Вопрос доказательств

Манс Джелато пробыл на «Энтерпрайзе» шесть часов. Они вместили экскурсию по кораблю, обед, визит в исследовательский центр, и несколько неофициальных бесед с офицерами корабля. Известие о том, что инлис не обладает теми свойствами, что ему приписывают, Джелато не слишком взволновало. – Это не имеет большого значения, капитан, – ответил шекерианец. Это вопрос веры, а не доказательств. Я верю, моя жена верит, всем мы верим, что если будем пить отвар, то наш будущий ребенок будет здоров. – Но разве не бывает так, что, несмотря на прием инлиса, беременность окажется неудачной? – спросил МакКой. – Ведь какой-то процент мутаций неизбежен. – Бывает. Значит нужно повторить процедуру. – Можно я задам несколько странный вопрос? – спросил Спок. Джелато кивнул. – Рад помочь. – Правильно ли я понимаю, что вы гордитесь тем, что верите в то, что невозможно подтвердить? Джелато задумался. – Горжусь? Что ж… наверное да. Эта вера возвышает… я бы сказал. Те, кто не способны верить… Мне их жаль. – Ваша планета вступила в Федерацию, – сказал Джим. – Ради этого вам лично пришлось пожертвовать многим, не так ли? – Деньги? Да, все кланы вынуждены были выплатить очень существенный налог. Я бы назвал это не налогом, а конфискацией 45 процентов имущества и денежных средств. – Вас это огорчает? – Нет, как ни странно, – ответил Манс. – Оставшихся 55 процентов мне, моим детям и внукам хватит на безбедное житие, даже если я ничего не буду делать. Но у меня остались три шахты из шести, два корабля из флотилии в пять судов, достаточно средств на счете и наработанные связи. А эффект от вступления в Федерацию еще себя покажет. Да одно то, что я теперь могу летать без помех, не остерегаясь пиратов Ориона покроет часть убытков. Я отказался от дорогостоящей страховки…. Тоже, кстати сказать, орионской. Джелато вздохнул. – И многие разделяют ваше мнение? – спросил МакКой. – Да почти все… Нам бы еще получить инлис в достаточном количестве, но тупые аборигены Тимсы бессмысленно переводят его в неимоверных количествах на свои ритуалы. Прекрасное вино, капитан, – Джелато отсалютовал Джиму бокалом. – Вы ему верите, Джим? – спросил МакКой после того, как гость был сопровожден со всеми подобающими церемониями на свой корабль. – Он верит в то, что говорит правду, – вместо капитана ответил доктору Спок. МакКой прищурился и взглянул на Спока с каким-то особым интересом. – Мистер вулканец… не говорите мне что вы, помимо всего прочего еще и ходячий детектор лжи! – Доктор! – одернул врача Кирк. Но Спок вполне дружелюбно кивнул головой. – Я могу чувствовать эмоции и настроения окружающих меня людей. Особенно сильные эмоции. Так я понял, что он гордится своей верой…и то, что он с большой долей вероятности не лжец. Это довольно открытый субъект. – Вулканская половина, – протянул МакКой. Джим промолчал, отметив про себя, что что-то такое он подозревал. – Неважно во что мы тут верим, – сказал капитан. – Важно, что я ошибся, подозревая шекерианцев. Но, черт меня возьми! Кто-то же убивал тимсян! Спок и МакКой переглянулись. – Шекерианцы судя по всем отпадают, – продолжил Кирк. – Орионцы сами покупают инлис на стороне. Но Аргелиус? Невероятно! – Что мы собственно знаем про Аргелиус? – спросил МакКой. – Планета удовольствий? Да. Но… люди разные. Может быть, какая то радикально настроенная часть… или отдельная социопатическая личность? – Мы должны побывать там и все узнать! – сказал Джим. «Ага, – подумал МакКой про себя. – То, что доктор прописал». *** – Нет, капитан, если позволите, я не буду спускаться с вами и доктором МакКоем на Аргелиус. – Я уже бывал на этой планете. – Мы идем туда не развлекаться, нам нужно выяснить кое-что… Вы мне нужны, Спок. Спок удивленно взглянул в глаза своему капитану. Тот был настроен решительно, как всегда, ожидающе, и… вулканцу показалось, что Джим мысленно протягивает к нему открытую ладонь, и только от него зависит примет ли он ее как руку друга или вновь скроется за эффективностью, деловитостью и профессиональной любезностью. И еще он понял, что Кирк тоже это понимает, знает, что Спок ощущает его «ожидание присоединения» и не сомневается в том, что оно будет принято. Это было приятное ощущение. Спок кивнул. – Да, капитан. Я иду с вами. Планета Аргелиус – Предлагаю начать с «Санайской полянки», – сказал МакКой Споку и Кирку, как только они втроем, а также сопровождающая их парочка ребят из службы безопасности материализовались на приемочной платформе. – Именно там троица ваших научников отведала «запретный плод», – МакКой глянул на Спока искоса и решил пояснить: – Запретный плод это… – Я знаком с земной мифологией, – ответил Спок, – и понял вас. Да, вы правы. Начать с этого заведения было бы весьма логично. Спок уверенно зашагал по улице, МакКой и Кирк шли следом, отстав на шаг. Два парня в красных рубашках шли уже позади них и до офицеров изредка доносились их восхищенные восклицания и даже удивленные присвисты. Город шумел, сиял огнями, дразнил запахами блюд, услаждал слух изысканной музыкой. Но вулканец, шедший впереди, не отвлекался ни на что постороннее и вскоре они все оказались у входа в искомое заведение. Было тихо, но это ни о чем не говорило. Наслаждение можно получить разными способами. И тишина – один из них. Внутри оказалось уже не так тихо, играла легкая музыка, на полу лежали люди, в основном местные. Похоже, что это было не особо известное заведение среди звезднофлотских. «И нашли же где-то точку», – подумал МакКой. Он примерился к лиловому тюфячку в углу, прикидывая, мягко ли на нем будет лежать и что можно тут заказать, пока капитан как он сам сказал «наводит мосты». МакКой не отказался бы и от общества местной девушки, аргелианки всегда были рады помочь расслабиться гостям. Парочку охранников одолевали схожие мысли. – Чем мы можем вас порадовать? – к ним вышел хозяин заведения. Колоритно одетый аргелианец повел рукой, приглашая из внутрь. – У нас есть замечательный зал, мы называем его «Сладкая дрема», сейчас он пуст и если вы окажете нам честь, то я буду очень рад… Кирк кивнул, как показалось МакКою благосклонно и направился за хозяином по узкому коридору в которую выходили двери наполненных и полупустых комнат. Каждая сияла своим собственным светом, интерьеры тоже очень разнились. Где-то журчала вода и было светло, где-то бухала музыка и все скрывалось в полумраке. «Сладкая дрема» был оформлен в традиционном аргелианском стиле: низкие столики, мягкие подушки, струящиеся с потолка ниточки световодов. Десант устроился за парой столиков, через минуту в помещение внесли напитки и фрукты. Принесли их юные полунагие девушки, которые тут же закружились в сладком, тягучем танце. Кирк оглядел команду. МакКой был счастлив. Споку, судя по его виду, все происходящие было либо скучным, либо безразличным. Безопасникам требовалось подобрать челюсти с пола. По крайней мере младшему, Дюку Виндана. Второй, Ричард Росс, уже бывал на Аргелиусе и вел себя более пристойно. – Так, надо посидеть, поговорить, глядишь, что и узнаем, – сказал Джим негромко. – Особенно если сведем знакомство поближе. – Да, да, можно я сведу знакомство поближе вон с той красоткой? – спросил Дюк Виндана, возбужденно сверкая глазами. Росс ткнул его в бок. – Не настолько близко, как ты подумал, – сурово сказал капитан, пряча ухмылку. – Ваше дело сидеть и контролировать ситуацию. После работы пара часов будет вашей. Уловили намек? – Есть, капитан. – А я бы поболтал вон с той очаровашкой, – внезапно сказал МакКой и поднялся на ноги. В руке у доктора был бокал и он уверенно направился к крайней танцовщице. Девушка была чудо как хороша, с огромными глазами и длиннющими волосами, которые темной волной закрывали ей полспины. Кирк взглянул на Спока. Тот отрицательно покачал головой. Весь его вид выражал одну фразу: «На меня в этом вопросе можете не рассчитывать». Кирк улыбнулся и кивнул вулканцу. «Я не потребую от вас ничего такого, чего вы сами не захотите сделать» – мысленно ответил ему Джим. И тут же заметил, как плечи вулканца расслабились. Он словно понял, что Джим принимает его таким, каков он есть, со всей его негибкостью, со всем нежеланием тратить время вот таким нелепым способом. – Мы не можем начать спрашивать в лоб, – сказал Джим. – Сейчас посидим немного, поедим, выпьем…– Все нормально, Спок, просто смотрите и слушайте. Спок склонил голову. Посмотреть тут было на что. Танец продолжался, причем доктор оказался в центре, довольно умело перебирая ногами и попадая в такт, вскоре на столы принесли горячие блюда, девушки подсели к ним, подошел доктор со своей танцовщицей, и по залу разлилась атмосфера ненавязчивого праздника. Ни к чему не обязывающие разговоры, тосты, шутки, легкость и непринужденность в общении. – Желаете что-нибудь еще? – спросил заботливый хозяин «Санайской полянки», склонившись к своим гостям. Джим взглядом приказав молчать своим молодым спутникам из службы безопасности сказал: – Вы знаете, мне хотелось бы попробовать одну вещь… довольно редкую. – Позвольте, я угадаю! – хозяин просиял – «Голубой восход»? – Нет. – «Греза Альзавила»? «Бутылек»? «Дивный сад»? – Вообще-то напиток называется «Вершина мира» – сказал МакКой. И да, я бы тоже попробовал! – Ой, какая жалость… – хозяин был искренне огорчен. – Это не алкоголь, но не в этом дело… Напитка сейчас нет. Дело в том, что в нем используется особый ингредиент, который мы получаем не регулярно, а сейчас… увы, человек который поставлял нам эту травку уволился… Боже мой, я так огорчен, позвольте я угощу вас «Радужной улыбкой»? Всех, за счет заведения? – Ну, что вы… не стоит, – сказал Джим, в то время как охранники пытались ухмыляться не столь откровенно плотоядно. – Нет, нет, что вы, я так виноват… – А вы не могли бы мне сказать, как найти вашего человека, ну того, кто может достать все, что нужно для «Вершины мира»? Мы так много слышали про этот напиток. Было бы жаль улететь, так его и не попробовав. – О, конечно. Его зовут Аррус, он работает сейчас в «Пылающем костре», это в трех кварталах отсюда. Я буду счастлив, если вы наведаетесь туда, возможно у него есть то, что вам нужно. Но… хозяин заговорщицки подмигнул энтерпрайзовцам - к чертям «Радужную улыбку»! Перед походом туда надо выпить «Мугато». – Мугато? – переспросил Джим. – Да, да, если вы не знаете кто такой мугато… – Я знаю, поэтому и удивлен… – Да, мощь зверя наполнит ваши чресла и тогда посещение «Пылающего костра» доставит вам незабываемые впечатления! Кирк взглянул на свою команду. МакКой еле сдерживал смех, охранники старательно делали вид, что абсолютно не заинтересованы в исходе переговоров, а Спок… – Полагаю, незабываемые впечатления мы уже получили, – сказал вулканец. Кирк думал, что его первый офицер с оскорбленным видом встанет из-за стола, но тут в глазах Спока он заметил искры смеха. – Гхым… да, пожалуй, не надо, – сказал Джим. – Это лишнее. Счет, пожалуйста. В «Пылающем костре» Аррус не обнаружился, зато пропал младший из охранников – Дюк Виндана. Спок с интересом наблюдал за реакцией землян на событие. Ричард Росс, напарник пропавшего, был смущен, чувствовал вину и раскаяние, однако сообщить, куда делся приятель не мог, так как не знал. Капитан ни разу не поверил ни в его незнание, ни в раскаяние. Похоже, что оба краснорубашечника попадут в черный список. Интересно, какие меры воздействия капитан посчитает адекватными ситуации? Спок полагал, что пары дней гауптвахты было бы достаточно. Но, похоже он слишком снисходителен и парню не поздоровится. Доктора же ситуация забавляла, что было неудивительно, так как он не только попробовал «Радужную улыбку» еще в «Санайской полянке», но и некую «Торпеду», явно состоявшую на 70% из ромулянского эля и теперь был преисполнен любви и дружбы ко всем окружающим, в том числе и к Споку. Время стремительно уходило, а Спок ощущал, что капитану неловко за поведение не столько членов его экипажа, сколько за землян в принципе. Уловив эти настроения, Спок, убирая руку МакКоя со своего плеча, решительно сказал: – Я обойду заведения по левой стороне улице, если никого не найду, то поднимусь на корабль. Это подразумевало, что землянам досталась правая сторона.