Коронованный олень

R
Завершён
108
Размер:
26 страниц, 7 554 слова, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 32 Отзывы 31 В сборник

Часть 6

Настройки
      Джон Аррен был сильно удивлен,когда вернувшийся с Драконьего Камня Станнис...или теперь уже король Станнис,оставил его десницей.Возможно,Станнис не желал ссориться с северянами и речниками,не говоря уж о Долине или ещё не подобрал того,кто сменит его на посту десницы.       Тем не менее,Аррен не ожидал,что король начнёт своё правление именно такими делами,которыми занялся сразу по возвращения.Для начала,он приказал собрать всех бывших членов Малого Совета Эйриса,которые пережили штурм Красного Замка. Он сказал Аррену,что пока они сохраняют свои места.       Лорд Орлиного Гнезда тоже считал,что такой ценный человек,как мастер над шептунами Варис достоин того,чтобы не выгонять его,а оставить на посту.Он отговаривал Эйриса впустит Ланнистеров и сдался лично лорду Старку.Хотя где он все это скрывался и как спасся от людей Горы и сира Лорха?       "В конце-концов,мы знаем о том,что он отговаривал Эйриса со слов Пицеля и Джейме.Один слишком скользок,а другой сын лорда Тайвина.Что,если Варис лишь подначивал Эйриса не слушать его советов и впустить львов?Если верна хоть десятая часть слухов о талантах Паука,то это возможно."       Сам Верховный мейстер Пицель казался Джону Аррену слишком ненадежным.Он как раз выступал за то,чтобы пустить в город Ланнистеров и в разговоре с Джоном не скрывал своей неприязни к Варису,по его словам,превратившего своими доносами и "раскрытыми заговорами" Эйриса в кровожадного безумца.       "Кое-что в этом есть,но не будь трагедии Сумеречного Дола,которая случилась по вине Тайвина ,Эйрис не начал бы терять рассудок и везде видеть заговоры.Варис мог на это влиять,но король начал сходить с ума ещё до приезда Паука из Эссоса.А Пицель уже был в столице.Пицель лечил короля...и похоже,плохо."       Но зачем Станнису понадобилось,чтобы на Малый Совет прибыл и один из уцелевших гвардейцев Эйриса,Джейме Ланнистер?Неужели Станнис решил не слушать Джона Аррена и назначить сына Тайвина лордом-командующим?Тайвин,как он объяснял,больше был бы рад освобождению сына от белого плаща.       -Закон превыше всего,Королевские Гвардейцы служат пожизненно,-резко ответил ему Станнис.-Их освобождает от клятвы лишь смерть.Или вы предлагаете обезглавить Цареубийцу?       Лорд Аррен смирился.Он заговорил с Станнисом о составе Малого Совета,заключении мира с Дорном и том,кого король собирается назначить в Королевскую Гвардию.       -Новым мастером над монетой станет Виман Мандерли,Северу нужно хоть одно место в Совете,чтобы не казался обделенным.Лорд Старк отказался от места мастера над законами,но Мандерли немногим слабее Старков.Остаются мастера над законами и кораблями.       -Кракены вступили в войну поздно,но лорд Квеллон погиб,сражаясь с ещё верными драконам Тиррелами,-предположил Аррен,но Станнис фыркнул и сказал,что отдать Королевский Флот кракенам немногим лучше,чем отдать его Редвинам.Тогда это будет еще один флот Железных Островов.       -Ваша милость,тогда не лучше ли назначить одного из бывших сторонников Таргариенов на какой-нибудь пост в Малом Совете?-предложил Аррен.       -Я решил сделать мастером над кораблями сира Эймона Эстермонта,а мастером над законами лорда Рендилла Тарли,-вот тут Аррен удивился.       Станнис пояснил,что пока лорд Тарли в столице,Мейс Тиррел куда более миролюбив.Лорд Тарли суровый,но справедливый человек.Как раз такой,какой и нужен на посту мастера над законами.И лорд Тарли до капитуляции Тиррелов верно сражался за Таргариенов.       Но то,что Малый Совет будет собран в тронном зале,его обеспокоило.Возможно,Станнис решит и дальше проводить советы,восседая на Железном Троне.Но вот находиться в тронном зале всем остальным будет затруднительно.Аррен не мальчик,и так долго стоять и при этом обсуждать важные дела ему вредно.       "Больно новый король юн,ему чуть больше двадцати.Да ещё он будет сидеть на троне,а мы стоять перед ним.И это только начало.Не станет ли он под конец подобен королю Мейкару? Мало что может заставить трепетать сильнее,чем вид и деяния по-настоящему честного и справедливого короля."       Наконец,они все собрались в огромной тронном зале.Станнис восседал на Железном Троне в полном вооружении,на его коленях лежал меч,а на голове красовалась корона его предка,Эйгона Невероятного. Вокруг трона и вдоль стен стояли рыцари и воины в цветах Баратеонов и Эстермонтов.       -Лорд Варис,вы были верны Эйрису Таргариену до самого конца,-прервал молчание Станнис.-Верно ли то,что вы советовали Эйрису не впускать войска Ланнистеров в город, опасаясь предательства?       На лице стоявшего рядом с Варисом Джейме появилась гримаса ярости,стоявший у подножия трона лорд Аррен видел,что уже прозванный в народе Цареубийцей старший сын лорда Тайвина готов сорваться. Но вокруг столько преданных королю солдат,что Джейме не сумеет убить нового короля.А на галереях...       "Защити нас Семеро,там стоят не придворные,а арбалетчики и лучники.Что же задумал Станнис?"       -Да,ваша милость,голос евнуха звучал до отвращения подобострастно и приторно.-Я предупреждал Эйриса,что после битва на Трезубце лорд Тайвин утратил веру в победу Таргариенов.Но он заявил,что у него в Красном Замке есть ценный заложник и Тайвин не посмеет его предать,опасаясь за сира Джейме...       -Однако лорд Тайвин напал на людей Таргариенов,-едко заметил Станнис.-Вероятно,или заложник был не так ценен или он знал,что ему не причинят вреда.Мастер над шептунами обязан видеть измену и пресекать заговоры.И я уверен,что раз вы узнали о планах Тайвина,то могли и помешать им?       Варис с сделанным удивлением спросил:"Ваша милость,я мастер над шептунами,а не лорд-командующий.Да,мои пташки нашептали мне,что задумал лорд Тайвин,но меня не было войска,чтобы остановить Ланнистеров.Я мог лишь пытаться убедить короля..."       Станнис поерзал на троне и глядя сверху вниз,изрек:"Если они слышали то,как лорд Тайвин обсуждает планы предательства,то могли и помочь ему не претворить их в жизнь Я мало знаком с вашим ремеслом, лорд Варис,но разве вы не могли послать убийцу к лорду-предателю и его ближайшим сообщникам?"       Джейме побледнел и схватился за меч,в ответ стоявшие перед троном гвардейцы Баратеонов и Арренов обнажили свои клинки.Станнис,казалось не замечал этого и смотрел только на Вариса.       На лице евнуха не дрогнул ни один мускул,когда он заговорил. Варис смущенно развел руками:"Ваша милость,да,я мог бы отправить убийц,которые обезглавили армию Запада и оставили бы в живых того льва,который был бы верен Эйрису и считал,что за смертью Тайвина стоит лорд Аррен.Но Эйрис не верил в измену лорда Тайвина и запретил мне это делать."       -Вероятно,вы не ожидали,что сир Джейме вместо того,чтобы пасть в битве с людьми своего отца,защищая Эйриса,всадит ему клинок в спину?-Станнис не ждал ответа.-Что же это за мастер над шептунами,который не смог защить от заговора?Что это,нерешительность или измена?       Варис открыл рот и тут Станнис рявкнул,напомнив Аррену покойного Роберта:"Мне не нужен мастер над шептунами,неспособный убедить короля в том,что ему грозит настоящий заговор.Вы находили Эйрису множество заговорщиков,но вы не спасли ни от восстания моего брата,ни от измены лорда Тайвина."       -Ваша милость,но если бы я был так успешен,борясь с вашим братом,вы бы не стали королём?-льстиво улыбнулся Варис.-Возможно,тогда и вас бы схватили,как брата изменника...       Станнис с каменным лицом сказал:"И это было бы справедливо.Рейгар поступил мерзко,не говоря о Эйрисе с его безумной расправой над Старков,Ройсов,Арренов и Маллистеров.Но мой брат выступил против своего законного короля.Это тоже была измена.И вы не смогли защить Эйриса от этого.Взять его!"       Аррен,сбитый с толку обвинениями Вариса в том,что тот не перебил вождей восстания,не ожидал такого завершения речи.       -Ваша милость,-Варис,которого выволакивали из зала четверо рослых гвардейцев Штормового Предела,обращался к королю.-Я был верен Эйрису до до последнего его часа,я мог быть верен и вам...       -Для Эйриса твоя верная служба кончилась смертью и падением его дома,-прогремел Станнис с трона.-Мне не хочется повторить его судьбу.Ты готов сменить верность Таргариенам верностью Баратеонам...кто может ручаться,что однажды ты не решишь забыть оленя так же,как дракона?       Варис едва не вырвался из рук гвардейцев,но им на помощь подлетело ещё двое.Варис закричал,теряя остатки приторности:"Ваша милость,я служу не королям,а государству..."       -Плохо служил,-ответил ему Станнис.-Дурное дело не смоет доброго,но доброе не сможет дурного.Мне не нужен такой мастер над шептунами.       После того,как крики Вариса и шаги его охранников затихли,король обратился к великому мейстеру Пицелю:"Мейстер Пицель,вы советовали королю впустить Ланнистеров в Королевскую Гавань.Чем вы руководствовались?"       Пицель,шокированный расправой с Варисом,задрожал.Но он собрался и пролепетал:"Ваша милость,я был уверен,что лорд Тайвин не упустит случая вновь возвысится,став спасителем королевства. Оставалась ещё армия лорда Тиррела,если бы осада затянулась,он мог бы дойти до столицы и тогда..."       -Достаточно,-прервал его Станнис.-Это похоже на правду,но вы остаетесь на посту лишь потому,что ваша служба пожизенна.Конечно,порой мейстеров лишают цепей...но это прерогатива Цитадели,-закончил Станнис,глядя на посеревшего от ужаса Пицеля.       -Ваша милость,вы безгранично милостивы и справедливы,-бормотал Пицель,но Станнис заставил жестом его замолчать.       Он устремил свой взгляд на Джейме Ланнистера,стоявшего рядом с Пицелем с независимым видом.Меч был в ножнах,но рука Цареубийцы покоилась на его рукояти.       -Сир Джейме,вы нарушили клятву рыцаря Королевской Гвардии и убили своего короля,-Станнис говорил спокойно,но в его голосе слышалось с трудом скрываемое презрение.возможно,Эйрис был не лучшим королём,но разве не могли вы защитить принцессу Элию и её детей от расправы?       Король выпрямился на троне и заявил:"Я не верю,что мой покойный брат был бы рад такому "подарку".В конце-концов,Элию можно было отправить в Молчаливые Сестры,а её детей,когда они подрастут,сделать септой и септоном.Они не смогли бы претендовать на трон и были бы живы."       -Король Эйрис хотел сжечь столицу диким огнём,он уже определил со своим десницей-пиромантом,где надо заложить сосуды с диким огнём.К подходу войск моего отца они были в своих тайниках,оставалось лишь поджечь их,Я услышал их разговор и решил спасти город от гибели.       По залу пронёсся шепот.Все были поражены такой новостью.Аррен,вспомнив,как погибли Рикард Старк и его сын,с ужасом представил,как зеленое пламя пожирает Королевскую Гавань.Говорят,при дворе Эйриса был жрец Р'глора,Торос из Мира.Р'глору его последователи приносят в жертву самое ценное,сжигая в огне.       Не обратился ли Эйрис к Р'глору,надеясь сожжением столицы добиться от эссоского бога помощи против мятежников?Стоит ли наказывать Джейме,если он спас от сожжения целый город.Как,впрочем и войска своего отца...и авангард повстанцев во главе с Недом.А если бы Джейме не успел?       -Ты спас город и войска лорда Старка от сожжения...но ты также спасал и войска своего отца.Кроме того,ты сидел на Железном Троне,когда лорд Старк вступил в тронный зал.Насколько я помню,лишь король и десница в отсутствии короля имеют право сидеть на Железном Троне.Так кем вы себя считали на троне?       На лице Джейме появилась глупая улыбка и он заявил:"Просто хотелось посидеть на этой штуковине, признаться,на редкость неудобное седалище,Впрочем ваша милость на собственном опыте это может понять.Я уже собирался слезть,освобождая место вашему брату,когда появился лорд Старк..."       -У которого не возникло желания "посидеть на этой штуковине",-бросил Станнис.-Сир Джейме,я не могу приговорить вас к казни,но и не считаю,что вы и дальше должны носить белый плащ Королевской Гвардии.Вы уже убили одного короля...       -Ваша милость,-смиренно произнёс Ланнистер.-Меня уже наказали за это,прозвав Цареубийцей.Глас народа-глас божий.Обещаю,я не дам повода назвать меня дважды Цареубийцей.       -Вот дурак,-подумал Джон Аррен.-Семеро зло пошутили на лордом Тайвином,подарив его сына храбростью и чувством юмора но обделив его мозгами.Эту шутку мог бы оценить Роберт,но Станнис вообще не любит юмора.Сомневаюсь,что он вообще когда-либо смеялся.       Кто-то в зале засмеялся.Станнис поморщился и мрачно заявил:"Ваш отец просил меня освободить вас от белого плаща.Полагаю,в Ночном Дозоре у вас не будет возможностей стать дважды Цареубийцей.Если вы не сумеете убить очередного Короля-за-Стеной,конечно."       Джейме мигом помрачнел,а его окружили гвардейцы Баратеонов.Стрелки на галереях вскинули заряженные арбалеты.Но Джейме покорно отдал меч и дал себя увести.Аррен подумал,что лорд Тайвин будет в бешенстве.       -Неплохое начало царствования,-подумал Джон Аррен вечером,после того,как палач отрубил голову Варису,а его лысую голову выставили на пике на воротами Красного Замка.Новым мастером над шептунами стал ещё один штормовой лорд,Джулиан Сванн.Но разве он сравнится с Пауком?       Мёртвые глаза Паука провожали выехавшего из ворот сира Джейме,облаченного в форму брата Ночного Дозора.К стоявшему у пристани кораблю,отправлявшемуся в Восточный Дозор, Цареубийцу конвоировал сильный отряд людей Баратеонов.       -Ваша милость,не очень ли это опрометчиво,избавиться от Паука и одновременно так разгневать Тайвина Ланнистера?-с беспокойством спросил лорд Аррен Станниса.Они наблюдали с барбакана за отправлявшейся в порт процессией.Кроме Джейме,на Стену отправлялись пленные воины Таргариенов.       "Стена не видела такого многочисленного пополнения с того дня,как чёрное приняли мейстер Эймон Таргариен и лорд Бринден Риверс.Но Старый Лев может пойти на найм пиратов,которые отобьют его сына до прибытия на Стену.Во время восстания Блэкфайров их сторонники уже проделывали такое."       -И ждать,пока Варис и Тайвин вновь не решат,что Вестеросом правит недостойный король?-Станнис явно был готов к этому вопросу.-Предавший однажды,предаст и второй раз.Лорд Тайвин гнусный перевертыш,тем более,он заявил,что готов забыть то,что я не сделал Джейме его наследником.       Джон Аррен был в шоке.Он спросил Станниса,почему лорд Тайвин настроен так миролюбиво.Станнис скривился,как будто съел целиком лимон с перцем.       -В обмен на то,что я сделаю своей королевой его дочь,-проворчал Станнис.-Отчего-то он уверен,что Лианна Старк не сможет стать моей женой и вообще бесплодна.Вероятно,он уже нанял пиратов или людей,совмещающих торговлю с пиратством.Кого-то вроде Саладора Саана или Мороша-мирийца.       Станнис скрипнул зубами и добавил:"Полагаю,эти люди могут напасть и на охраняемый кораблями Королевского Флота караван с рекрутами Ночного Дозора.Возможно,они будут маскироваться под людей Таргариенов.И потом неожиданно они предложат лорду Тайвину выкупить Джейме."       -Вы готовы закрыть на это глаза?-спросил лорд Аррен.Станнис посмотрел на него своими немигающими синими глазами.       -У командира охраны галеи,перевозящей Цареубийцу приказ прикончить его,если будет угроза его побега.Но золото Ланнистеров страшнее их мечей.Я сделал вид,будто не догадываюсь,что задумал Тайвин.Лишь попросил его дать время подумать над предложением взять в жёны Серсею.       -И какой у вас срок на раздумье?-спросил Аррен Станниса.       -Через день после прибытия лорда Старка и его сестры в столицу,-ответил король.       -А что же вы решили,ваша милость?-Джон Аррен отбросил церемонии и спросил брата Роберта напрямую.Тот посмотрел на него так,будто Аррен спрашивал,что он предпочтет для своей казни-четвертование или сожжение диким огнём.Джон выдержал его взгляд.       -А я пока не решал,-наконец ответил король.-Через два дня лорд Старк должен прибыть в столицу.Вместе с моей невестой,-он произнёс эти слова так,будто лорд Старк привёз с собой палача,который обезглавит Станниса.-Для начала,я должен её хотя бы увидеть.И тогда решать.       -Всего два дня на раздумье,даже скорее,полтора дня.Странно что Тайвина устроил такой короткий срок.Что-то Ланнистер знает такое,чего не знаю я.И это явно нечто,не позволяющее Лианне стать королевой.А ведь Нед в своём письме сообщал,что она вполне здорова,хоть и подавлена смертью Роберта.
108 Нравится 32 Отзывы 31 В сборник
Отзывы (11)