Dark Paradise

Перевод
NC-21
Заморожен
115
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Fifth Harmony, Camila Cabello (кроссовер)
Размер:
140 страниц, 52 829 слов, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
115 Нравится 47 Отзывы 28 В сборник

6. Я хочу использовать тебя... и осквернить

Настройки
POV Камила Кабейо Наше тяжелое дыхание смешивалось с тишиной в спальне. Я смотрела в его светло-карие, почти медовые глаза, а его правая рука была у меня на талии. Левой он нежно касался моего лица, обводя пальцем губы словно слепой, пытающийся изучить чье-то лицо. На его губах играла улыбка, вызывая у меня одну в ответ, пока я медленно подносила обе руки к его груди. Мы лежали в моей постели, я медленно расстегивала его рубашку, пуговица за пуговицей, обнажая его накаченную грудь. Роб, который был сверху и между моих ног, вскоре наклонился и соединил наши губы, спрашивая языком разрешения, которое я сразу же дала, начиная медленный и страстный поцелуй. Моя рука переместилась на его шею. Я закрыла глаза, ощущая, как его рука блуждает по всему моему телу, остановившись на левой груди и сжав, вызывая небольшую боль. — Я люблю твое тело, Камила. — Он прошептал, не убирая свои губы с моих, я простонала в ответ, — Твой запах просто замечательный. — Я открыла глаза и обнаружила пару зеленых, настолько светлых и чистых глаз, что они сравнимы с Карибскими водами. Я до смерти испугалась и оттолкнула от себя человека, который выглядел, как Лорен. Сердце лихорадочно билось, не веря в то, что я только что увидела. — Уходи. — Я быстро сказала. Лорен смотрела на меня с испуганным лицом. Я сильно зажмурила глаза и повторяла в голове "нет, нет, нет, не может быть". Моя грудь бешено вздымалась и опускалась, как и мое сердце, которое собиралось выпрыгнуть из меня. — Камила, что случилось, малышка? — Это не был голос Лорен. Я открыла глаза и встретилась с обеспокоенным и напуганным взглядом Роба, — Детка, ты себя хорошо чувствуешь? — Я бросилась ему в руки, крепко обнимая. — Прости, милый, м-мне... ж-жаль. — Я запиналась, уткнувшись лицом в его шею. Я вдыхала столько его запаха, сколько могла, просто чтобы убедиться, что это правда он. — Почему ты извиняешься, малыш? — Он спросил, не понимая. Я взглянула на него, глубоко ему в глаза, я должна рассказать ему, что случилось. Мои отношения с Робом всегда строились на честности и доверии. Я нарушила его доверие и если я продолжу врать, то потеряю его любовь, а я этого совершенно не хочу. — Роб. — Я отодвинулась от него и выпрямилась, — Мне нужно рассказать тебе кое-что. — Он просто кивнул. Я убрала с лица прядь волос за ухо, мои руки вспотели и немного тряслись из-за страха того, что может случиться после этого, — В тот вечер, когда я ходила с девочками, я из... — Знакомый шум выдернул меня из транса в реальность, я очнулась и осознала огромное дерьмо, которое собиралась совершить. Роб посмотрел на меня с приподнятой бровью. — Что ты хотела мне сказать? — Я он спросил, пытаясь вернуться к теме, но стук в мою дверь становился непрекращающимся. — Н-ни-ничего, забудь об этом. — Я помотала головой и поднялась, — Поговорим позже, я должна узнать, почему кто-то так отчаянно стучит в дверь. — Я взяла халат и надела его, пока шла к двери. Может сейчас не время, может я вообще не должна была говорить с ним. — Если думаешь, что отвертелась, то ты ошибаешься, дорогуша. — Роб проворчал перед тем, как я скрылась у него из виду. Мой живот скрутился, представляя, какую глупость я едва не совершила. Я подошла к двери уже раздраженная из-за постоянного шума в ушах. — ДА СЛЫШУ, ЧЕРТ! — Я открыла дверь и увидела Веро и Дайну, обе в униформе и с серьезными лицами, — Что произошло? — Еще один труп был найден. — Дайна сделала короткую паузу, я продолжала смотреть на них в ожидании большей информации, — Жертва Полароидного Маньяка. Не думая дважды, я переоделась так быстро, как могла. Я прошла мимо Роба, который не спрашивал ни про то, что я хотела сказать ему, ни про причину, по которой я прервала наш возможный "трах". Он просто наблюдал за каждым моим движением с обеспокоенным выражением лица. Я попрощалась и пошла к двум своим лучшим офицерам, которые ждали меня в машине. Я села на пассажирское сидение, Дайна была на заднем, а Веро за рулем. — Так, где нашли тело? Какие-либо ошибки убийцы? Позвонили экспертам? И... — Эй, полегче, дыши. — Дайна перебила. Я сделала глубокий вдох, не заметив, сколько говорила, — Теперь мы ответим на твои вопросы. Тело только что было найдено очень свежим на обычном месте. Мы не нашли никаких следов или ляпов. Пока мы ждали тебя, мы позвонили экспертам и сказали им поторопиться на место. — Я внимательно слушала все, что говорила Дайна. — Если труп еще свежий, значит был убит не так давно и... — Оставлен на месте недавно. — Вероника закончила, — Что значит, убийца поблизости. — Я не думаю, что он поблизости, он не был бы настолько глуп. Но сейчас уже не так рано, люди уже на улицах, возможно, кто-то мог его увидеть. Через несколько минут мы прибыли на место, я вышла из машины в сопровождении своих офицеров и нашла Джейкоба, разговаривающего с другими офицерами. — Доброе утро, Офицер Джейкоб. — Все остальные поприветствовали меня, как и Джейкоб. Без дальнейших церемоний я приказала всем немедленно обыскать весь район и все разошлись, оставляя только меня, моих верных офицеров и Джейкоба. Я подошла и присела у полностью изуродованного тела, с которого все еще капала кровь. Я надела перчатки и заметила, что ничего не украдено. Золотые Rolex все еще на руке трупа, обручальное кольцо также на месте. Я осмотрела лицо жертвы и что-то подсказывало мне, что он не был незнакомцем. — Заместитель. — Голос Вероники привлек мое внимание, я взглянула на нее, - Мы нашли кое-что. — Я встала и быстро подошла к офицеру, ее взгляд был сосредоточен на небольшом предмете. Это было полароидное фото, на этот раз убийца держал глаза жертвы открытыми при помощи двух пальцев. Я перевернула фотографию и, к моему удивлению, здесь было сообщение: ""Полароидный Маньяк", очень креативно. Я приглашаю тебя в игру, детектив... Давай посмотрим, кто поймает больше преступников? Пусть победит лучший ;D" Злость охватила мое тело, я держала фото трясущимися руками. Этот больной ублюдок просто смеется мне в лицо.

***

Это реально? Еще одна гребанная жертва? Я была в шоке из-за такой жестокости. Я чувствовала себя такой бессильной, такой бесполезной. Но в этот раз мы имеем кое-что, это не раскроет все дело, но это было что-то. Если мы оглянемся назад и посмотрим, это даже не то, из чего я исходила. Благодаря второй улике, оставленной здесь на дверях участка, как и до этого, теперь мы знаем, как Полароидный Маньяк выбирает жертв и благодаря предыдущим расследованиям Веро. Ну, нам все еще нужно было последнее подтверждение, и с моими знаниями по специальности Психологии у меня было разрешение на допрос ребенка, она не совсем ребенок, но требования все равно были жесткими. Я ждала предподростка в комнате для допроса, в моих руках были ручка и скетчбук, не то чтобы я эксперт в рисовании, но все имело значение. Я нервничала. Никогда еще не допрашивала ребенка, но я ощущала себя подготовленной, я должна быть, будет болезненно слышать что-то, если она решит рассказать мне. Мои мысли были прерваны, когда дверь открылась и Дайна зашла с маленькой девочкой и, Боже, она так сильно напоминала мне Софи, что это заставило мое сердце вздрогнуть. — Здравствуй, Луиза. — Я улыбнулась, чтобы сделать окружение менее устрашающим, девочка передо мной просто кивнула, — Дайна, принеси Луизе содовой, пожалуйста. — Я попросила и ждала, пока дверь закроется, — Прошу, присядь. — Это займет очень много времени? — Она наконец заговорила. — Если ты будешь сотрудничать, это не займет и минуты. — Я сказала, сразу же пожалев об этом, я могла быть слишком жесткой. Шатенка с волнистыми волосами вздохнула, почти болезненно, — У тебя есть какие-то дела? — Я спросила, чтобы отвлечь ее. За все мои годы обучения я выучила, что при допросе ребенка или подростка нужно ходить вокруг да около, никогда прямо к делу, они должны доверять нам. — Нет, просто поиграть в видеоигры с друзьями. Дайна вошла и закрыла дверь. Я улыбнулась ей в благодарность, ведь кроме содовой, она еще принесла и кофе для меня. Дайна села рядом со мной и подвинула к себе блокнот. — Можно мне кофе? — Девочка передо мной спросила с каким-то отчаянием, заметным в тоне ее голоса. — Не любишь содовую? — Я поинтересовалась. — Не в этом дело, просто я привыкла к кофе. — Она наконец посмотрела на меня и я увидела огромные темные круги у нее под глазами. — Кофеин помогает нам оставаться бодрыми, с таким количеством дел, которые надо раскрыть, кофе стал моим любимым. — Я улыбнулась и передала кофе девочке. — Я знаю, моим тоже. — Она сказала беспечно. — Почему такая юная девушка как ты не хочет спать? В твоем возрасте для меня было важно только это. — Я слегка посмеялась и открыла банку содовой, делая глоток. Я была расслаблена, но здесь был мотив, что могло заставлять такую юную девочку пить кофе, чтобы не спать? — У меня кошмары. — Она грустно сказала. Представляю, почему. — У меня столько кошмаров, Луиза, но все настоящие, все здесь, в этом участке. — Мои настоящие тоже... Были... Я больше не знаю. — Она сделала еще глоток кофе и поставила его на стол. Это был промежуток, нужный мне для большего шага. Я подвинула блокнот и перевернула страницу, Дайна сделала пару заметок. — Знаешь, Луиза, все кончено. — Что? — Твои кошмары, они закончились. — Я решила сменить тактику хождения вокруг да около, раз она дала мне свободу для наступления. — Как вы можете быть уверены? — Она сжала плечи и посмотрела на стол, выражение ее лица было душераздирающим. — У меня здесь есть мертвое тело в черном мешке, которое ты захочешь увидеть. — КАМИЛА?! — Я услышала возмущение Дайны. — Не будь такой, Дайна. Посмотри на нее, девочка живет на кофеине, боясь уснуть и быть потревоженной мерзким человеком. — Я взорвалась. Луиза все еще не призналась, и если этого не случится, у меня будут серьезные проблемы с таким моим поведением. Она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, а Дайна казалась недоверчивой, — Вот что, Луиза, если ты расскажешь мне, что случилось, я открою этот чертов мешок и ты можешь плевать туда столько, сколько захочешь. — Я сходила с ума. Смотреть на эту девочку и не думать о Софи было невозможно, я не могла больше этого выносить. — Заместитель. — Она, наконец, заговорила, — Я не хочу видеть его, я расскажу все, что захотите, я вам доверяю. — Слышать это в этот момент было, словно пить горячий чай зимой. Я почувствовала, как мое тело смягчилось внутри и поняла, какой неподготовленной я была к допросу ребенка в таких обстоятельствах.

***

Я сделала это, да, Луиза рассказала мне обо всем произошедшем и про каждую ночь, которую она провела в слезах. Мы выпили 1, 2, 3 кофе, я внимательно слушала все. Она была последним доказательством, чтобы мы точно знали, что у Полароидного Маньяка есть определенный тип жертв. Он убивает насильников. Я не могла контролировать волнение от восхищения, которое я чувствовала. Глубоко в душе мне стало легче знать, что эти смерти были не совсем хорошими людьми, но это не отменяет тех зверств, за которые в ответе наш серийный убийца, по крайней мере для других, потому что для меня мы были равны. Подсказка, отправленная Полароидным Маньяком, безусловно была необходима нам, чтобы узнать. Мы получили в почтовый ящик диск, там была всего одна песня, песня Мэрилина Мэнсона. I wanna use you And abuse you I wanna know what's inside Movin' on, movin' on Movin' on, movin' on Movin' on, movin' on Movin' on! Сейчас это все казалось так глупо очевидно. Признаюсь, что после моего открытия я не могу перестать слушать эту песню. Можно сказать, что она почти моя новая любимая. POV Лорен Хурэги Две недели прошло с моей последней "работы" и я была в спокойствии. Я чувствовала себя хорошо, что сделала приятный жест для человечества. Я видела Камилу чаще, чем хотела бы, с тех пор, как отношения между Нормани и Веро стали немного более интимными. Я всегда сталкивалась с ней во время ланча, мы относились друг к другу хорошо, но почти безразлично. Я получала удовлетворение от того, как она стеснялась каждый раз, как я подкатывала к ней, не то чтобы я действительно хотела, но я хотела, но это было для меня больше, как забава. Шатенка с самыми горячими глазами, что я видела, смущалась и это всегда вызывало у меня улыбку. Я ждала Мани для ланча и она, скорее всего, тоже будет там. Если бы я хотела избежать столкновения, я могла просто отклонить приглашение, но это было весело и я наслаждалась разговорами, которые мне предоставляла небольшая компания. Сегодняшний обед не будет проходить в спешке, как другие, сегодня воскресенье и Нормани сказала, что у нее есть объявление для нас. Я сильно не наряжалась, но и не пошла в чем попало. Я надела длинную белую юбку с разрезом на бедре и черный топ, идеально подходящий образу, на лице только черная подводка, выделяющая зеленый цвет, чем я была очень довольна. Не прошло много времени, как Нормани уже вошла в мою квартиру вместе с Вероникой. — Привет, парочка! — Я шутливо сказала и заметила определенное напряжение в воздухе. — Привет, Лорен. — Вероника подошла, чтобы обнять меня. — Могу я узнать причину такого беспокойства? — Я спросила и Нормани закатила глаза, — Знаю, Мани беременна! — Я выпалила и услышала смех Веро. — Перестань быть неприятной, Хурэги. — Она сказала серьезно, — Идем? — Я кивнула. Ресторан был одним из моих любимых. Абсолютно уютная атмосфера и не приходится долго ждать заказ, как мне нравится. Мы зашли и Нормани назвала наши имена. Элегантный молодой человек смотрел на меня голодным взглядом, но я предпочла сделать вид, будто не заметила. Он повел нас к зарезервированную столику и еще издалека было видно, что там уже сидели два человека. Мне не нужно было напрягать зрение, чтобы увидеть, кто это был, потому что уже через секунду мы стояли перед парой, это были Камила и ее жених. Мое сердце вздрогнуло из-за воспоминания, когда я последний раз видела его, он сказал что-то сестре Камилы и ей это не понравилось. По какой-то причине мой дух не ладил с его. — Привет, вы долго, я голодная. — Сказала молодая представительница закона, вызывая у нас смех. — Лорен наряжалась и задержала нас. — Нормани сказала. — Это не правда, Кордей, посмотри на себя, врешь средь бела дня. — Я ответила и Камила засмеялась. Нормани сделала оскорбленное выражение, а я пошла к стулу, что был перед Камилой. — Давайте подождем Дайну и Элли. — Вероника сказала и мы все кивнули. — Хотите сделать заказ? — Я услышала глубокий голос молодого человека рядом с собой. Я посмотрела на каждого за столом, Камила показала на свой стакан, я могла сказать, что она пьет воду. — Я буду напиток номер 5. — Я сказала, смотря в меню. — И воду для юной леди, пожалуйста. — Я смотрела на парня, который дружелюбно улыбался. Он подмигнул мне и ушел. — Думаю, ты ему понравилась, Лорен. — Я услышала голос Нормани. — Да, я заметила. Почему ты думаешь я заказала напиток под названием "I kissed a girl"? — Все засмеялись над моим тонким способом избавиться от парня, я взглянула на Камилу, которая насильно улыбнулась, — Или ты думаешь, что мне нравится пить в это время дня? — Я знаю тебя, Хурэги. — Нормани сказала и была моя очередь смеяться. — О чем шутим? — Голос Дайны раздался рядом и мы все посмотрели на них с Элли с улыбками. — Вы задержались. — Камила сказала в протест. — Вина Эллисон. — Врать очень некрасиво, агент Хансен. — Это твоя вина, ты не хотела уходить от этого высокого белого парня. — Трой? — Я спросила удивленно, вспомнив тот вечер в клубе, когда Элли и Трой хорошо поладили. — Да, этот. — Дайна ответила. — Я рада за вас двоих, Эллисон. Трой хороший парень, я знаю его целую вечность, он мой лучший друг парень. — Я сказала и сразу пожалела об этом, — Хотя, этот ублюдок не рассказал мне о вас двоих, я пересмотрю эту вещь с лучшим другом. — Я серьезно сказала и все за столом посмеялись.

***

Обед подходил к концу. Мы много смеялись, Камила рассказала нам, что свадьба состоится через 4 месяца и, признаюсь, мне было некомфортно из-за этого, и не то чтобы у меня были чувства к ней, мне просто не нравился он. Он все время был серьезным и не присоединялся к теме разговора группы. Я заметила, что это беспокоило Камилу, потому что она спрашивала у него все ли в порядке как минимум три раза. Нормани и Вероника позвали на ланч, чтобы пригласить нас провести день рождения Вероники в ее пляжном доме на следующих выходных, и мы сразу же согласились. — Ребят, вы закончили? — Нормани спросила и все просто кивнули, — Я попрошу счет. Было невероятно тяжело решить, кто будет платить. Мы решили только под давлением официанта, который нетерпеливо ждал рядом со столиком, что поделим счет на всех. — Этот счет вышел очень непристойным. — Дайна прокомментировала и все посмотрели на нее. — С этим напитком, что заказала Лорен, который стоит, как годовая зарплата сотрудника, не могло быть иначе. — Камила сказала и все засмеялись, даже Роб, но скоро улыбка вернулась в его обычное выражение, я просто закатила глаза и ухмыльнулась. Затем все встали, чтобы уйти. Погода была жаркой и мои глаза просто умоляли о более темном окружении, так что я опустила солнцезащитные очки, которые были у меня на голове, спрятаны в волосах. Мы шли по тротуару без места назначения. Я краем глаза смотрела на своих друзей, пока шла. Дайна и Элли были справа от меня, пока Веро и Нормани впереди нас, вместе с Камилой и Робом, которые держались за руки. Я исподтишка смотрела на это взглядом, который говорил "отпусти эту чертову руку, потому что она не принадлежит тебе, сукин ты сын". Эта сцена между парой была жалкой, если они правда были парой. Когда мы были вместе, всю эту свойственную для пар прилипчивость не было заметно. Спасибо, Господи. Может, им было стыдно обмениваться ласками на публике, может они предпочитают хранить это за закрытыми дверьми. Что я предпочту даже не комментировать. Но я была в предвкушении следующих выходных, будет как минимум интересно увидеть пару в действии.
115 Нравится 47 Отзывы 28 В сборник
Отзывы (2)