Bail Out

Перевод
PG-13
Завершён
40
переводчик
-CrazyDreamer- бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Block B, B.A.P (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 753 слова, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Ёнгук не удивляется, когда различает внезапный грохот от взрыва где-то в здании. Он не удивляется, когда слышит крики копов и звуки попадающих в стены и мебель шальных пуль. Черт, он даже не удивляется, когда прямо перед решеткой камеры появляются несколько парней, на лице одного из которых щеголяет самая нелепая усмешка на свете. - Бан Ёнгук, - приветствует его Чихо, и старший тут же закатывает глаза. - Мне положена медаль, я, похоже, первый, кто увидел тебя за решеткой! Ну, кроме твоих милых дружков. За долю секунды Ёнгук хватает младшего за ворот и с рычанием притягивает к прутьям решетки. - Если не можешь сказать ничего полезного, проваливай. Скоро прибудут копы и заставят тебя ко мне присоединиться, а ты бы этого не хотел, поверь мне. - Ну, тогда удиви и поблагодари меня. - Поблагодарить за что, Чихо? - За то, что я тут? - И почему же ты тут, позволь мне спросить? - Наверное, я подумал, что раз уж ты помог мне в прошлый раз, я мог бы выручить тебя сейчас? - Если думаешь, что сможешь это сделать, - усмехаясь, Ёнгук медленно кивает. - Вытащи нас отсюда. Чихо кивает, все еще ухмыляясь, и берет ключ, который протягивает ему один из парней. Камеру открывают быстро, даже несмотря на то, что Чихо дурачится с замками, и Ёнгук почти готов врезать ему по лицу, но секундой позже они уже бегут по узкому коридору. Там лежат мертвые тела, но никто не обращает на них внимания. - Не думаю, что это хорошая идея. Все замирают, пялясь на парня, стоящего в дверном проеме перед ними с пистолетом, указывающим прямо на Ёнгука. Теперь он выглядит гораздо чище, нежели в последний раз, когда они его видели: нет запекшейся крови в его волосах и на коже. Ёнгук медленно выдыхает, делая шаг по направлению к младшему и поднимая обе руки. - Ёнджэ, слушай, просто отпусти нас, и я не стану выслеживать тебя и мстить за то, что ты нас предал после того, как мы доверились тебе. - Ты пытаешься меня запугать? - фыркает Ёнджэ, но старший остается спокойным и просто пожимает плечами. - Мне не надо пытаться, среди всех этих людей ты один знаешь, на что я способен, - Ёнгук ухмыляется, после чего воцаряется тишина, и Ёнджэ на долю секунды отводит взгляд. - Я не могу этого сделать, Ёнгук, я.... - Для тебя есть второй вариант, Ёнджэ. Отправляйся с нами снова и возмести то, что ты сделал, тогда я позволю тебе жить дальше. Когда-то ты был мне братом. Ёнджэ замолкает с ошеломленным выражением лица, его рука, держащая пистолет, слегка дрожит, пока Химчан спорит со старшим о том, что они больше не могут ему доверять, но Ёнгук заставляет его замолчать движением руки. Он делает шаг вперед и еще один, пока не проходит мимо застывшего на месте Ёнджэ. Следом торопятся пройти мимо остальные, но когда Ёнгук бросает взгляд назад, он видит, как Дэхён останавливается, хватая запястье Ёнджэ, и после недолгого сопротивления тащит его следом. Они быстро собирают свое конфискованное снаряжение, а затем покидают помещение через большую дыру, оставленную в стене взрывом. - Ты действуешь так незаметно, Чихо. - Это всё Кён. Их ждет большой фургон и воющие сирены на улицах. Они втискиваются в тесную машину, и Ёнгук видит, как колеблется Ёнджэ, бросая взгляд на только что покинутое ими здание. Старший ясно различает противоречивые эмоции в его глазах, прежде чем тот отворачивается и залезает внутрь без лишних слов. Стиль вождения Чихо оказывается почти суицидальным или убийственным, это с какой стороны посмотреть, но он выполняет свою цель: они добираются до порта без полиции на хвосте. Ёнгук приподнимает бровь, когда они торопливо проходят вдоль причальной стенки. - Лодка, Чихо? Серьёзно? - Извини меня, конечно, но это корабль, Ёнгук. Старший едва слышно фыркает, пожимает плечами, молча взбираясь за Чихо на палубу корабля и заставляя остальных поторопиться. Полиции не потребуется много времени, чтобы напасть на их след. Краем глаза он замечает, что Ёнджэ все еще стоит на причале, явно сомневаясь. Ёнгук вздыхает и возвращается, присоединяясь к Дэхёну, пытающемуся убедить младшего. - Ёнджэ, живее, - безжалостно приказывает Ёнгук, но младший просто поднимает на него взгляд. - Ты больше не можешь мной командовать, Ёнгук. - Знаю, но раз ты следовал за нами до сих пор, вполне мог бы сдвинуть свою задницу сюда. Младший закусывает нижнюю губу, а затем испускает тяжелый вздох и взбирается на корабль. Он останавливается прямо перед Ёнгуком и смотрит на него без единого намека на робость или страх. - Я отправляюсь с вами только затем, чтобы вы были под наблюдением полиции, Ёнгук. Слова Ёнджэ звучат спокойно и собранно, он проходит мимо старшего, и Дэхен следует за ним, когда получает кивок от лидера. Пораженный Ёнгук чувствует, как его губы растягиваются в улыбке, и поворачивается лишь тогда, когда корабль приходит в движение, громко шумя мощными двигателями. Красно-синие огни и воющие сирены заполняют причал.
40 Нравится 5 Отзывы 3 В сборник
Отзывы (5)