Суеверный страх помог
6 октября 2017 г. в 11:24
Не Канон!
от лица Сюзанны Марлоу - Террузу Грандчестеру
(после премьеры "Фауста" и слишком естественной роли Мефистофеля)
Вторая* роль твоя мне стала откровеньем;
Она открыла мне глаза на мой реванш.
Ты со мной рядом ходишь... с дьявольским терпеньем,
Вложив на жертвенник себя за мою блажь.
Я не хочу прожить всю жизнь в общенье... с Чёртом,
Каким бы Ангелом он не был во плоти.
Прощай, мой Терри. Я дарю тебе свободу
Без обязательств и долгов. Иди, иди!...
Пусть моё сердце навсегда тобой разбито,
Претит мне это одиночество вдвоём.
"Невыносимо..."** - доведёт до суицида
И всё решится полным крахом, одним днём.
Боль оглушительна! с тобою или без!
Но, вместе с тем, она дала мне шанс к прозренью:
Меня спасёт не ты, не жалость, а протез!
Я стану сильной вопреки чужому мненью!
...Не принцев ты играешь, Терруз, а злых духов.
И их слова ко мне одной обращены.
Я не хочу быть презираемой супругой.
В том, что случилось в Прошлом*** - нет моей вины
А узы долга крепче всех гражданских уз.
Игра закончилась. К чему здесь благородство?
Я без тебя остаться больше не боюсь,
Страшней принять в себе моральное уродство.
Иди, иди же к той возлюбленной своей!
Всё то, что будет между вами - ваше дело.
У Кенди свойство есть - всегда прощать людей
И снова к жизни возвращать.
Да, я прозрела.
Мне ни к чему твоё холодное участье,
Твоё молчанье, безразличие в душе.
Из нас троих ни у кого не будет счастья.
Но первый шаг навстречу сделан. Вот, уже...
Меня столкнули в бездну Лжи. И за мой счёт
Я разрешаю тебе, Терри, стать свободным ****
А на прощание скажу: она не ждёт!
Но ты, конечно, верь во что тебе угодно.
5.10.2017
*вторая роль, в смысле вторая после самого Фауста в постановке.
**было упомянуто в предыдущих главах. Цитата Терри.
*** момент, когда Сюзанна спасла жизнь Терри, бросившись под падающую рампу.
**** Сюзанна устала безнадёжно любить и её чувства уже переходят в ненависть.