Вторые близнецы на Тип-Топ

NC-17
Завершён
67
1
Размер:
618 страниц, 267 975 слов, 112 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
67 Нравится 330 Отзывы 12 В сборник

Глава 4: часть 8.

Настройки
      Кафе. Денни, сидя за огромным круглым столом в компании одноклассников, уперла взгляд в пустую «кабинку» в другой стороне зала. Это не давало ей увидеть переглядки Лондон и Зака, а также сочувственные взгляды всех остальных. Дернув головой и поморщившись от легкой головной боли, девушка перевела взгляд на компанию, что мгновенно сделала вид, словно ничего не было. Ден потерла виски, чтобы устаканить мысли, и произнесла: — Итак, можно еще раз, зачем мы все здесь? — Ждем Тотвейлер, — откинувшись на спинку дивана и сложив руки на груди, недовольно ответил Зак. — И с какой целью? — Хороший вопрос, Денниэл, — ответила вошедшая преподавательница, опуская на стол непонятную коробку. Она улыбнулась и хлопнула в ладоши. — Итак, я собрала вас здесь, чтобы рассказать, что мы будем делать, пока у нас будет трехдневная техническая остановка в континентальной Испании… — Ох, что-то мне это напоминает, — усмехнулся Коди, а Зак добавил: — Ждать приключения, как в Лагуне?       Старшая Пикетт закатила глаза, тоже усмехаясь, на парней шикнула: — Да пошли вы.       Троица рассмеялась, а вот всем остальным эта шутка не особо понравилась, но первые не особо обратили на это внимание. — Подождите-ка… А разве нам не удобнее было бы остановиться в Португалии? — Было бы, но филиал компании мистера Тип-Топа находится в Испании, так что… — Тогда можно сбежать в Португалию? Всего часов пять на машине, — глядя в экран телефона, сказала Ден и подняла взгляд на учительницу. — Не три же дня нам сидеть в Испании. Страна, бесспорно, прекрасная, но мы там были в прошлом году. А в Португалии нет. Что довольно странно, как мне кажется. — Уже ищешь приключений на свою очаровательную попку? — улыбнулась Майя. — Ну кто-то же должен, — беспечно пожала плечами и, перепрыгнув через спинку диванчика, встала на ноги. — Не знаю как вы, а я пошла искать, что можно посмотреть в Португалии. — Денниэл Пикетт! — Эмма повысила голос. — Пока-а-а! — ответила Ден и скрылась из кафе.       Путь ее был обратно в каюту, пока она не словила себя на мысли, что компания Каспара была бы просто идеальной для нахождения в Португалии, но она успокаивала себя тем, что а) у нее есть телефон с переводчиком, б) английский очень распространен в мире и в) испанский и португальский все же чем-то похожи, так что хотя бы понимать она его должна. Написав об этом в общий чат с парнем и подругой, она растянулась на кровати и открыла ноутбук, где через какое-то время высветился входящий видеозвонок. Улыбнувшись прочитанному имени, приняла его и заулыбалась шире. — Привет, Макс, — немного отодвигая ноут, поздоровалась. — Де-е-енни-и, — нарочно растягивая гласные, начал юноша. — Привет, мелочь. Как дела? — Мелочь у тебя в штанах, Макс, а дела у меня… Терпимо. — Что случилось? — Все то же и «не знаю португальский». — Зачем он тебе? — непонимающе выгнул бровь, отодвигаясь на стуле от стола и начиная подкидывать теннисный мячик. — У нас остановка в «большой Испании», несмотря на то, что мы там уже были, а я хотела смотаться в Португалию…       Макс только тяжело вздохнул и перевел на сестру тяжелый взгляд. Денни закатила на это глаза. — Тебе приключений в жизни мало, мелочь? — Невероятно мало. Еще вопросы? — Вопросов нет. Только желание настучать по голове. Вообще чувство самосохранения пропало? — Забавно, что ты считаешь, будто у меня оно вообще было, — хохотнула, садясь и поднимая ноутбук на колени. — Ты еще веришь в мое благоразумие, Макс? — Хотелось бы верить, но… но увы. Ты абсолютно убила все это.       Девушка лишь мило улыбнулась, и было видно, что ей совсем не жаль. — Но ладно, что мы все обо мне да обо мне? Ты-то как? — Учусь. На все остальное времени нет. — Твои инстаграм говорит об обратном, — улыбнулась уголком губ. — Так что не прибедняйся.       Пикетт рассмеялся, покачав головой. — Ничего-то от тебя не скроется, да? — Именно, пупсик, — поиграла бровями. — Но то, что было в инсте меня не особо интересует, а вот кто та прекрасная леди… Очень даже. — «Прекрасная леди»? Ты про Аню?       Лицо Ден скривилось — она не сразу поняла, как он вообще это произнес это таким образом: так мягко и как-то по-другому. Увидев ее выражение лица, он не смог сдержать хохота, хотя очень старался. Но вспомнив себя, как сам учился выговаривать имя так, как его говорила та девушка, смог успокоиться. — «Анья»? К… Как ты вообще это сказал? — Не «Анья», а «Аня». Долгие месяцы практики, не поверишь. — Ла-а-адно. В любом случае, кто это? — подперла щечки руками, ожидая увлекательную историю. — Моя одногруппница и подруга. Ничего сверхъестественного, Ден. — Да? — наигранно расстроилась. — А я уж думала, ты себе кого-то хорошего нашел. — Нет, Ди, я знаю твои уловки, не пытайся, — усмехнулся. — Черт, — шикнула. — Ну и ладно. Но я еще узнаю об этой «Анье», — пригрозила пальчиком. — Удачи, мелочь, удачи.       Болтать с Максом она могла часами, но в этот раз этого не удалось: ему пришлось куда-то уходить по делам университета, а вскоре и за Денни пришел Дмитрий. Взяв в кафетерии по кофе, они спустились на третью палубу и зашли в зал. Там уже была Стефани, скучающе залипающая в экран телефона, а когда к ней подсела Денни, то та вовсе сползла ей на плечо. Как выяснилось, Дмитрий хотел поиграть, но играть в одиночестве ему дискомфортно, а Стеф сидеть одной уже надоело — вот они и притащили к себе третье лицо. Пока парень что-то там бренчал себе, Стефани решила сначала поползать в телефоне подруги, а после и вообще начать прямой эфир. Ден была об этом ни сном, ни духом, думая о своем. Все также пребывая в своих мыслях, Пикетт встала и ушла куда-то, но быстро вернулась с альбомом и подошла к Дмитрию: — Испанский знаешь? — Ну, чуть ниже среднего. Песни учил в основном, а что? — выгнул бровь, наблюдая за тем, как девушка поворачивает к нему альбом. Тыкнула в выделенный текст на испанском. — О-о-о, спеть хочешь? — Почему бы и нет? Плюс, хочу узнать, как звучит с музыкой, а с той мелодией, что ты играл, просто железобетонные ассоциации. — Понял. Дай мне немного времени.       Кивнув, Денни отошла, а через две минуты рядом с ними стояли два барных стула. Стефани подняла взгляд из-за телефона. — А что вы собираетесь делать? — Попробовать спеть мою песню, — ответила девушка, садясь на стул. — Оу. Не против, если я в эфир подсниму? — она встала, примеряя, как будет лучше выглядеть. — Да в принципе, человек там немного смотрело, так что какая разница? — Денни дернула плечами.       Вскоре Дмитрий сел напротив подруги. Раздалась мелодия. Следом голос.

I'm sorry but Don't wanna talk, I need a moment before I go It's nothing personal I draw the blinds They don't need to see me cry 'Cause even if they understand They don't understand So then when I'm finished I'm all 'bout my business and ready to save the world I'm taking my misery Make it my bitch; can't be everyone's favorite girl So take aim and fire away I've never been so wide awake No, nobody but me can keep me safe And I'm on my way The blood moon is on the rise The fire burning in my eyes No, nobody but me can keep me safe And I'm on my way

      Увы, но ожидания Денни о том, что такое малое количество зрителей на трансляции останется, не оправдались. Медленно, но верно, они начинали расти. Стефани читала сообщения, иногда, очень осторожно писала туда же в чат, стараясь не сильно стучать и трясти. Но сообщения обновлялись быстро, так что увидеть парочку о том, что кто-то решил перезаписать эфир с экрана, она не смогла. Только одно короткое сообщение: «💔» на мгновение привлекло ее внимание, но, не успев прочитать ник, отмахнулась и перевела взгляд за пределы камеры.

Lo siento mucho (Farru), pero me voy (Eh) Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (Eh-ey) Y me cansé de luchar y de guerrear en vano De estar en la línea de fuego y de meter la mano Acepto mis errore', también soy humano Y tú no ve' que lo hago porque te amo (Pum-pum-pum-pum) Pero ya (Ya) no tengo más na' que hacer aquí (Aquí) Me voy, llegó la hora 'e partir (Partir) De mi propio camino, seguir lejos de ti

      К своему собственному удивлению, Дмитрий спел лучше, чем ожидал, от чего начал непроизвольно улыбаться. Заметив это, Денниэл улыбнулась в ответ, медленно двигаясь под музыку, продолжая сидеть. На мгновение повернулась к Стефани, что быстро ей подмигнула. Покачав головой, девушка снова запела.

So take aim and fire away I've never been so wide awake No, nobody but me can keep me safe And I'm on my way The blood moon is on the rise (Is on the rise, na-na) The fire burning in my eyes (The fire burning in my eyes) No, nobody but me can keep me safe And I'm on my way I'm on my way Everybody keep me safe Everybody keep me safe Everybody keep me safe Everybody, everybody on my way So take aim and fire away I've never been so wide awake No, nobody but me can keep me safe And I'm on my way The blood moon is on the rise The fire burning in my eyes No, nobody but me can keep me safe And I'm on my way

      Закончив, парочка услышала «овации» от Стеф. Решив подыграть, они поклонились, пытаясь не смеяться. Выпрямившись, услышали голос девушки: — Тут просят, чтобы вы еще спели. Особенно, наша маленькая звездочка, — улыбаясь, перевела взгляд на подругу.       Дмитрий с Денни переглянулись и, кивнув друг другу, вернулись на места, чтобы провести еще какое-то время за таким небольшим внезапным «онлайн концертом», после которого, обсуждая все и вся, отправились в кафе. Когда запал разговора начал затихать, Стефани решила все же упомянуть то, что случайно заметила в сообщениях. Это, конечно вызвало недоумение у друзей, но ничего особенного не было, ведь информации было ничтожно мало.       Вечно вибрирующий телефон раздражал, все больше и больше вводя Денни в состояние дискомфорта. Стефани, в очередной раз взяв в руки чужой телефон, быстро сменила приоритеты в настройках и вернула смартфон подруге, приобняв ее. — Все нормально, не волнуйся. Это просто не самые приятные издержки медийности. — Я… Просто это слишком… — она нахмурилась, подбирая слова, но на ум шли только ассоциации, поэтому выдохнув, произнесла: — Представь, что ты маленький остров, а на тебя обрушивается цунами. У меня такое же ощущение сейчас. Я с этим свыкнусь, это пройдет, просто… слишком быстро.       Кивнув, Стефани мягко улыбнулась, притягивая к себе подругу и поглаживая по голове. — Такова проблема популярности, но, Ден, тебе не нужно заставлять себя что-то делать, если это приносит дискомфорт, ладно? Если это мешает твоему ментальному спокойствию, избавься от этого, хорошо? — Хорошо, — улыбнулась уголком губ.       Дмитрий на это только снисходительно покачал головой, но потом, немного подумав, спросил: — Ден, а когда ты будешь полностью репетировать номер с танцорами? — Оу, они поднимаются сюда в Ирландии, где, возможно, нас покидает Стефани. К этому моменту они уже должны поставить танец, вписать туда меня… и все. Мы репетируем и выступаем. — Круто. Значит, в этом году хоть кто-то сможет пошатнуть «чемпионов» прошлых лет. — Ну… Я в этом впервые, но посмотрим, — усмехнулась.       Ближе к вечеру они разошлись, и Денни, захватив из комнаты толстовку, потому что начинало холодать, решила пройтись по лайнеру, хотя дальше большого бассейна она не ушла. Сев на шезлонг у воды, достала плеер, пока не услышала приближающиеся шаги и не обернулась. К ней шел Зак. Увидев, что его рассекретили, улыбнулся, поднимая руки в знак капитуляции, и растянулся на соседнем шезлонге, заставляя подругу повернуться к нему лицом, а не полубоком. Подперев голову рукой, выгнула бровь, как бы намекая, чтобы он начал говорить, что ему от нее надо. Но тот не спешил, пока не дождался того, что девушка сама спросила: — Ну и что тебе нужно в моей компании, Зак Мартин? — Из того, что бы могло тебя заинтересовать, — ничего. Просто сидеть в каюте невыносимо тошно, решил прогуляться и тебя увидел. Еще вопросы? — Нет, — хмыкнула под нос, убирая волосы от лица. — Почему не пошел к Майе? — В очередной раз попасть в компанию гиперактивной Эддисон? Боже упаси, — от такого юноша аж поежился. — Поберегла бы мое сердце с такими заявлениями.       Денни на это только рассмеялась. — Сердце? За-ак, у тебя нет сердца. — Грешен, — улыбнулся. — Ты только не говори никому, ладно? — Посмотрим, — покачала головой, вновь упирая взгляд в воду.       Воцарилось молчание. В голове Денни крутились разные мысли, пока все не исчезли из-за внезапно раздавшегося голоса Мартина: — Ден, слушай, ты помнишь ту странную историю с «сиренами»? — Такое сложно забыть, а что? — повернула голову, отрывая взор от воды. — Что заставило тебя об этом вспомнить? — Честно говоря ты, как раз. По крайней мере, отблеск воды на тебе. Я просто… До сих пор не понимаю, что это было и… никак не могу понять, что за хрень мне тогда привиделась. — Аналогично, Зак. Поэтому я просто согласилась с вариантом Каспара, что это был мой здравый смысл, которому нужно было до меня достучаться и все. — Это все объясняет, — спустя какое-то время раздумий, согласился парень. — Поверить не могу, что я согласился с Велезом.       И вновь тишину заполнил мягкий смех Пикетт. — Да ладно тебе, он хороший парень. Тебе, конечно, не нужно считать его лучшим человеком в мире, но не демонизируй его. — Ага, обязательно, — закатил глаза, улыбаясь. — Зак! — Ладно-ладно, не трогаю я твоего Велеза. — Вот и все, — показала ему язык.       Дальше адекватного диалога не сложилось, подростки просто начали дурачиться. Они много смеялись, немного шумели, из-за чего потом пришлось убегать от Керби, но это дало обоим возможность окунуться в то время, когда еще от драмы в их жизни ничего не было. Хотели они этого или нет, это произошло, а по итогу им пришлось разбираться с последствиями. К счастью, Денни это удалось проще: вернувшись в свою каюту, девушка переоделась и забралась под одеяло, включая себе музыку, чтобы перебить неприятные воспоминания о сиренах, немного притупить тревогу искусственным ощущением присутствия человека, которому доверяет, и погрузиться в мир грез, где может станет полегче.       Раздался уже ставший каким-то родным голос, унося девушку в сладкие сны.

Mayday! Mayday! The ship is slowly sinking. They think I'm crazy but they don't know the feeling. They're all around me, circling like vultures. They wanna break me and wash away my colors. Wash away my colors. Take me high and I'll sing. Oh you make everything OK. We are one in the same. Oh you take all of the pain away. Save me if I become my demons.

      Но вот сам носитель этого голоса в этот момент лежал в постели, проводя бессонную ночь. Глаза уже болели, но спать он не шел, продолжая пробивать взглядом потолок. За окном уже медленно начинался новый день, светлело небо, начинался рассвет. Поняв, что это бессмысленная трата времени, Велез встал с кровати, накинул на плечи рубашку и вышел на балкон, попутно стягивая с полки полупустую пачку сигарет. Голова уже пухла от миллионов и миллиардов мыслей, что никак его не отпускали, но, к счастью, ядовитые сигареты принесли ему небольшое расслабление.

I cannot stop this sickness taking over. It takes control and drags me into nowhere. I need you help I can't fight this forever. I know you're watching, I can feel you out there. Take me high and I'll sing. Oh you make everything OK. We are one in the same. Oh you take all of the pain away. Save me if I become my demons.

      Вернулся в комнату он только тогда, когда начал совсем мерзнуть, но даже так спать он не пошел, вместо этого вернулся к картине. Потратив на нее не больше получаса, ведь работа не шла совсем, он молча отставил холст, взял планшет и, прикрепив к нему ватман, взял в руки черную ручку. И только сейчас работа пошла. Жаль только, что не та, которая нужна была.

Take me over the walls below. Fly forever. Don't let me go. I need a savior to heal my pain when I become my worst enemy… The enemy. Take me high and I'll sing. Oh you make everything OK. We are one in the same. Oh you take all of the pain away. Save me if I become my demons.

      Усталость его начала накрывать только тогда, когда голова, лицо, плечи и ключицы были закончены. Легкая улыбка коснулась его губ. Взяв карандаш, он оставил на листе небольшую надпись: «Стихотворение», чтобы не забыть сделать это, когда проснется. Рухнув обратно на постель, быстро погрузился в долгожданные сны.

Save me if I become my demons.

Примечания:
67 Нравится 330 Отзывы 12 В сборник