Sweaters / Свитера

      1. Это была оживленная октябрьская ночь, за несколько дней до Хэллоуина, а «Неудачники» как обычно колесили на своих велосипедах. Они заранее съели целую тонну конфет, и теперь почти кипели энергией. Особенно Эдди. Должно быть, это было связано с его маленьким телом, так как мальчик был меньше остальных.       Компания направлялась к кладбищу, потому что, кто бы не захотел напугать себя на кладбище за несколько ночей до Хэллоуина? Билл и Майк лидировали, за ними ехали Бев и Бен, а остальные трое мальчишек прикрывали тыл.       Ричи мог догнать остальных, но ему было слишком весело смеяться над короткими ногами Эдди, которые сильно замедляли его. Ричи больше наслаждался компанией Эдди, чем компанией остальной банды, но он никогда бы в душе не признался в этом.       Слегка моросящий еще какое-то время назад дождь, оставил асфальтированную дорогу блестящей в свете луны. Ричи вилял на велосипеде слева направо, пытаясь проехать через каждую лужу, награждая себя бонусными очками каждый раз, когда заливал Стэна грязной дождевой водой.       Стэн ворчал себе под нос, но все видели на его лице улыбку, каждый раз, когда его окатывало. Кроме того, на нем был плащ, поэтому ничего в этом страшного нет.       С другой стороны, Эдди вопил, что кровожадно убьет Ричи каждый раз, когда тот приближался к нему, кричал обо всех микробах в лужах и много чего еще. Ричи не обращал внимания на то, что он говорил, а просто наслаждался реакцией мальчика. И хотя Ричи большую часть времени гордился тем, что являлся саркастическим придурком, он не был настолько злым, чтобы брызгать водой на Эдди, когда на нем была только рубашка. И чтобы не учитывать боязнь смертельных страданий из-за микробов. Но это не означало, что Ричи собирался перестать притворяться, что собирается обрызгать его.       Ричи направил свой велосипед влево, к тому месту, где в это время ехал Эдди, немного впереди него. Он поднажал на педали, пока не достиг идеального расстояния от Эдди, а затем направился к луже, прямо рядом с ним.       Ричи сделал вид, будто собирался полностью облить Эдди, но как только его переднее колесо коснулось лужи, он перехватил руль, чтобы поднять его и, следовательно, поднять колесо, не позволяя велосипеду поднять брызги.       Эдди, однако, не знал, что находится в безопасности и закричал, как только увидел маневр Ричи. Затем он поднял свои руки, чтобы заблокировать несуществующие брызги, летящие в лицо, это было его ошибкой.       Эдди потерял равновесие, когда поднял руки, и его велосипед рухнул, увлекая за собой. И, конечно же, велосипед угодил прямо в самую большую лужу, которую Ричи видел за всю ночь. Эдди плюхнулся прямо в лужу, и его одежда промокла за считанные секунды.       Ричи спрыгнул со своего велосипеда, как только увидел колебание велосипеда и то, как Эдди упал на землю. Как только он подошел к парню, то обнаружил, что он в полном порядке. Не считая воды. Эдди сразу начал стенать и стонать о микробах и о том, что его рубашка навсегда испорчена, что ветер кусается прямо через мокрую рубашку, и он дрожал.       Поэтому, естественно, Ричи закрыл его, снимая свой темно-синий свитер и кидая его в лицо Эдди. ____________________       2. Эдди упал на стул, уронив голову на руки. Это был первый раз, когда он оказался в спортзале вместе с остальными «Неудачниками». И, тем не менее, он сидел в стороне. Снова. Он клялся в том, что он может играть в этом году, но как только его мать узнала о том, что он участвовал в спортивных играх на День благодарения, то уничтожила любой шанс на то, что это может повториться.       Эдди вздохнул, подняв голову, чтобы осмотреть поле. Он попытался найти своих друзей среди других учеников, но из-за спортивной формы не смог их найти. Эдди осмотрел свой костюм, не понимая, почему он должен был просто сидеть и ничего не делать все это время. Ох, ну что ж.       Билл пообещал, что они поиграют в захват флага после школы, а все остальные улыбались и кивали, и Эдди знал, что они просто подбадривают его. Он ценил это.       Эдди увидел, что кто-то подошел к учителю, и как только он приблизился, то узнал одного из идиотских школьных хулиганов, которые думают, что управляют школой. Наверное, тот попросил выйти в туалет, чтобы избить нескольких школьников в коридоре, как и всегда. Эдди не мог дождаться, когда свалит отсюда.       Как будто по команде, учитель дунул в свисток, оповещая о конце занятия. Эдди вскочил и побежал к своим друзьям, игнорируя протесты учителя о том, что ему «не разрешено бегать». Чушь собачья.       Эдди добрался до своих друзей и улыбнулся, когда Стэн похлопал его по спине.       - Так… Как прошло? – спросила Бев, глядя на него извиняющимся взглядом.       - Скучно. Я просто устал от беспокойства и забот моей мамы. Это моя жизнь! – Эдди вздохнул, и его друзья сочувственно кивнули. Бев замолчала и пошла в раздевалку для девочек, а остальные отправились в раздевалку для мальчиков. Эдди и Ричи пошли к шкафчикам.       Эдди открыл свой шкаф, и на него упала куча изрезанной ткани. Его рот распахнулся, когда он поднял свою рубашку и увидел слово «Неудачник», вырезанное на ткани. Вероятно, это была истинная причина того, зачем этот идиот ушел в туалет, чтобы еще больше испортить день Эдди. Эдди вздохнул и почувствовал, как его глаза наполняются слезами обиды.       Ричи положил ему руку на плечи и отдал свитер в руки.       - Во всяком случае, я слишком горяч, - сказал Ричи, и Эдди подарил ему самую большую благодарную улыбку, на которую был способен. Он надел серый свитер, рукава которого оказались длиннее, но он все равно взял его вместо своей рубашки. Ричи потянулся и закатал рукава, оставив Эдди в слегка свисающем с него свитере.       - Спасибо – хихикнул Эдди и сбежал прежде, чем заметил румянец на обычно бледных щеках Ричи. ____________________       3. В коридорах раздался звонок, оповещающий о конце школьного дня. Рождество наступит через несколько дней, и легкий снежок на земле делает все более захватывающим. Несмотря на то, что Эдди был уверен в том, что он получит что-то вроде нового ингалятора на Рождество от своей мамы, он точно знал, что получит настоящие подарки от «Неудачников».       Он неделями пытался найти прекрасные подарки для своих друзей и знал, что они тоже все взволнованы. Эдди практически выскочил из класса, зная, что не вернется в школу целых две недели!       Эдди вышел из здания и направился туда, где они обычно оставляли свои велосипеды. Они все уже были там, ожидая Эдди, когда увидели его за углом.       Компания разбилась на две части, так как Эдди, Ричи и Бен все еще не закончили приготовление своих подарков, в то время как другие уже завершили последние штрихи. Они все помахали друг другу на прощание и расстались, неторопливо разъезжаясь в разных направлениях.       - Мы должны обернуть бумагой, я думаю, - сказал Эдди, уверенный в том, что это необходимо для подарка.       - Естественно*, идиот, - дразнил Ричи, ускоряясь и разъезжая на велосипеде вокруг Эдди, чтобы показать, что его ноги длиннее и позволяют ему двигаться быстрее. Они направились к магазину, в котором, как они надеялись, им завернут подарки в бумагу, срезав через задние дворы и переулки, чтобы добраться туда быстрее.       - Знаешь, я не думаю, что когда-либо оборачивал подарки, - предположил Бен, наморщив лоб. – Это сложно? Ричи оглянулся на него, между тем как снова начал надоедать Эдди, заезжая за его спину, и сказал:       - Я похож на человека, который оборачивает подарки? – Бен пожал плечами, собираясь ответить, когда его прервал крик Эдди.       Они пробирались сквозь сырую, темную аллею в дальнем конце города, и Эдди был слишком занят смешными ответами Ричи, чтобы заметить как из-за поворота появилась неровно торчащая труба. Он зацепился рукой за трубу, и баланс Эдди уже нарушился, когда он понял, что произошло. Он начал паниковать, сразу же спрыгнув с велосипеда.       - Ой-ой-ой, это грязная труба! Я могу получить столбняк и умереть! И если моя мама узнает, о нет-нет-нет… - Эдди провел руками по лицу, подпрыгивая на месте. Ричи наклонился, чтобы взглянуть на руку Эдди, вздрагивая от вида большой глубокой раны.       - Хорошо, Эдс, мы это исправим, и твоя мама даже не узнает, - успокаивал он, и позвал Бена, который все еще был на велосипеде. Ричи снял свой свитер, который как раз был бордового оттенка, идеально подходящим для прикрытия раны.       - Ладно, надень это, мы поедем обратно домой, свитер прикроет кровь, чтобы твоя мама не увидела, у вас есть первая помощь там, верно? – Эдди кивнул, взял свитер из рук Ричи. Он поднял руки, чтобы надеть его и вздрогнул от боли из-за пореза.       Ричи отобрал свитер, и Эдди в замешательстве взглянул на него, пока Ричи не поднял свитер прямо над головой Эдди.       - Ричи! Я могу сделать это сам, мне не пять, - проворчал Эдди, натянув его на голову и протолкнув руки в отверстия.       Ричи ухмыльнулся.       - Разве ты не самый симпатичный маленький Эдс? – он протянул руку, чтобы ущипнуть за щеку Эдди, только чтобы подразнить. Ричи поднял руки в капитуляции, смеясь, и все трое вернулись на свои велосипеды и отправились домой, полностью забыв об оберточной бумаге. * «no duh» - как саркастическое утверждение очевидного ____________________       +1. Наконец-то настал Рождественский день, и все «Неудачники» сидели в кругу у Билла дома. Вокруг были рождественские огни, и снег падал за окном. У мальчишек и Бев были кружки с горячим шоколадом и уютные свитера. Они были самыми счастливыми в это время, смеялись и невинно общались (ну, кроме Ричи).       Билл встал и, хлопнув в ладоши, привлек внимание шести пар глаз.       - Давайте дарить подарки? Эдди рассмеялся, с жаром крича:       - Могу я быть первым?       В ответ он получил кивок и хихиканье, поэтому он достал четыре подарка из сумки, которую принес.       - Эти четыре подарка для Ричи, - объявил он, раскладывая их перед другим мальчиком, который сидел рядом с ним.       - Все? – спросил Ричи, изучая четыре пакета, завернутых в грязную газету (потому что на днях они так и не смогли обернуть их в бумагу).       - Ага! – ответил Эдди, подпрыгивая на своем месте. Ричи оторвал полоску бумаги от первого пакета и увидел что-то смутно знакомое. Он достал свой свитер?       - Подождите… это мой? – спросил Ричи, он был так же озадачен, как и все остальные, подняв темно-синий предмет. Ну, все, кроме Эдди.       - Да, это ты одолжил мне, когда я упал лужу, помнишь? Так, я постирал его десять раз, поэтому никаких микробов не осталось! – пояснил Эдди, и Ричи не смог сдержать улыбки, которая отразилась на его лице. Только Эдди может подарить тебе твой свитер на Рождество.       Ричи обратился к следующему подарку, разорвал его и под бумагой был… еще один из его свитеров. На этот раз он был серым, и Ричи уже начал сильно путаться.       - Ка… Где ты его взял? – скептически спросил Ричи, странно поглядывая на Эдди.       - Это тот, который ты мне дал, когда одна задница порезала мою рубашку в классе гимнастики! Мы закатали рукава, потому что они были слишком большими, но ты спас меня от издевок, - пояснил Эдди и подтолкнул третий подарок поближе к Ричи.       Пять ребят были ошеломлены, они никогда не замечали происходящего, и они были в замешательстве. Бев даже позволила «Ааа…» слететь с ее губ, прежде, чем осознала, что она это произнесла, и Бен улыбнулся ей, будучи единственным, кто ее услышал.       Ричи потянулся к третьему подарку, и когда он открыл его, то сразу ухмыльнулся. Бен засмеялся, так как он был тогда рядом. Ричи достал бордовый свитер из бумаги, и Эдди быстро сказал:       - Не волнуйся, я сам постирал его в раковине ровно тринадцать раз, чтобы на нем точно не осталось крови или грязи.       Он застенчиво улыбнулся, и Ричи взъерошил волосы мальчика. Он был чертовски милым.       Эдди схватил последний пакет и протянул Ричи.       - Этот еще не твой, - успокоил он, и Ричи взял подарок из протянутой руки. Он оторвал угол газеты и увидел глубокий зеленый цвет, который, как выяснилось, оказался еще одним свитером.       Он держал его, не осознавая происходящего. Он поглядел на Эдди за объяснениями и с удивлением заметил, что румянец пополз по шее мальчишки. Эдди прочистил горло.       - Я кое-что доставал для мамы из подвала и нашел старую книгу о вязании за полкой. Я взял ее, у меня были деньги, чтобы купить спицы и пряжу, и я связал тебе свитер, потому что ты всегда даешь мне свои, и это честно, что я тоже тебе что-то дам, - сказал Эдди, застенчиво глядя на Ричи, казалось, почти испуганно, потому что думал, что ему это не понравится.       Итак, Ричи не делал этого с тех пор, как был маленьким. Он потянулся и обнял Эдди. Остальные «Неудачники» в шоке посмотрели на него. Ричи Тозиер искренне обнимал кого-то. Но в то же время они не были удивлены, что этим «кем-то» был Эдди.