ID работы: 599744

Свет во тьме

Гет
Перевод
G
Завершён
385
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
385 Нравится 57 Отзывы 30 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Светило солнце, щебетали птицы, и все жители Конохи были в отличном настроении в этот прекрасный тёплый день. Но не только погода была тёплая — сегодня многие девушки согревали своей любовью и подаренным шоколадом сердца парней, и любовь расцветала и цвела постоянно рядом с теми, у кого была пара. Поэтому этот день сегодня был особенным. День святого Валентина настиг Коноху и был принят ею. Точно так же, как и многие другие, Хината Хьюго была счастлива, что сегодня вручит своему возлюбленному шоколад. То, на что она так надеялась долгое время, произошло примерно год назад. Наруто наконец заметил её и предложил стать его девушкой. Её сердце тогда сделало кульбит в воздухе. Заветное желание сбылось, она даже упала в обморок от счастья. Когда Хината очнулась, то ответила, конечно же, согласием, и с тех пор они были счастливы вместе. Именно поэтому Хьюго так радовалась сегодняшнему дню. Наруто пригласил девушку в Ичираку, и брюнетка была очень взволнована и счастлива, представляя, как он отреагирует, когда девушка вручит ему домашний шоколад. Вся в нетерпении, она надела свою обувь и вышла из дома. «Это великий день, я чувствую это!» — С улыбкой на губах девушка с иссиня-чёрными волосами поспешила к месту встречи. Это было похоже на сон, где они с Наруто теперь вместе. Она всегда знала, что стоило подождать того момента, пока он обнаружит, что заинтересован в ней. Дружелюбно приветствуя всех жителей деревни, которых встречала на своём пути, она продолжала идти. И чем ближе Хьюго приближалась к раменной, тем больше она нервничала. Их первый совместный День святого Валентина. Когда Хината прибыла в Ичираку, светловолосый парень уже сидел на стуле, глядя на столешницу перед собой. Хинате так показалось, или его взгляд был действительно серьёзный? Но она быстро отогнала эту мысль. Вероятно, Наруто просто нервничал, поэтому девушка просто подошла к нему. — Привет, Наруто! — сказала она радостно, не обращая внимания на «Добро пожаловать», брошенное владельцем закусочной, который девушку только что заметил. Она наклонилась к сидящему Наруто, чтобы поприветствовать его лёгким поцелуем в щёчку, но он вдруг отстранился. — Что… — совсем запутанная, она посмотрела на него вопросительным взглядом. Что было не так? Она что-то неправильно сделала? Сомнения так и прокрадывались ей в голову. Почему он не захотел, чтобы она поцеловала его? — Эй, Хината… извини, я… простудился. Не хочу, чтобы ты заболела, — сказал Наруто, но не серьёзно, а с лёгкой улыбкой на лице. — О… всё в порядке, никаких проблем. Я надеюсь, ты скоро выздоровеешь, — Хината про себя вздохнула с облегчением. Всего лишь простуда, она не сделала ничего неправильного. Улыбаясь, девушка присела на скамью рядом с Наруто. Только слабая улыбка украшала его лицо, когда он коротко посмотрел на неё, а затем позвал продавца, чтобы заказать что-нибудь. После этой улыбки маленький внутренний мир Хинаты снова расцвёл. Если Наруто улыбнулся — всё не так плохо. Спустя несколько минут заказанная еда покоилась на их столах и они сразу же приступили обедать. «Хм… снова эта странная тишина…» — подумала Хината. Должна ли она начать первой разговор? — Наруто, так… — Хината, — блондин перехватил взгляд брюнетки и серьёзно посмотрел на неё. Должно быть, случилось что-то серьёзное, раз Наруто на неё так смотрит. — Э… да? — выдавила она, полностью выведенная из равновесия. Его лицо приняло страдальческое выражение. «Что он натворил?» — спросила она саму себя. Сейчас его глаза, наполненные болью, смотрели на девушку. Внутри Хинаты всё быстрее росло волнение. — Со мной всё в порядке, но… — он остановился на мгновение, прежде чем коротко вздохнул и продолжил дальше: — Хината, мне больно говорить тебе это. Я не хочу делать тебе больно. И всё же… Я не могу ничего больше сказать, нежели просто "Прощай, Хината". — Ты… уходишь от меня? — она спросила, чтобы лучше понять смысл сказанных слов. Он бросает её? Бросает? Отделяется… от неё? «Что… Но…» — она встала и с болью посмотрела на парня. — Но почему? Разве я сделала что-то не так? Я могу измениться… Ты… ты только скажи мне. — Хината. — Он тоже поднялся и посмотрел ей прямо в глаза, которые блестели от наступающих слёз. — Дело не в тебе. Ты не сделала ничего плохого. — Но… почему? Наруто смотрел ей в глаза, которые становились всё больше и больше и опустились вниз, глядя в пол. — Это не ты виновата. Наши отношения были действительно прекрасными… Но всё это время мне было неспокойно. Мне очень жаль, что ты страдаешь. Но я думаю… что всё ещё люблю Сакуру. Я думаю, что никогда не смогу забыть её. Поэтому, прошу тебя, пойми это. Это не так, что я тебя никогда не любил, но… Хината его больше не слушала. Что это сейчас было? Он бросал её ради Сакуры? А ведь он не говорил, что больше не чувствует к ней ничего. Теперь Хината поняла. Наруто не забыл Сакуру. Хината была всего лишь средством, чтобы забыть о своей неразделённой любви. Узумаки был таким идиотом. Хината почувствовала, как вырвались наружу горячие слёзы. Девушка быстро отвела взгляд в сторону. — Убирайся… — прошептала она очень тихо. — Хината? — Разве ты не слышал?! Уйди, в конце концов! Я не хочу тебя больше видеть! Ты просто использовал меня! Уйди отсюда! Исчезни к своей Сакуре! — кричала она на него. Слёзы текли по щекам, но девушку это не интересовало. Только бы не видеть сейчас Наруто. На мгновение парень посмотрел на Хинату, прежде чем выйти из Ичираку. В этой ситуации он не имел права на возражения. Не говоря ни слова, он вышел из раменной, после того как заплатил за еду. Брюнетка снова опустилась на одну из скамеек и рассеянно посмотрела на стол. «Почему? Почему он сказал мне об этом именно сегодня? Я так с нетерпением ждала этого дня… Почему? Почему он так поступил со мной? Я… я ведь… люблю его! — Слёзы текли по щекам, не переставая. — Что мне теперь делать? Он был всем для меня, всем, чего я хотела. Если я и не самый хороший ниндзя, то могла бы сделать его счастливым. Самым… За что? Почему он поступил так со мной?» Хината полезла в карман своей кофты и достала оттуда шоколад, который был приготовлен для блондина. Она вложила в него столько любви… Неделями она пыталась приготовить идеальный шоколад, и теперь, кажется, всё было напрасным? Этого не могло быть. Наверняка она находилась в каком-нибудь кошмаре. Шоколад упал на столешницу, а Хината схватилась руками за голову. Все те годы она желала, чтобы Наруто её наконец заметил. Она думала, что когда-нибудь они смогут быть вместе. Какая наивная. Она начинала медленно себя ненавидеть. За то, что действительно верила в это. И всё же девушка не могла остановить поток слёз. Точно так же, как и прекратить теребить свои пальцы. Таким образом, Хината и не заметила, как кто-то зашёл в Ичираку и занял место рядом с ней. Только когда она услышала подозрительный шорох бумаги, подняла глаза, ведь он показался ей таким знакомым. — Са… Саске Учиха! Почему!.. — в тревоге закричала она. Она ещё никогда не вступала в контакт с этим сердцеедом. «Он видит, как я реву…» — Хината хотела вытереть слёзы, которые уже остановились от удивления, когда девушка заметила, что он делал. Её глаза расширились от возмущения. — Ты… — не говоря ни слова, она посмотрела на шоколад в его руке. Это не могло быть правдой. Учиха присел рядом с ней и ел шоколад, который она приготовила специально для Наруто? Где его манеры? Он даже не соизволил спросить разрешения, прежде чем брать чужие вещи! — Ты… что ты о себе думаешь? Ты не можешь просто так взять и… — проворчала она и с кислым лицом на него посмотрела. «Это уже беспредел!» Потомок Учих поглядел на неё с дьявольской усмешкой. — Ты же не собираешься больше дарить это Наруто, или?.. Тогда ты не должна быть против, если я это съем. Было бы жаль... просто выбросить этот шоколад. Ты не находишь? — сказал он ей и положил себе в рот ещё один кусок шоколада. Это заставило Хинату замолчать. Конечно, она не хотела больше дарить его Наруто, но откуда он знал? Неужели она так сильно кричала, когда злилась на него? Лёгкий румянец коснулся её щёк. «Как неудобно…» Со вздохом Хината сдалась. Если он так хочет, пускай ест этот проклятый шоколад. День святого Валентина для неё всё равно уже закончился. «Секундочку… Но ведь Саске не любит сладкое!» Хьюго скептически посмотрела на парня. Что происходит? Почему Учиха вдруг ел шоколад, когда он наверняка даже в мечтах этого ни разу не допускал. Хината внимательно следила за всеми его движениями. Он съел её шоколад… и даже ни один мускул на его лице не дрогнул. «Э-э-э… Он хочет сидеть тут и есть?» Через некоторое время Хината отвела взгляд на парня и посмотрела на стол. Она вздохнула. Когда её удивление и шок немного прошли, мысли девушки снова вернулись к Наруто. Хината не могла понять, почему он так сделал. Ей так больно, и почему она была такой глупой, что даже не замечала, что она была всего лишь заменой Сакуре? Её любовь к нему была всегда настоящей. Не то что у него… Слёзы снова проступили на глазах. Она не могла их уже остановить. Наруто… Снова так больно в сердце. Даже если бы она и хотела, то не смогла сдержать слёз. Бесконечное рыдание сдавило её горло. Саске пытался её игнорировать, так как он не хотел, чтобы она заметила его слабость. «Я просто не понимаю…» Внезапно девушка заметила, что черноволосый парень встал. Ему следовало бы уйти… Он не интересовался тем, как она себя чувствует! Это его не волновало! — Эй, Хьюго. Немного удивлённая тем, что он заговорил с ней, она подняла глаза и посмотрела на Учиху. Как всегда, его чёрные глаза не выражали интереса. — Что… — тихо сказала она. Краем глаза Хината увидела, что он достал что-то из кармана и положил перед ней. Растерявшись, она смотрела на маленькую четырёхугольную упаковку, что лежала перед её носом на столешнице. — Что… это? — мягко спросила она и посмотрела на Саске. Тот стоял рядом с ней, но его взгляд был направлен в другую сторону. — Всего лишь мелочь, — холодно бросил он, а затем посмотрел на девушку. Хината покраснела от его пристального взгляда. Его глаза были такими чёрными и серьёзно смотрели на неё. Без предупреждения он приподнял её чёрные волосы и вытер слезу со щеки. — Ты не должна плакать, — тихо сказал Саске. – Тебе это не идёт, — продолжил он, уже улыбаясь. Что сейчас вдруг произошло? Почему Учиха вдруг улыбнулся? Что он только сказал? Всего лишь мелочь? Но почему он вообще дал ей что-то?! Хината была растеряна и покраснела ещё больше. Она как будто находилась в каком-то фильме. Это было всё неправильно… — Хм… — Девушка шмыгнула носом и вытерла слёзы, не замечая, как Саске наклонился к ней, и вдруг почувствовала его губы у себя на щеке в течение миллисекунды. «Что…» — Когда она поняла, что случилось, черноволосый парень уже развернулся и пошёл своей дорогой. Растерявшись, Хината бросилась за ним, постепенно краснея ещё больше, но брюнет с улыбкой оглянулся через плечо. Уже вся красная и ошеломлённая, она потянулась к щеке. Он поцеловал её. Саске поцеловал её. На щеке приятно защекотало, и приятное чувство разлилось внутри неё. Невольно улыбка засветилась на губах Хинаты. Может быть, этот день не был таким уж ужасным, как она думала. — Миску лапши, пожалуйста, — обратилась она, всё ещё улыбаясь, к повару.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.