За пределами понимания

      В четвёртый раз Диана находит её всего две недели спустя под гигантской кипой бумаг.       — Пишешь обо мне?       Пегги поднимает глаза и улыбается. Охрана пропускает Диану внутрь, так что шок от такой скорой встречи проходит, и теперь Пегги просто наслаждается, что она рядом.       — Я закончила доклад о тебе. Но мне ещё нужно написать с десяток. — Она отодвигает законченный отчёт, написанный её рукой, ведь ей так и не наняли секретаря. И не наймут в ближайшее время: большая часть мужчин всё шутят о том, как они просят её напечатать отчёты за них.       Пегги в самом деле наслаждалась временем вне офиса.       — «Исследовательский отчёт о так называемой Чудо-Женщине», — зачитывает Диана. — «Так называемая»? Кто это меня так называет?       — Я, — объясняет Пегги. — В своём докладе. Тебе нравится?       — Нравится, — говорит Диана, пролистывая страницы. — Здесь написано, что я амазонка-воительница из Фемискиры. — Она встречается взглядом с Пегги. — Хммм, похоже, ты в это не веришь.       — Думаю, что амазонки не дразнятся, — отвечает Пегги, подмигивая. Диана смеётся. — Нет, в докладе указано только то, что ты рассказала мне, то, что я нашла в архивах, и то, что я видела своими глазами. Начальство сделает свои собственные выводы.       — Возьмут из истории то, что нужно? — выдаёт Диана.       Пегги фыркает и качает головой.       — Возможно, им нужно почувствовать власть над их маленьким мирком. — Она заканчивает отчёт, над которым только что работала, и кладет его в ящик для исходящей корреспонденции.       Диана поднимает бровь, что говорит Пегги не в пользу мира мужчин.       — Итак, — произносит Пегги, устраивая ладони у себя на бёдрах. — Что привело тебя сюда? Я не в смертельной опасности, не собираюсь рисковать жизнью, меня не нужно спасать из помойки…       — Думаю, что я провела достаточно времени, наблюдая, как ты попадаешь в неприятности, — перебивает Диана. — Я подумала, может, будет более действенно работать ближе к тебе.       Пегги скрещивает руки. — Ты что, хочешь работать на бюро?       Судя по архивам, Пегги знает, что Диана работала на британскую разведку в том или ином качестве, и долгие годы она работала вместе с Эттой. Но это невозможно, полагает Пегги, ведь держать в тайне её суперспособности будет трудно, и она не особо хороша в маскировке или шпионской работе, если уж на то пошло.       — Нет, — честно говорит Диана, смеясь. — Я хочу, чтобы ты работала со мной.       Пегги щурится. — Работать с тобой… где? И что делать?       Диана пожимает плечами.       — Везде. Всё. Вмешиваться в войны, которые развязывают мужчины, разрушать их оружие, докапываться до истины.       — И что, будет хорошая зарплата и пенсия? — сдержанно спрашивает Пегги. Она говорит просто для того, чтобы не потерять голову от этой идеи. Невозможно, просто невозможно, как и остров воительниц.       Но вот же оно, вот Диана и её предложение.       Диана медленно облизывает губы.       — Пенсия… не судьба для многих моих соратниц, — говорит она тихо. Пегги хочет провалиться под землю. Стив Тревор погиб от взрыва, а Этту Кенди застрелили, а никогда не стареющая Диана восемь лет работала без напарницы.       — Ох, Диана, прости, я сморозила глупость.       Диана поднимает голову, смотрит ей в глаза и вздыхает.       — Ничего. Это же правда. Путешествовать со мной вовсе не безопасное занятие. Даже по сравнению с твоей работой здесь. — Она указывает на офис бюро. — Тебе нужно время, чтобы подумать.       Пегги не нужно время для размышлений. Она не могла жить так всё время: в опасности, без поддержки, в бешеном ритме. И она так мало знает эту женщину. Не может же она отдать своё сердце новой любовнице, как глупая девчонка, которая не знает, чего хочет.       Пегги знает, чего хочет, и всегда знала. Не этого. Она открывает рот, чтобы признаться вслух.       — Я согласна, — говорит она, когда Диана разворачивается, чтобы уйти. — Я согласна, я хочу, я пойду с тобой.       Диана светится такой прекрасной улыбкой, что Пегги больно смотреть.       — Чудесно, — говорит она тихо. — Я так рада. — По её лицу катится слеза, и Пегги бросается к ней из-за стола и заключает в объятья.       — Мы… мы можем выйти и всё обсудить, — говорит она заплетающимся языком. — Я только… давай, я возьму пальто, и мы можем… да. — Она протягивает Диане свой платок, та вытирается слёзы и громко сморкается.       — Давай так и сделаем, — говорит Диана, быстро кивнув.       Директор выходит из своего кабинета с копией отчёта Пегги. Она сама напечатала его на мимеографе.       — Картер, что за писанина? Похоже на чёртов комикс. И где… — он запинается и видит, как Пегги уходит из офиса рука об руку с Дианой.       — Я беру долгий перерыв на обед, — говорит Пегги, когда они проносятся мимо.       На улице Диана смотрит на неё и сияет, а Пегги хохочет, сама не веря, что только что сделала, подумать только, совершенно нелепый и невозможный поступок.       Её сердце выпрыгивает из груди от радости.       — Ну и куда мы идём? Мы что, просто будем путешествовать по миру? А куда? И как туда доберёмся?       — Ты мне поверишь, — произносит Диана, заговорщически склоняясь к уху Пегги, — если я скажу тебе, что у меня есть невидимый реактивный самолёт?       Пегги закатывает глаза.       — Ой, да ну тебя, — отвечает она.       И Диана из Фемискиры, амазонка, воительница, нестареющая супергероиня, предполагаемая богиня, защитница Земли, новая сестра по оружию Пегги и, вероятно, её женщина, смеётся.       — Нет ничего невозможного, — говорит она.