Часть 1
27 сентября 2017 г., 09:32
Телефон Йена
Фиона: Ты сделал это?
Йен: Я сделал это.
Фиона: Как Мэн?
Йен: Ну, пока темно. Сейчас же полночь.
Фиона: Очень смешно. Ты с Микки?
Йен: Ага.
Фиона: Лучше позвони мне завтра.
Йен: Позвоню.
Телефон Микки
Йен: Прошлая ночь, чувак…
Микки: Всегда пожалуйста.
Йен: Ну да, вообще-то я сделал всю работу, Мик.
Микки: Но без меня было бы дерьмово, так ведь? Всегда пожалуйста.
Йен: Когда ты будешь дома?
Микки: Да я всего час назад ушел, бля.
Йен: Мне скучно.
Телефон Микки
Макс: Не позволяй своему любвеобильному мальчику задержать тебя завтра. У тебя смена в 9:00, парень.
Микки: Расслабься, ладно? Я опоздал то всего на 5 минут. А ты ебала мне мозг весь оставшийся день.
Макс: Скорее на 35, жопа ты.
Микки: Ебать-колотить. Да пофиг. Я буду вовремя.
Телефон Йена
Сара: Йен!! Мы назначили дату свадьбы!!
Йен: Замечательно! Когда?
Сара: 13 марта. Не забудь о своем обещании.
Йен: Не забуду. Мы приедем.
Сара: Мы? То есть я наконец-то увижу того таинственного Микки? ;)
Йен: Если мне придется сидеть в автобусе 18 часов, то и ему тоже.
Сара: Жду с нетерпением!
Телефон Микки
Йен: Только что говорил с Сарой. Они назначили дату.
Микки: Да?
Йен: 13 марта. Надо взять отгул на работе. Скажи Макс.
Микки: До этого еще 6 ебаных месяцев. Я наверняка прикончу эту старую суку к тому времени.
Йен: Да-да. Просто сделай это, Мик.
Микки: Поговорим об этом позже.
Йен: Хватит вести себя как сучка. Ты едешь.
Телефон Фионы
Лип: Фи, что-то слышала от Йена?
Фиона: Только то, что он нормально добрался. А ты?
Лип: Тоже.
Фиона: Нам стоит начать волноваться?
Лип: Не больше обычного. Он должен делать то, что должен, Фи. Мы просто должны быть рядом, чтобы подобрать осколки, когда все это пойдет по пизде.
Фиона: ЕСЛИ это все пойдет по пизде.
Лип: Это Микки, Фи. Так и будет.
Телефон Йена
Мик: Макс спрашивает, не хочешь ли ты выпить с нами на станции после работы.
Йен: Во сколько ты закончишь?
Мик: Последний на 5, так что, наверное, около 6:30.
Йен: Скажи старушенции, что я приду, с нее 3 пива.
Мик: Не называй меня старушенцией, нахальный мудак. Первый заход за твой счет.
Йен: Черт. Макс?
Мик: Чертовски верно. Мальчишка оставил свой телефон за стойкой.
Телефон Микки
Мэнди: Как дела?
Микки: Хорошо. У тебя?
Мэнди: И все?
Микки: А что, блять, еще ты хочешь от меня услышать?
Мэнди: Я напишу Йену.
Микки: Делай че хочешь.
Микки: Сучка.
Мэнди: Идиот.
Телефон Йена
Мэнди: Как дела?
Йен: Хорошо. А у тебя как?
Мэнди: Серьезно? И это все? Хорошо?
Йен: Ну, прошлой ночью мы кувыркались три часа подряд, но, поскольку это твой брат, мне показалось, что ты не хочешь об этом слышать.
Мэнди: Гадость.
Йен: Все хорошо, Мэнд. Действительно охуенно.
Телефон Йена
Мик: Удачи сегодня, мужик. Извини, что мне пришлось уйти пораньше.
Йен: Спс. Нервничаю пиздец.
Микки: О чем тебе переживать?
Йен: Не знаю, Мик. Новое место, новые дети… Они будут старше, чем я привык, знаешь? Ебаные студенты.
Микки: Не ебет, сколько им лет. Ты босс.
Йен: Окей, Мик.
Телефон Йена
Йен: Ладно, я в автобусе. Все еще пиздец нервничаю.
Микки: Бля, Йен. Слушай. Представь, что это класс, в котором куча моих клонов. У тебя нет никаких проблем с тем, чтобы говорить мне, что делать.
Йен: Класс, в котором куча твоих клонов? Хочешь, чтобы я их всех перетрахал?
Микки: Ха-блять-ха. У тебя все будет замечательно, мудила. Надо идти, мой девятичасовой пришел.
Телефон Йена
(Общий чат: Деббс, Мик, Фи, Лип)
Дебс: Йен, это Дебс!!! :-D Ты правда возвращаешься в марте? <3
Йен: Ага! Сара выходит замуж :)
Дебс: Я так рада!!! Увидимся, да?? :-)))))
Фи: Лучше бы нам увидеться, Йен. Фи :*
Йен: Конечно увидимся, ребят… Мы приедем на все выходные, а свадьба всего на один день.
Лип: «Мы»? Микки, блять, приезжает?
Йен: Да, Микки, блять, приезжает, Лип. Проблемы?
Фи: Йен, расслабься. Он просто задал вопрос.
Лип: Да, мудила, я просто спросил. Расслабься.
Йен: Да пофиг. Он приедет.
Мик: Мне не обязательно ехать. На самом деле, я не расстроюсь, если не поеду, Йен. Это будет охуительно.
Йен: ТЫ ЕДЕШЬ. Ебаный Боже.
Дебс: Ждем не дождемся!!!! <333333333
Йен: Спасибо, Дебс :)
Мик: Какого хуя я вообще в этом чате? Я пытаюсь работать, блять. Заткнитесь все. Черт.
Лип: Нахуй иди, Микки!
Фи: Наху иди, Микки.
Мик: Ебаный Галлагерские королевы драмы.
Телефон Микки
Йен: Сегодня будет жестко, Мик. Чувствую это.
Микки: Ты принял таблетки?
Йен: Еще нет.
Микки: Ну так прими свои ебаные таблетки, идиот.
Йен: Нахуй иди!
Микки: И тебя туда же, тупой кусок говна. Прими блядские таблетки.
Йен: Ладно. Сделано. Счастлив теперь?
Микки: Ага. Увидимся в 6, хуила :*
Телефон Йена
Сара: Сегодня купила платье!! Спасите-помогите!
Йен: Ты теперь говоришь «спасите-помогите»?
Сара: Эта свадьба делает меня настоящей девушкой, Йен. Ты меня не узнаешь! :)
Йен: Рад за тебя, Сар.
Сара: Я за тебя тоже. Ты счастлив, так? Ты не так уж много рассказываешь.
Йен: Да нечего рассказывать. Большую часть времени мы трахаемся и ссоримся, как и всегда. Микки – заноза в заднице.
Сара: Так ты не счастлив? :(
Йен: Я не говорил такого.
Йен: Счастье для нас с Микки отличается от счастья большинства людей.
Сара: Да?
Йен: Да. Я счастлив. Мы счастливы.
Йен: Большую часть времени ;)
Телефон Йена
Мик: Во сколько у тебя сегодня автобус с работы?
Йен: Меня Крис домой подвезет.
Мик: Погоди, Макс орет. Ща вернусь.
Мик: Кто, блять, такой Крис?
Йен: С работы – ты его видел. Высокий, темные волосы. Тоже тренер.
Мик: Это тот, что, по твоим словам, сложен как блядский Ван Дамм?
Йен: Да. Точнее как ВД, если бы он имел жену и 3 детей. Буду дома к 8.
Телефон Йена
Мэнди: Могу к вам приехать, неудачники?
Йен: Конечно. Когда?
Мэнди: Я подумываю на счет Рождества. Не хочу возвращаться в блядский Чикаго, знаешь?
Йен: Я тебя услышал, Мэнд. Елки и прочего у нас нет, но ты можешь приехать и напиться с нами.
Мэнди: А ты не должен спросить у того мудака, с которым живешь?
Йен: Не. Он Милкович. Будет ныть и вести себя как сучка, но все будет ок.
Телефон Микки
Йен: Все еще работаешь?
Микки: Ага
Йен: Мэнди хочет приехать в гости.
Микки: ?? Какого хуя я узнаю о своей сестре от тебя?
Йен: Может если бы ты хоть иногда отвечал на звонки и смс, она бы рассказала тебе сама.
Микки: С тобой же я говорю, не так ли?
Йен: Именно поэтому только я и рассказываю тебе о подобном, тупица.
Телефон Липа
Фиона: Йен не приедет домой на Рождество.
Лип: Черт, правда?
Фиона: Говорит, Мэнди собирается к ним.
Лип: Так скажи ему, пусть свалит с убогой вечеринки Милковичей и приезжает домой.
Фиона: Я пыталась. Он сказал мне отвалить. Это пиздец хреново.
Лип: Надо возвращаться в класс. Не ссы – мы это разрулим.
Телефон Микки
Йен: Доктор задержался. До 7 не вернусь.
Микки: Ты все еще сумасшедший пиздюк?
Йен: Ага. Док сказал, мне следует избегать перенапряжения и стресса, которые могут послужить триггером. Я ответил, что живу с тобой, поэтому нет ни единого шанса, что я смогу соблюдать рекомендации.
Микки: Ха
Телефон Йена
Макс: Твой идиотский парень снова опоздал этим утром. Мне что, надо разделить вас двоих?
Йен: Ой, хорош, Макс! Ты же знаешь, что любишь меня.
Макс: А ты знаешь, что заставляешь моего партнера опаздывать почти каждый чертов день.
Йен: Опоздавший, но счастливый.
Макс: Счастьем счета не оплатишь, Йен. Купите будильник, или завтра в 7 я буду колотить в вашу чертову дверь, усек, мальчишка?
Телефон Йена
Мик: Какого хуя ты не разбудил меня сегодня? Я почти потерял первого клиента, козлина.
Йен: Ты выглядел таким чертовски умиротворенным, Мик, я не смог.
Мик: Не смей так размякать со мной, Галлагер.
Йен: Не переживай, Мик, я знаю, что ты любишь, когда я твердый.
Мик: Ебаный Боже. Просто разбуди меня в следующий раз, ладно? Черт.
Йен: Ладно. Люблю тебя, Мик.
Мик: Да-да. Я тебя тоже, идиот.
Примечания:
Да, данная работа совсем небольшая и является своеобразной милой передышкой после страданий, пережитых с Zero Hundred Hours)
Третью и последнюю работу из данной серии под названием The Truth Of Absolutes я также хотела бы перевести. Но, как я поняла, работа заморожена. Будем ли читать оборвавшуюся? Если да, то ближайшие дни я выложу первую главу - всего их 13. Отпишитесь в комментариях. Если нет, то у меня уже есть другая работа на примете. Будем читать ее.
P.S. Никогда еще так быстро не ставила статус "Завершен" :D