Тебе не исправить наше прошлое.

Когда они вернулись в гостиничный номер, в котором ничто теперь не говорило о произошедшем, первым, что они услышали, был щелчок предохранителя. Все четверо, как по команде, подняли руки. Это был отец. -Сэр, - начал Дин, но тот его оборвал и обратился к Дину, которого он знал. -Что произошло? -Отец, я прошу, не вини их, они нас спасли, - начал сбивчиво объяснять он. -Каким образом? -Они убили архангела. Джон посмотрел на всех четверых, как на чокнутых. -Документы на стол, - не опуская оружия, проговорил отец. Дин пытался вспомнить, какие документы у него при себе, и думал, получится ли отмазаться. Сэм из потайного кармана куртки доставал документы. Настоящие документы. -Да ты совсем что ли с ума сошел? - взревел Дин. Сэм уже бросил документы на стол. -Поздно оправдываться. Сэм действительно хотел, чтобы отец их узнал. Дин же, понимая, что сейчас уже не получится показать какое-нибудь липовое удостоверение, тоже отдал настоящие. Отец взял корочки и стал читать. Дин начал считать про себя. Прошло всего тридцать секунд, но казалось, что целая вечность. -Я отказываюсь в это верить, - сказал Джон, проверив все несколько раз. Дин решил не останавливаться. Он показал все, что могло заставить отца поверить. Амулет, который он носил, не снимая с того самого момента, как Сэмми подарил его ему в детстве, старую фотографию с подгоревшими углами, на которой они всей семьей рядом с домом, ключи от машины. Дин просто надеялся, что в последнюю, как ему почему-то казалось, его встречу с отцом он не хочет видеть его не верящим Дину или пытающимся его убить. Отец швырнул пистолет на стол, а сам упал в кресло. -Как это произошло? Дин и Сэм вдруг начали улыбаться. Он им поверил. Дин начал: -В общем, один наш знакомый сказал нам, что Сэма собираются убить. -Тебя? - спросил Джон, посмотрев на настоящего Сэма. -Нет, его, - ответил Сэм, указывая на самого себя из прошлого. -Я не понял, - начал "тот" Дин. -Потом все поймешь, - ответил ему Дин настоящий и продолжил, - поэтому мы перенеслись сюда. -Стоп, - Джон схватился руками за голову. Вдруг все трое засмеялись, отказываясь верить в происходящее. -В общем, этот наш знакомый, - сказал Дин, боясь говорить "друг" из-за отвращения отца к сотрудничеству со сверхъестественным, - ангел. Джон ничего не сказал, лишь кивнул в знак того, что он слушает. -И мы явились сюда и успешно отразили нападение, - закончил Сэм. -Убит? -Убит, и их с собой не брали, - ответил Дин, надеясь, что у Сэмми хватит ума ничего не говорить про таинственное исчезновение Дина и "Нила". Джон встал, достал из походной сумки бутылку и открыл, предлагая взрослым сыновьям, но те отрицательно покачали головой. -А ты молодец, - сказал он Дину из прошлого, - как будто нельзя меня было вызвать. -Я тебе клянусь, это все в один момент произошло, я просто не успел, - спокойно ответил тот. -Не вините его, - начал Сэм. Тут раздался стук в дверь. Джон подошел к двери. За дверью стоял Кас. -Ваш? - спросил Джон. -Наш, - кивнул Дин. Кас начал: -Простите, но я тороплюсь, нам нужно уходить. -Кас, подожди минутку, - попросил Дин. Кас стал ждать за дверью. -А как там у вас? - вдруг спросил Джон. -Да все путем, - соврал Сэм. -Прощаемся, - закончил Джон. -Еще увидимся, - сказал Дин и притворно усмехнулся. Джон подошел, заключая в объятия сначала Сэма, а потом Дина. -Прощаемся, - вдруг неопределенно ответил Дин. -Я все так же жду объяснений, - Дин девяносто третьего засмеялся. Дин стал рубить с плеча: -Послушай, братец. Мы - это вы. -Ты ничего не объяснил. -Просто вы из девяносто третьего, а у нас - две тысячи седьмой. -Вау, - одновременно сказали Дин и Сэмми. -Однако же почетно. Я теперь буду постоянно думать о том, что я вырасту нормальным человеком, - "тот" Дин улыбнулся. -Согласен, - поддержал Сэмми. -Рады слышать, - сказал Сэм. Попрощались как-то неопределенно, обменявшись парой благодарностей. Кас все так же ждал за дверью. -Ну, в путь, - сказал он, и все трое исчезли. В машине, стоящей на обочине на пути в Дакоту, были только Дин и Сэм. Кас уже исчез. -Ладно, поехали, - сказал Дин, заводя машину, - так что же все-таки там произошло? Сэм все надеялся, что ложь может стать незамеченно. -Я же говорил, что все прошло как по маслу. -Прекрати, Сэм! Сэм быстро выпалил: -Я видел тот самый сон, про который ты говоришь. Дин чуть не потерял управление. Паника накатила волной обжигающего холода. -Ангел пытался меня убедить в том, что без меня ты был бы счастлив, как и все остальные. Дин беспокойно спросил: -Ты ведь ему не поверил? -Спрашиваешь?! Тишина. В тишине прошло несколько минут, а может быть, и больше. -А потом он заставил меня представить себя на твоем месте, - сказал Сэм еще быстрее, сильно сомневаясь в правильности своего поступка. К этому сообщению Дин почему-то отнесся в два раза спокойней. -И как оно? -Паршиво. Дин был уверен, что архангел показывал ему Джессику, отца, и еще кого-нибудь, поэтому ответил: -Я тебе уверяю, ты еще подумаешь об этом серьезней, когда успокоишься. -Тормози! - крикнул Сэм. Дин затормозил прежде, чем понял, зачем Сэм просит об этом. Он вылетел, громко хлопнув дверью. -Сэмми, ты рехнулся? -Отправляйся один, - прошипел Сэм. Дин выкрикнул из машины: -Я, к сожалению, упустил тот момент, когда в семье Винчестеров воспитали истеричку! Ответом была тишина. Уже было очень темно, но силуэт сидящего на обочине Сэма был виден в свете фар. Прошло не более получаса. А может, и больше. Время у же не поддавалось счету. По земле волнами прошелся холодный ветер, и начали падать мелкие колючие крупицы снега. Первые удары зимы, наступившей рано и заставшей Винчестеров на дороге в Дакоту. Дин выбрался из машины и сел рядом с Сэмом, не обращая внимания на то, что холодало все сильнее. -Сэм, успокойся и поедем. -Зачем ты говоришь мне такое, Дин? - Сэм уже срывался на крик. -Просто я всегда хотел для тебя лучшего будущего, - Дин неловко оправдывался. -Если ты думаешь, что лучшее для меня будущее должно пройти вдали от тебя, то ты ошибаешься. -Возможно, ты прав, но... -Никаких но. И я с ума сошел, заканчивая дело без тебя. -Пошли, Сэм. И Сэм действительно отправился за ним. -Извини, - пробормотал он, садясь в машину. -И ты меня. -Однако ты все равно дурак. -А ты кретин, - на автомате ответил Дин так, как они делали много лет подряд. Южная Дакота встретила Винчестеров холодным, слепящим глаза рассветом. -А знаешь... - начал Дин. -Не сморозь очередную глупость, - попросил его брат. -Все же прошлое должно быть неизменным, даже если у нас есть способ внести поправки. -Первая дельная вещь, сказанная тобой за последние два дня. Поздравляю, Дин! Импала, с бешеной скоростью мчащаяся на север, наполнилась смехом Дина и Сэма, который впервые за долгое время были по-настоящему счастливы.