Перерождение

Дин приходил в себя медленно. В голову будто налили свинца. Парень приоткрыл глаза и тут же снова зажмурился. Слишком ярко. Прислушавшись к ощущением в теле, он понял, что лежит на чем-то мягком. Он еще раз открыл глаза, надеясь, что способность видеть к нему вернулась. Так и случилось. Перед его глазами предстал потолок, весь разрисованный защитными знаками и пентаграммами. Дин знал этот потолок как свои пять пальцев. В центре была нарисована большая пентаграмма-ловушка для демонов. Дин сам ее рисовал. А над камином след от пули. Сэм тогда впервые взял оружие в руки, пистолет если быть точным, и решил с ним поиграть, но тот оказался заряжен. Конечно, мальчик не справился с отдачей. Хорошо еще, никто не пострадал. Дин быстро осмотрел комнату и пораженно замер. Знакомый стол, стеллажи с древними фолиантами и манускриптами. И диван, на котором он сам засыпал и просыпался сотни раз. Сомнений быть не могло: он в доме Бобби. Дин стал подниматься и тут же издал болезненный стон, повалившись обратно на диванную подушку. Казалось, что болит все тело, включая волосы. - Он очнулся, - услышал Дин, и через секунду перед глазами замаячило лицо Кастиила. - Дин! Как ты себя чувствуешь? - Как будто по мне поезд проехал, - Винчестер с трудом приподнялся на руках, и ангел поддержал его, помогая сесть на диване. - Что случилось? - Ты... не помнишь? - Кас присел рядом с Дином и озадачено посмотрел на него, а потом понимающе кивнул. - Хотя да, этого следовало ожидать, учитывая цель заклинания. Он вдруг встал и принялся расхаживать по комнате, время от времени что-то бормоча себе под нос. И Дин только сейчас заметил, что Кас снял свой плащ, кончик его галстука выглядывал из кармана брюк, а белая рубашка была мятой и незаправленной в брюки. Ангел выглядел так, будто вернулся в те времена, когда он был смертным. Дин, смотря на его поведение, хмурился все сильнее, а потом не выдержал: - Да что происходит? И почему мы в доме Бобби? Он же сгорел. Кас вдруг остановился и посмотрел на Винчестера о чем-то раздумывая, а потом подошел к нему, присел рядом и тронул за плече: - Что последнее ты помнишь? Дин задумался. Он помнил, что Сэм нашел им дело. Кажется, оно было связано с вампирами. Они вычислили гнездо, поехали туда и убили этих кровососов. Вроде бы было что-то еще, но Дин никак не мог вспомнить, как бы не напрягал память. В добавок к боли во всем теле прибавилась боль в голове, и Дину еле сдержался, чтобы не застонать. Нельзя было отвлекаться. - Так я и думал, - ответил Кас, узнав о последних воспоминаниях Винчестера, и принялся снова ходить по комнате, кажется о чем-то размышляя. - Кас, если ты мне сейчас же не скажешь, что происходит, я...- начал грозить Дин, но так и не успел закончить. - Это была ведьма, - прервал его Кастиил. - Она наслала заклятие на тебя и Сэма. - Что..? - начал было Дин, но его прервал какой-то шум. - Мэри, я прошу, не мешай им. - услышал Дин знакомый мужской голос. - Дай ангелу все ему объяснить. "Отец?" - Я хочу видеть своего сына, Джон! Не останавливай меня! - Дин непонимающе уставился на двери кухни, которые, до этого были плотно закрытые, распахнулись, и на пороге комнаты появилась красивая женщина лет тридцати-тридцати пяти. Легкое платье чуть выше колена с рисунком в мелкий синий цветочек, длинные светлые волосы заплетены в толстую косу. Дин знал каждую родинку на ее лице, каждую морщинку, так часто смотрел на ее фотографии. И всю жизнь мечтал хотя бы раз увидеть ее и обнять. Женщина хмуро смотрела на кого-то за дверями. - Мама? - Дин в шоке смотрел женщину. Мэри Винчестер посмотрела на сына, и лицо ее смягчилось. - Дин, мой ангел, - женщина села на диван рядом с парнем и крепко обняла его. - Я так рада тебя видеть. Однако, Дин внезапно оттолкнул ее от себя, вскочил с дивана, при этом болезненно поморщившись, и отошел к стене. - Это не можешь быть ты. И этот дом... он сгорел. Он тоже не настоящий. Я что, попал под действие магии какого-то джина? Тогда надо искать несоответствия, - я Дин стал судорожно осматривать комнату, ища что-то, что здесь быть недолжно. - Дин, - позвал его Кастиил. - Нет, Кас, не говори ничего, - Винчестер даже не обратил на него внимания, продолжая пристально осматривать стены и стеллажи с книгами. - Ты не настоящий. Я не буду с тобой разговаривать. - Дин, я настоящий, - Кас пытался привлечь его внимание. - Нет, не может быть. Настоящий Кас сейчас на небесах, а моя мать умерла, - Дин покачал головой и продолжил осмотр. - Да, это так, - согласился Кас. - Мы на Небесах. Дин внезапно замер и оглянулся, потом подошел и заглянул в глаза ангела, пытаясь что-то там отыскать: - Это правда? - Дин боялся поверить в это. - Мы на Небесах? А это действительно ты? - Да, Дин, это так,- согласно кивнул Кас и положил руки Винчестеру на плечи. - Это я, ангел Кастиил. А это, - он обвел глазами комнату. - Рай Бобби. Дин опять осмотрел комнату, а потом остановил свой взгляд на Мэри, которая все еще стояла здесь, не зная, как помочь. - Мама, - Винчестер подлетел к женщине и крепко прижал к себе. - Прости, что сразу не поверил. - Ничего страшного, - Мэри обняла в ответ и погладила по спине. - Я так рада тебя видеть. - Но, подожди, - парень мягко отстранил свою мать от себя. - Если я на Небесах и вижу тебя... Значит, я мертв? - с этим вопросом он оглянулся на друга. - Нет, Дин, все поправимо. Твое тело в порядке, и я могу тебя вернуть, - успокоил его ангел. - Хорошо, - ответил Винчестер и повернулся обратно к матери. - Как ты тут? - Все хорошо, милый, - Мэри улыбнулась сыну и погладила его по щеке. - У нас с папой прекрасный Рай. И как только на Небесах разрешили перемещения между Раями, мы стали частенько захаживать к Бобби. - Отец? Бобби? - Дин оглянулся и увидел, как в дверях кухни появились еще два человека. Один стоял в потертых старых джинсах, выцветшей клетчатой рубашке и старой охотничьей жилетке. На голове неизменная синяя кепка. И другой возвышался за его плечом. Черные джинсы, рубашка темного цвета. Сквозь черные волосы кое-где пробивается седина, на лице многодневная щетина. Этот человек был именно таким, каким Дин его запомнил. Сын подошел к отцу и заглянул ему в глаза. - Дин, рад тебя видеть, - Джон подал ему руку. Дин несколько секунд смотрел на него, а потом резко подался вперед и обнял отца. - Ну-ну, полегче. Попадая на небеса, не стареют, но и не молодеют. - Я просто рад тебя видеть, - парень крепко обнимал мужчину за плечи, а потом отстранился, повернулся ко второму и тоже обнял. - Бобби, нам с Сэмом сильно тебя не хватало. - Да уж знаю, - Бобби похлопал его по спине, а потом отвесил несильный подзатыльник. - Я слышал, что вы, балбесы, там на Земле устроили. Весь Рай из-за вас на ушах стоял. - Мы не хотели. Ты же знаешь, если бы мы с Сэмом знали, никогда бы не позволили Тьме вырваться. - Да, - Бобби продолжал ворчать. - Но меньшими балбесами вы от этого не стали. - Так, все! Оставим это в прошлом, - Дин отошел обратно к дивану и обвел взглядом присутствующих. - Лучше расскажите, как вы здесь? Видели кого-нибудь из наших? Они проговорили несколько часов. Дин никак не мог насмотреться на родителей, особенно на маму. Он вроде был рад видеть их всех, но взгляд то и дело возвращалась к ней. Винчестер старался запомнить все, что не могли показать ему фотографии: блеск ее глаз, мягкую улыбку, грациозность, с которой она двигалась. Чтобы потом, сидя в своей комнате в бункере и снова рассматривая ее фотографию, вспоминать все это. Родители и Бобби же расспрашивали его о происходящем на Земле. Как они с Сэмом живут, охотятся или давно забросили семейное дело, все также ли колесят по всей Америке? Дин рассказывал и рассказывал: про Желтоглазого и его план по поиску Истинного сосуда для Люцифера, которым оказался Сэм (при этом пришлось выслушать длинную тираду Мэри Винчестер, поминавшей демона последними словами), про Люцифера и его освобождение (тут Дин выслушал еще одну тираду - на этот раз от Джона, за то, что плохо следил за младшим братом, а именно, "я же тебе говорил: присматривай за Сэмми" и все в таком же духе) и многое другое (тут уж пришла очередь Бобби возмущаться, за то, что "вы, балбесы, позволили мне умереть до того, как началось все самое интересное"). Они могли бы говорить еще долго, но Дин стал замечать, что каждый раз, как речь в разговоре заходит про Сэма, и родители, и Бобби, и, черт возьми, даже Кас начинают уходить от ответа. Росток беспокойства зародился в душе, и Дин, дослушав очередной рассказ Мэри, кивнул, а потом решительно встал. - Ладно, как бы я не был рад вас всех видеть, мне пора на Землю, - он обратился к Кастиилу. - Кас, давай, возвращай меня обратно. Сэм наверное уже с ума сходит. Я надеюсь, ты сказал ему, где я, и что со мной все в порядке. А то, он ведь на эмоциях может и душу демону побежать продавать, - на этих словах Дин посмеялся, но видя, что никто не оценил его шутку, стал серьезным. - Что случилось? - Дин, я хотел сказать тебе сразу, - Кастиил подошел и положил руку на плече. - Что произошло? - Дин нахмурился, поджал губы и напряженно сбросил руку с плеча. - Когда ты пришел в себя, я спросил о последних событиях, которые ты помнишь, - Кас прямо посмотрел на парня, и Дин кивнул, соглашаясь. - Да, ты сказал, что ведьма наслала на меня и Сэма какое-то заклятие. Сейчас я помню, что произошло, - Дин махнул рукой в сторону ангела. - Но ты ведь сказал, что все поправимо: мое тело в порядке, и ты можешь меня вернуть. - Да, Дин, это так. Я прибыл как раз к тому времени, как заклинание достигло вас, и смог частично обратить его действие. Ты в порядке, и я могу вернуть твой дух в твое тело. Ты вернешься к своей жизни. - Ну и хорошо, давай, - Дин все еще хмурился, не понимая, в чем дело. Кас внезапно отошел к стене и облокотился на нее спиной, закрывая глаза рукой. - Кас, - позвал его Дин. Ангел не отозвался, и Дин повторил. - КАС! Что! Произошло?! Кастиил поднял голову и посмотрел на друга. На его лице явно читались страдание и сожаление. А еще в его глазах Дин увидел вину. - Дин, - Кастиил пытался подобрать нужные слова. - Я сказал, что успел частично обратить заклинание. Я смог спасти только тебя. На Сэма заклинание подействовало. Дин стоял по среди комнаты, уставившись в стену. Кажется люди вокруг него что-то говорили, но он будто слышал все это сквозь огромную толщу воды. В голове был туман, бывшая все это время в теле слабость дала о себе знать, его ноги подкосились, и кто-то помог ему сесть на диван. Он бессмысленным взглядом осмотрел присутствующих, и увидел, что лицо матери покраснело, но слезы она сдерживала, плечи отца опустились, сам он весь будто уменьшился. Бобби хоть и выглядел так же, как и всегда, но Дин достаточно хорошо его знал, чтобы сказать, что какую боль он сейчас испытывает. - Дин, мне очень жаль, - Кас присел перед ним и заглянул в глаза, но Дин схватил его за руку. - А его тело? - напряженно спросил он. Ангел вздохнул и поднялся на ноги: - Я покажу тебе. Кас уже хотел коснуться его плеча рукой, но его остановили. - Постой, - ангел обернулся и посмотрел на Мэри. - Мы тоже хотим это увидеть. Кастиил хотел возразить, но наткнулся на ее полный уверенности взгляд. А также на взгляды Джона и Бобби, которые были тверды как камень. Он решил, что не сможет переубедить их, и согласно кивнул. - Хорошо. Возьмите друг друга за руки и не отпускайте, - ангел дождался, когда все последуют его словам, и, убедившись, что все держат друг друга крепко, взял Дина за плечо, и они исчезли. Они появились в больничной палате. Слух тут же прорезал противный звук приборов жизнеобеспечения. Нежно-оранжевые стены, большое окно, и пара кресел в углу. Дин обвел палату взглядом и наткнулся на самого себя. Точнее на свое тело. Оно лежало на больничной койке в самом центре, к груди и рукам тянулись многочисленные проводки. Со стороны двери кровать закрывала широкая ширма. Дин подошел к телу и начал осматривать его. - Кажется, мое тело в порядке, - Дин посмотрел на остальных. - Да, никаких повреждений нет. Все в порядке, не считая того, что твой дух сейчас не прикреплен к телу, - Кастиил тоже подошел к койке. - Заклинание ведьмы было направлено на ваши с Сэмом души, а не тела. Это, кстати, объясняет, почему тебе было так плохо, когда ты очнулся. - Ладно, закончим со мной, - Дин посмотрел сначала на родителей и Бобби, а потом повернулся к Касу. - Где Сэм? - Его тело в соседней палате, - ангел вышел в коридор и прошел в соседнюю правую дверь. Винчестеры и Бобби проследовали за ним. Когда Дин уже хотел зайти в палату, но от туда начала выходить молодая девушка в униформе медсестры. Дин не успел среагировать и замер, ожидая столкновения, однако его не последовало. Девушка, даже не заметив препятствие, прошла сквозь него. Дин в шоке отшатнулся, а потом повернулся и посмотрел девушке в след. Та же, как ни в чем не бывало, подошла к стойке регистрации и заговорила с другими медсестрами. - Что это было? - удивленно спросил Дин и стал осматривать себя, а потом повернулся к остальным, выглядевшими не менее шокированными. - Ничего удивительного, что она тебя не увидела. Ты сейчас в виде духа, - голос Каса, который успел пройти в комнату, привлек внимание всех. Охотники, поняв, что все в порядке, забыли об этом маленьком происшествии, и прошли в палату. Дин же еще раз посмотрел медсестру. - Я дух, - тихо проговорил он, пытаясь осмыслить это. Странно, когда он смотрел на свое тело, он не осознавал, что с ним произошло, а понял это только сейчас. - Чудненько, - Винчестер поджал губы и прошел в палату. Тут было все точно также, как и в его собственной. Тот же цвет стен, те же кресла. В самом центре палаты стояла кровать, также отгороженная от двери белой ширмой, за которую родители и Бобби уже успели зайти, чтобы подойти к кровати. Дин бросил взгляд на Кастиила, стоящего у окна, потом сделал несколько шагов и неуверенно заглянул за ширму. Там, на больничной койке лежал Сэм. Он был одет в светлую больничную пижаму с каким-то абстрактным рисунком, и по грудь укрыт одеялом, поверх которого лежали руки. В правую руку была воткнута игла, от которой тянулась трубка капельницы, к груди цеплялись присоски, улавливающие сердечный ритм, что доказывал противный писк, издаваемый монитором пациента. На первый взгляд никаких повреждений на теле Сэма не было, лицо его было таким умиротворенным, казалось, что он просто спит. Дин подошел к кровати, и Бобби посторонился, пропуская его к брату. Дин взял Сэма за руку и погладил большим пальцем по тыльной стороне кисти его руки. -Это моя вина, - проговорил он. - Я должен был беречь его. Следить, чтобы он был в порядке. То, что его тело сейчас здесь, а его дух неизвестно где, только моя вина. С другой стороны кровати послышался тихий всхлип, Дин поднял голову и увидел на красивом лице матери прозрачные дорожки слез. Она судорожно хваталась за вторую руку Сэма как за спасательный круг, плечи ее вздрагивали. Мэри наклонилась над телом сына и поцеловала его в лоб, а потом прижалась щекой к его голове. Дин перевел взгляд на отца, потом на Бобби. Оба они тоже смотрели на младшего Винчестера и были при этом мрачнее тучи, казалось, они готовы были рвать и метать. Потом Джон сделал шаг к жене, отстранил ее от Сэма и, развернув к себе лицом, обнял, положив подбородок ей на голову. Дин опять посмотрел на брата, не зная, как ему помочь, как облегчить его страдания. Наверное, эти мысли отразились на его лице, потому что в следующее мгновение ему отвесили уже знакомый подзатыльник. - Ау! - Дин потер рукой больное место и оглянулся назад. - Ты что творишь, балбес! - прикрикнул на него Бобби. - Ладно, эти двое, - он мотнул головой в сторону супругов Винчестеров. - Они уже давно вне игры. Но ты! Ты что же, решил сдаться?! Бобби недовольно хмурился, уперев руки в бока, его ноздри грозно раздувались. Он сердито смотрел на парня, а потом продолжил: - Ты решил бросить Сэма?! Он в том мире совсем один. Ему нужна твоя помощь, а ты тут нюни распустил?! Вот уж не думал, что ты у нас такой слабак. Дин пораженно смотрел на мужчину, потом перевел взгляд на родителей, которые тоже удивленно смотрели на своего друга, а и снова на Сэма. А ведь Бобби прав: Дин действительно расклеился. Нет, он не может так все оставить. Он должен, просто обязан что-то сделать. - Кас, ты знаешь, куда попал Сэм? В какой мир это чертова ведьма его закинула? - Дин обернулся на друга и требовательно уставился на него. - Да, я отследил его перемещение, - ответил ангел, а потом спросил. - Хочешь последовать за ним? - Да, я хочу спасти Сэма, - Дин опять повернулся к брату и взглянул на него. Он присел на кровать и снова взял Сэма за руку. Это была левая рука. Та самая, на ладони которой был шрам от зашитой самим Дином раны. Винчестер провел большим пальцем по неровной линии шрама на руке брата. Он вспомнил, как с помощью этой раны помог Сэму справиться с галлюцинациями, когда тот чуть не сошел с ума. Да, он всегда помогал брату. Дважды вытащил его из огня, заключил сделку с демоном, тем самым воскресив его, позволил ангелу войти в его тело (хоть Сэму это и не слишком понравилось) и еще много раз. - Я столько раз спасал Сэму жизнь, что уже сбился со счета. Пара спасти его еще раз. Снова, - кивнул Дин в подтверждение своих слов, все еще держа руку брата, а потом уверенно продолжил, обернувшись и посмотрев на остальных. - Я обязан это сделать. В конце концов, старшие братья именно для этого рождаются первыми: чтобы защищать младших. - Я не сомневался в тебе, Дин, - Кастиил чуть улыбнулся и отпрянул от подоконника. - Знал, что ты так решишь. Итак, какой план? Дин встал с кровати, прошелся по палате, усиленно думая над тем, как попасть в тот же мир, что и Сэм. Сэм попал туда из-за заклинания той ведьмы. Дин тоже должен был отправиться туда, но его спас Кас. - Кас, расскажи мне еще раз, как все произошло. В мельчайших подробностях, - Дин повернулся и махнул рукой в сторону ангела. Кастиил несколько секунд молчал, вспоминая прошедшие события, и заговорил: - Когда это произошло, я был на Небесах. Там с момента смерти Амары все было спокойно, и мы, ангелы, очень боялись нарушить это затишье. Ангелы так устали воевать, между собой, с людьми и демонами. И мы решили пожить, наконец, в мире и подумать, что на делать дальше. И тут по ангельскому радио поступило сообщение, что недалеко от города Драбтауна штата Айова была замечена сильная манипуляция энергией человеческих душ. Были названы имена людей, энергией душ которых манипулировали: Сэм и Дин Винчестеры. Я, как только услышал ваши имена, и еще несколько ангелов отправились на место. Когда мы прибыли, все уже закончилось. Ведьма, Елизавета Батори, уже сотворила заклинание, и ваши души уже были на пол пути в другой мир. Я тут же последовал за ними, надеясь успеть до того как будет уже слишком поздно. Когда я догнал вас, душа Сэма уже была в том мире, ты тоже практически был там, но я успел вытащить тебя. Сэма мне было уже не достать. - Ясно, - проговорил Дин. - А ведьма? - Ее преследовали ангелы, которые были со мной. Но ей удалось скрыться от них. Наверное, она использовала антиангельские знаки. - Значит, нужно срочно найти ее. Она наложит на меня заклинание еще раз, и я отправлюсь за Сэмом, - озвучил план Дин и стал размышлять над тем, как его осуществить, продолжив расхаживать по палате. - Есть еще один способ, - сказал Кас. Дин замер, подошел к ангелу и внимательно посмотрел в его глаза. - И если все получится, ты попадешь к брату гораздо быстрее, - продолжил Кастиил. - Что за способ? - немного резко спросил Дин. - Я уже говорил, что отследил ваше перемещение и знаю, в какой именно мир попал Сэм, - начал быстро говорить Кас и немного радостно проговорил. - Этот мир находится в нашей Вселенной. Дин нахмурился, обернулся и непонимающе посмотрел на родителей и Бобби, хранивших молчание. Те помотали головами, также, не понимая, что могло осчастливить ангела. Кас, видя, что его слова не вызвали того эффекта, на который он надеялся, продолжил: - Этот мир находится в нашей Вселенной. А нашу вселенную создал Бог. Помимо Вселенной Бог также создал один Рай и один Ад. А это значит... - Это значит, что у того мира и у нашего общие Небеса, - дошло до Бобби. - Именно, - согласно кивнул Кастиил. - Туда можно попасть несколькими способами. Первый - с помощью колдовства. Но мы не можем им воспользоваться, так как не знаем где сейчас Елизавета Батори, а чтобы использовать другую ведьму, нужно заклинание, которого мы также не знаем. Вероятно, оно либо очень древнее либо засекречено Великим Ковеном Ведьм, потому что мы не нашли об этом заклинании ни слова. Второй способ - пройти в тот мир через Рай, и третий - через Ад. Я пытался связаться с Кроули, чтобы он нам помог, но он не отвечает, - закончил Кас. - Значит пройдем через Рай, другого выхода нет, - решил Дин. - Есть одна проблема, - тихо проговорил ангел. - Началось, - проворчал Бобби. - Что за проблема? - вздохнул Дин. - Несмотря на то, что Небеса у нас тем миром общие, ангельское начальство у нас разное. - Кас, выражайся яснее, - резко ответил Винчестер. - Я попробую объяснить. Бог создал Вселенную и общие Небеса для нее. А на Небесах Бог создал отдельные Департаменты для каждого мира из этой Вселенной, некие отделы. Эти Департаменты закрыты для посещения ангелами из других отделов. Полный доступ на всех Небесах имеют только архангелы и сам Бог, остальные могут посещать другие Департаменты только с их разрешения. Придется постараться, чтобы попасть в Департамент Небес того мира. - Я не думаю, что это будет трудно сделать. После того, что произошло на небесах... - Нет, Дин. Все эти события, о которых нам известно, произошли на территории нашего Департамента. И пострадал только наш отдел, другим никакого ущерба причинено не было, за исключением того, что они потеряли Высшее начальство в виде архангелов. Практически везде после исчезновения архангелов управление на себя взяли генералы гарнизонов Департаментов, лишь в некоторых произошел переворот власти. Но нас это уже не касается. - Значит, придется пробираться туда силой? - подала голос Мэри. - Это в крайнем случае. Сначала отправим запрос на посещение, скажем, что хотим забрать душу нашего отдела. Это не в их интересах, чтобы душа Сэма оставалась там. А вот если они откажут в доступе..., - Кас соответствующее выражение лица, и все поняли, что будет в этом случае. - Ну, тогда чего мы все ждем? - сказала Мэри, вытирая слезы с глаз платочком, который вытащила из кармана платья. - Давайте возвращаться. Мы должны помочь Сэму. - Э, мы? - переспросил Кас удивленно. - Мы? - повторил за ним Дин и взглянул на родителей и Бобби. - А ты думал, мы останемся здесь и будем спокойно просиживать задницы в Раю? - прикрикнул Бобби. - Мой сын в опасности. Я не стану сидеть сложа руки, - сказала Мэри и обернулась на мужа. - Джон, что ты молчишь? Скажи же что-нибудь. Все посмотрели на Джона Винчестера. Он по очереди посмотрел на своих лучшего друга, жену и старшего сына. В их глазах он увидел уверенность в своем решении. Их не пугала возможная опасность того мира и неизвестность, что их там ждет. - Это может быть опасно. Мы даже не знаем, что там, - озвучил свои мысли Джон. - И, что? Ты бросишь Сэма, своего сына там одного? - неверяще прошептала Мэри. - Но..., - начал было Джон. - Хватит! - резко прервал его Дин, подошел к отцу и заглянул в глаза. - Вы с Сэмом никогда особо не ладили. Постоянно ругались. А знаешь, почему? Потому что он не чувствовал, что нужен тебе. Что ты любишь его. Тебя интересовала только месть Желтоглазому. А с Сэмом всегда был я. Я устраивал ему Рождество и Дни Рождения. Мне он рассказывал о своих страхах и желаниях. А от тебя он слыхал только упреки и приказы. И сейчас у тебя есть редкая возможность доказать, что Сэм тебе не чужой, что ты любишь его. У тебя есть шанс доказать, что ты отец. - Как ты разговариваешь с отцом, Дин? - строго спросил Джон, нахмурив брови. - Отцом? - усмехнувшись переспросил парень. - А ты был им когда-нибудь? Тебе было плевать на нас. Ты был занят только местью. Сэм был прав, когда был недоволен тобой. А я наоборот хотел быть похожим на тебя. Копировал твои привычки, движения. Считал, что лучшего отца у нас с братом и быть не может. Как же я ошибался. Время моего поклонения тебе давно прошло, ты перестал быть для меня кумиром. Поэтому, если не хочешь помогать - иди к дьяволу. Я попрошу Кроули выдать тебе билет в один конец. Потому что место в Раю ты не заслуживаешь. Дин замолчал и вгляделся в лицо Джона, надеясь увидеть какой-нибудь отклик на свои слова. Последний же растерянно переводил взгляд с сына на жену и на друга. И потом, будто сдавшись под их напором, кивнул: - Да, - его плечи опустились. - Да, ты прав. Я помогу. - Хорошо, - кивнул Дин. - Хорошо, что ты так решил. Тогда отправляемся. Все собрались в круг и взялись за руки, приготовившись к перемещению. Кастиил подошел к ним и хотел уже положить руку на плече Дину, но тот внезапно прервал его: - Стой, а что будет с нашими телами? - он посмотрел на тело брата. - Их не тронут? - Нет, все в порядке. Не беспокойся, - Кас поспешил успокоить друга. - В больнице вы зарегистрированы как Сэм и Дин Миллс. Я рассказал Джоди о произошедшем, она и девочки будут заглядывать к вам. Я также сказал Коулу Трентону, он живет в соседнем городе. Он тоже будет следить, чтобы с вашими телами ничего не случилось. - Это меня успокоило, - признался Дин. - Тогда я готов. Давай. Кастиил положил руку на его плече, и через мгновение они исчезли. И ничего больше не напоминало об их присутствии. Только противный писк работы аппарата жизнеобеспечения, да тихое размеренное дыхание пациента нарушали тишину в палате.