я беру дело в свои руки, — прорычал Дарк, и они исчезли, оставляя после себя громкую тишину и двух людей, которым надо было побольше кислорода, крепкий напиток и десять часов сна именно в таком порядке.       — Мне показалось, или демоны из наших голов только что потрахались друг с другом? — пробормотал Джек, тупо разглядывая свое отражение. Отражение также тупо рассматривало его.       Марк глубоко вдохнул и выдохнул перед тем, как ответить.       — Да-а, кажется, так все и было.       — Мне надо выпить, — подвел итог Джек.       — А мне поспать, — ответил Марк.       Это они и сделали.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.