Перевоспитание монстров

— Почему здесь только детские каналы? — промычала я. — Потому что у тебя детский пульт, — проворковала закуска Оливия. — А я-то думаю, почему он розовый и в наклейках, — я аккуратно кинула его на тумбочку.       Клэр сидит рядом со мной на диване, а Оливия и Бронвин играют на полу. Последние перевязывали Эддисону уши розовым бантом, приговаривая, что ему идёт и что это современная мода. Гордый пёс терпит это, но я уверена, что мысленно он рвёт зубами розовую ленту. По телевизору маленькая принцесса поясняет зрителю, что такое волшебные слова. К сожалению, мои уроки с имбриной куда скучнее. Стоило мне вспомнить об этом, как в комнату вошла птица, вежливо попросив Оливию отпустить Эддисона, выключить телевизор и приготовиться к уроку.       Как и остальных тварей из эксперимента, меня проверяли на знания, которым учат странных. То есть, это древний язык странных. Плюс, знание математики, английского. Было что-то ещё, но я провалила всё. Поэтому для меня определили первоначальный уровень обучения. Я буду учиться тому же, что и Оливия с Клэр. Пожалуй, это самое унизительное, что только может быть. Зато я хорошо знаю анатомию и умею перебирать автомат.       Поскольку классной комнаты в огромном доме Портманов нет, уроки будут проходить в гостиной или столовой. Мисс Сапсан открыла старый учебник с пожелтевшими страницами и начала произносить слова на странном древнем языке. Я и мелкие, хором говорили перевод. Да, язык странных — это что-то тайное и святое для них. Удивительно, что мне тоже приходится его изучать, но использовать это как-либо против странных, всё равно невозможно.       Птица назвала какое-то слово, какое выговорить с первого раза я не смогу. — Большой. Маленький, — одновременно произнесла я с девочками. — Большой, — поправила имбрина.       Я тяжело вздохнула. Пф, зачем вообще учить мёртвый язык?

***

      Вечером, я, наконец, нашла угол, в котором забилась и смогла отдохнуть. Стул с подушкой между кухонными шкафами и стены с окном. Здесь тихо и спокойно, пока кто-нибудь не придет готовить ужин. Неожиданно, я заметила, что осталась одна. За мной никто не следит и, если ищут, то ещё не нашли. Играть в прятки весело, но шанс сбежать слишком желанный.       Я подошла к окну, открыла. Чтобы стать свободной нужен один прыжок и быстро убежать. Но почему, всё же, странные оставили меня одну? Проверяют? Просто не внимательны? Какая им выгода от моего побега? Уф, сложно. Но я не хочу здесь оставаться. Мои мысли прервал голос Хью: — Кейси?       Я обернулась и неловко усмехнулась. — Здесь было душновато, — пришлось закрыть окно. Парень скрестил руки, но промолчал. — Ладно, ладно. Уже закрыла.       Закатив глаза, я вышла с кухни. Слишком шикарный момент был упущен.

***

      Вечером я нашла нормальный пульт. Сокровище сокровищ. На ночь я оккупировала гостиную, завоевала диван и заняла телевизор. Франклин, отец Джейкоба, знающий, что такое тварь и моё отношение к ним, попытался проявить мужество и выгнать спать. Но прошипела на него и прижала пульт к себе. — Типичный подросток, — он слабо усмехнулся и сдался.       Да уж. А ведь он никогда не был отцом типичного подростка. Удивительно, что он не дёргается от каждого моего взгляда. Оба старших Портмана отнеслись к этому неожиданно спокойно.       Чуть позже, мотая каналы, я попала на новости. Девушка в строгом костюме уверенно вещала: — В Орландо, завершилось первенство мира по пауэрлифтингу среди юниоров.       Картинка сменилась на мужчин, стоявших на пьедесталах. Высокие, мощные, но перекаченные. С медалями на шее. Такое сборище мышц не хотелось бы встретить в тёмном переулке. Следующая новость: — В Майями сегодняшним утром произошла перестрелка, в результате которой управляющий банком Bank попал в реанимацию. Днём он скончался от перенесённых травм. Нападающие угнали машину и скрылись с места преступления.       Я подняла брови, с лёгкой усмешкой осматривая экран. Эти нормальные такие глупые. Стреляться в таком шумном месте. Отъехали бы за город, труп нашли бы через пару дней. Ведущая добавила, что нападавшие работали профессионально и, судя по всему, готовились к атаке. Потом она на пару мгновений замерла. Ей в наушник передали информацию и она продолжила: — Только что нашему каналу передали фоторобот одного из нападавших. — На экране появилось лицо зрелого мужчины с морщинами и ледяным взглядом белых глаз. Я приоткрыла рот. — Если вы увидите его, просьба сообщить в полицию. А на этом, у нас всё. Спокойной ночи.