ID работы: 5999577

The Fight for You

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
315
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 554 страницы, 27 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
315 Нравится 444 Отзывы 106 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Ничто в этой ситуации не ощущалось правильным, подозрительность Йена росла все больше по мере того, как он задумывался над тем, в какую жесть ввязался. Поначалу Йен, используя свою неосведомленность, притворялся, что нет ничего странного в том, что он здесь живет. А теперь он понял, насколько это ненормально. Почему Андре позволил ему остаться с ними? Зачем Андре изменять Микки? Зачем Андре изменять Микки при том, что он знает, что Йен наверняка будет дома? Ничто из этого не имело смысла. На дворе стоял канун Нового года. Йен провел последние пару дней в размышлениях над тем, чему он стал свидетелем. Все, чего он хотел – предъявить по этому поводу Андре или рассказать Микки, но он не мог заставить себя сделать это. Он не был уверен, как стоит поступить, и, по сути, вариантов было не так уж и много. Микки был счастлив, и Йен не хотел разрушать это. Но он также не хотел, чтобы это разрушил Андре. Черт, может, что Андре, что Йен, оба разрушили бы счастье Микки, независимо от обстоятельств. Они, вероятно, похожи гораздо больше, чем думают. Хотя Йен и не собирался это признавать.

***

Трое мужчин сидели в гостиной, смотря телевизор, и коротали время до выхода. Микки сидел с Андре на белом кожаном диване, отклонившись назад в объятия своего предателя-парня, где он выглядел крайне защищенным и спокойным. Конечно, это разбивало Йену сердце, но глаза его сияли как у льва, готового атаковать Андре сразу же, как только тот выкажет хоть малейшее намерение причинить Микки боль. Он очень хотел защитить Микки, независимо от того, что было между ними. Они были лучшими друзьями задолго до того, как открыто признали свою влюбленность, несмотря на то, что занимались сексом. Йен знал, через что прошел Микки, и большую часть этого видел своими глазами. Он знал потаенные, темные части Микки, которыми тот не посмел бы поделиться с кем-то другим. Даже с Андре. Они знали друг друга с детства, что сделало их связь и взаимопонимание сильнее, чем когда-либо с кем-либо другим. Даже их братья и сестры не знали и половины дерьма, что им было известно друг о друге, и, возможно, именно это и держало их вместе. Вот почему они всегда возвращались друг к другу. Вот почему Йен не мог поверить, что Микки этого не хотел. Йен отвел взгляд от милой пары и уставился в свою ленту Facebook, не обращая никакого внимания на то, что отображалось на экране. Он просто не мог перестать думать об этом. Микки взглянул на часы, зная, что выходить надо только через час. - Ну что, дамочки, готовы к аперитивам? – ухмыльнулся он, поднимаясь с дивана и ощущая холод из-за отсутствия на себе сильных и теплых татуированных рук Андре. Андре рассмеялся, улыбаясь. - Кого ты называешь дамочкой, passivo? Йен нахмурил брови, неспособный понять смысла слова. - Passivo? - Пассив, - быстро ответил ему Андре, заставляя и без того бледное лицо Йена побелеть от осознания, что Микки был пассивом с кем-то другим. - Хэй! То, что я пассив, не делает меня блядской дамочкой, - игриво поспорил Микки, вызывая нахальных смех Андре. - Просто принеси cervezas (пиво), дамочка. Микки показал ему фак, прежде чем повернуться к Йену, пытающемуся стереть этот разговор из своей памяти. - Хочешь тоже? – спросил он. Йен кивнул, натягивая фальшивую улыбку. - Да, но только одно. Ты же знаешь, что мои лекарства делают меня не особо стойким, - слегка хихикнул он, - Хочу продержаться до полуночи. Микки ухмыльнулся. - Надеюсь на это. Йен почувствовал, как краснеет, неуверенный в значении услышанного, пока Микки не продолжил. - Вечеринки в Мексике куда жестче, чем дома, - сказал он, подходя к холодильнику, чтобы достать пиво. Господи, Йен снова чувствовал себя глупым подростком, влюбившимся в мальчика. Ни одно из слов Микки ни на что не намекало, Йен просто размечтался. Он слишком много себе надумал, а ведь не было ни единого шанса, что Микки когда-нибудь станет с ним флиртовать. Особенно когда в комнате находится его высокий, темноволосый и крайне привлекательный мексиканский парень. Йен тайно переживал по поводу сегодняшнего вечера, он знал, что, скорее всего, ему там не понравится и он захочет лишь вернуться обратно и уснуть, но он хотел оттянуться в присутствии Микки. Он соскучился по нему и воспользовался бы любой возможностью побыть в одном помещении. Даже если это значило, что тот будет его игнорировать, а сам он всю ночь просидит в углу, выпивая, пока все вокруг веселятся.

***

Они подъехали к дому мамы Андре к 9 часам вечера, из здания уже доносилась громкая качающая музыка, и люди, количество которых было более чем достаточным, громко переговаривались за напитками, распаляющими их уверенность в себе. Йен снова почувствовал себя не к месту, он не мог представить, как сегодняшний вечер может стать чем-то, кроме катастрофы. Он даже думать не хотел о том, что будет происходить до полуночи. Когда он представлял себе Новый Год в Мексике, он первостепенно думал о том, что Микки будет с ним и они проведут идеальный вечер наедине друг с другом, глядя на фейерверк. Но теперь он знал, что идея была слишком идеальной, разумеется, должно быть что-то, мешающее им быть счастливыми вместе. Всегда было. В любом случае, сам Микки не то чтобы очень хочет быть с ним. Йен вздохнул, выбираясь из машины, и схватил коробку пива, которую они принесли на вечеринку. Дом имел вполне обычный размер, а вот земельный участок был просто огромным, задний двор походил на океан. Теплый свет, исходящий от лампочек и костра, создавал приятное ощущение дома. Атмосферу также согревала и пульсирующая музыка, басы которой отдавались в сердце Йена, поднимая ему настроение. Это заставило негативные эмоции ненадолго стихнуть. Входная дверь была широко открыта в приглашающей манере, Йен проследовал в дом за Микки и Андре. Хоть дом и был гостеприимным, количество людей его напугало. Для них он был незнакомцем, едва знающим язык. Он был благодарен сотрясающей его тело музыке и тому, что скоро в его руках окажутся два шота текилы. - Идите за мной! – прокричал музыку Андре, и Йен с Микки сделали, как велено, последний притормозил, чтобы идти рядом с рыжим. Йен взглянул на Микки и невольно восхитился тем, как великолепно он выглядит при ближайшем рассмотрении. - На что уставился, бля? – отреагировал явно взволнованный Микки. - Ни на что… Я просто… Это все его семья? – спросил Йен, пытаясь не казаться банальным. - Не, тут еще соседи и друзья, - сказал ему Микки, - Не переживай, тебе не обязательно общаться со всеми. - Хорошо, - с облегчением выдохнул Йен. - Половина из них все равно уже набухались. - Точно, - хихикнул Йен, чувствуя себя теперь немного лучше. Андре забрал у Йена коробку с пивом и представил парня своей матери Розе, которая оказалась такой же теплой и гостеприимной, как и дом. Она была низкой женщиной с вьющимися каштановыми волосами. Глаза ее сияли, когда она улыбнулась троим мужчинам, вошедшим на ее кухню. - Hola, дорогой! – она поприветствовала Йена объятиями, на что тот неуклюже ответил взаимностью. - Приятно познакомиться! – ответил Йен и улыбнулся, когда она поцеловала его в щеку. - И мне! Михайло и Андре так много мне про тебя рассказывали! – акцент ее был мягким и приятным. - ¡mamá! – одернул ее Андре. - Замолчи. Все нормально! – поспорила она. - Ну, я надеюсь, что они говорили только хорошее, - ответил Йен со смешком. - Конечно, конечно! – она улыбнулась, похлопав его по плечу, - Иди на улицу и повеселись! Ты тоже, Михайло! Йену казалось забавным, что люди называли Микки полным именем. Произносили они его неправильно, но, тем не менее, звуки, срывающиеся с их губ, звучали красиво. - Да, Михайло, - ухмыльнулся Йен Микки, который одарил его раздраженным взглядом, прежде чем прошагать во двор. - Пойдем, пойдем! – упорствовала она, подводя их к огромному столу, заставленному едой и охладителями со льдом и напитками. Андре опустил коробку с пивом и разгрузил бутылки в охладители со льдом, пока его мать разъясняла состав блюд. Тут было так много цветов и ароматов, что рот Йена наполнился слюной. - … а это мои тамале. - Андре рассказывал мне о них! Очень хочу попробовать, - по-доброму говорил с ней Йен. К этому моменту Микки уже наполнял свою тарелку всем на свете. - Давайте! Тут полно всего! – заверила она, хлопнув в ладоши от радости. Роза прекрасно принимала гостей. Йена очень воодушевила ее персона. - Спасибо, - хихикал Йен, помогая себе настроиться на праздник. Микки буквально закатил глаза от вкуса. - Бля, как же хорошо. Muchas gracias (Спасибо большое), - пробормотал он с набитым ртом. Роза лишь рассмеялась, нежно ущипнув Микки за щечку. Это вызвало улыбку у Андре и Йена. - О, я бы хотела, эм, извиниться, что моего мужа здесь нет. Он сегодня работает. Сбитый с толку, Йен нахмурил брови. Он повернулся к Андре и Микки. - Я думал, бар сегодня закрыт? - Нет! Просто мы не работаем, отец сегодня работает в баре с кузенами, - проинформировал Йена Андре. Даже Микки выглядел несколько озадаченным, но Йен сделал вид, что не заметил этого. - Точно, - медленно ответил он. - О! – протрубила Роза, - Вернусь-ка я в дом, моя подруга Диана приедет с минуты на минуту! Веселитесь, поросята! – широко улыбнулась она, прежде чем убежать прочь. - Пожалуйста, простите мою маму, она чилийка. Поэтому она немного… странная по сравнению с остальными, - извинился Андре, будто ему было стыдно. Йену было знакомо чувство стыда за родителей, но Роза вовсе его не смущала и не шла ни в какое сравнение с его семьей. - Правда? – поднял брови Микки, его рот все еще был набит едой, - Ты никогда не говорил мне об этом. - Si, mi amor (Да, любовь моя). Она встретила отца, когда тот поехал отдыхать в Чили, а потом, когда они поженились, приехала сюда жить. Йен посмеялся сам с собой. - Ну, если так, то чилийцы нравятся мне куда больше мексиканцев. - ¡Oye (Эй)! Аккуратней, гринго, - пошутил Андре, ухмыляясь. Микки засмеялся, бросая полупустую тарелку в мусорку. - Хорошо, парни, остыньте. Погнали выпьем.

***

Йен аж мурлыкал от количества коронас и тамале в своем желудке. Ему было на удивление хорошо. До полуночи оставалась еще пара часов, и он наслаждался вечером, пытаясь завязать разговор с окружающими его гостями, хоть как-то говорящими по-английски. Они действительно интересовались тем, какова жизнь в Америке. До этого момента Йен никогда не осознавал имеющихся у себя привилегий. Даже при том, что президентом теперь был ходячий Дорито. - Oi (Эй), Галлагер! – окликнул Микки от ворот, ведущих на передний двор, и Йен тут же повернулся к нему. Микки махнул ему, и Йен незамедлительно последовал за парнем, опустошая свой четвертый стакан и оставляя пустую тару на ближайшем столе. - Что? – поинтересовался он, встретившись с Микки. - Пойдем, сделаешь с нами кое-какое мексиканское традиционное дерьмо, - он кивнул в сторону костра на передней лужайке. - Правда? – голос Йена оказался слегка писклявым. Он обвинил в этом алкоголь. - Да, - хихикнул Микки, широко улыбаясь. Очевидно, выпивка и праздничный настрой подняли настроение и ему тоже, - Пойдем, будет весело. - Ладно, - мягко посмеялся Йен, следуя за ним туда, где стоял Андре с парой других ребят. - Ты как по поводу этого всего? – поинтересовался Микки. Его заинтересованность удивила Йена, но он ответил немедля. - Хорошо, да, - он улыбнулся, - Тут весело. - Хорошо! Не чувствуй себя покинутым или типа того, потому что, поверь мне, я тоже нихрена не знаю о традициях и языке, - рассмеялся Микки. - Ты знаешь больше, чем я, - ответил Йен с гармоничным смешком, когда они подошли к Андре. - Йен! – полупьяно выкрикнул тот, - Я изобрел новую традицию! Микки фыркнул. - Новую традицию, будто он ебаный президент. - Заткнись! – проскулил Андре, - Однажды я могу стать президентом. Йен лишь хихикнул, чувствуя некоторую неловкость от того, какими устрашающими казались «друзья» Андре. Они держались особняком, держа в руках сигареты и переговариваясь друг с другом. - Уверен, что ты, блять, можешь, милый, - поддразнил Микки, вытаскивая свои собственные сигареты. - Хмм, - игриво посмотрел на него Андре, затем объясняя, - Она основана на другой традиции, - начал он. - Угу, - кивнул Йен, протягивая руку к Микки, - Одолжишь сигарету? - Отъебись, - воскликнул Микки, зажав сигарету в губах. - Пожалуйста? – Йен посмотрел на Микки щенячьим взглядом, - У меня осталось совсем чуть-чуть, а мне еще надо ночь пережить. Микки лишь закатил глаза и передал ему одну сигарету, подкуривая собственную, прежде чем дать Йену еще и зажигалку. Йен ухмыльнулся, подкурил сигарету, возвращая зажигалку обратно, и сказал: - Продолжай. Андре быстро поблагодарил американцев, продолжая объяснять. - Обычная традиция состоит в том, чтобы написать на кусочке бумаги список лучших и худших вещей, случившихся с тобой за год, и бросить его в огонь… НО, вместо этого вы напишете только одну лучшую и худшую вещь, а еще добавите пожелание на следующий год. Йен просто кивнул, действительно впитывая мексиканскую культуру, в то время как Микки лишь глумился. - Это не создание новой традиции! Это просто добавление еще одного пункта к уже существующей. - Я же сказал, что она основана на другой традиции. - Ты имеешь в виду, сплагиачена, да? – ответил брюнет, выдыхая дым. Андре покачал головой. - Надеюсь, ты подавишься этой сигаретой. Йен рассмеялся, также качая головой, и уставился в поразительно чистое небо, делая очередную затяжку. - Надеюсь, ты подавишься моим членом сегодня ночью, - оскалился Микки, прижимая кончик языка к уголку своего рта. Йен продолжал смотреть, подняв брови, и желал не слышать этого. Ему нужно еще алкоголя. Могут они уже просто разобраться с этим поскорее, чтобы он мог вернуться к получению удовольствия от вечеринки? - Клянусь, Йен, однажды я убью его, - очевидно шутливо угрожал Андре. - Хотелось бы мне посмотреть на твои попытки, не забывай, меня отправили в тюрьму за убийство. Йен невольно усмехнулся. - За покушение на убийство, Мик. - Завали! – отрезал Микки, - В любом случае, тебе сегодня стоит спать с открытыми глазами, Энди. Андре громко-громко засмеялся. - Конечно, дорогой. А теперь вернемся к игре. Они все по очереди записывали необходимое на листах блокнота, вырывая их и складывая свое хорошее и плохое на пару с будущими достижениями. Они готовились выкинуть все это в огонь. Йен почувствовал в желудке нервный трепет, записывая:

«Лучшее: Нашел его. Худшее: Все то время, что я был без него. Будущее: Забрать его домой живым и невредимым и без всяких проблем с законом».

Йен вырвал лист и поднял взгляд на наблюдающего за ним Микки. Брюнет быстро отвернулся, и Йен передал блокнот дальше, быстро сгибая бумажку. Йен знал, что Микки не смог бы прочитать это, ведь он писал, держа бумагу так близко к глазам, что и сам едва видел лист полностью. Микки, вероятно, просто было любопытно, что написал Йен. Конечно, Йену тоже было интересно, что написал Микки. Они подождали, пока все участвующие допишут и сложат свои записки. Они все собрались вокруг костра. - Это за счастливый Новый Год! – провозгласил Андре. - ¡Feliz año nuevo! (С Новым Годом!) – закричали все (кроме Йена и Микки), бросая бумажки в огонь, поздравляя друг друга, хлопая в ладоши, громко разговаривая и наблюдая, как тлеет бумага. Йен смотрел на огонь и вздыхал, уповая на то, что эта штука с традициями на самом деле работает.

***

Прошло всего полтора часа, а Йену уже удалось завладеть бутылкой текилы, которая предназначалась для всех, но все настояли, что ее выпил Йен. Они хотели посмотреть, как белый парень свалится на задницу, но рыжего это не особо волновало. Он был в настроении напиться в хлам и раствориться в моменте. Все танцевали на заднем дворе под иностранную танцевальную музыку, в том числе и Йен, высоко поднявший руки и качающий бедрами в такт. Алкоголь может притупить ваши ощущения, когда дело касается зрения и прикосновений, однако чувства всегда только больше разрастаются, и их становится тяжелее контролировать. Микки и Йен продолжали смотреть друг на друга, танцуя на расстоянии всего пары шагов друг от друга. Он хотел лишь потереться о Мики и сделать его своим. Но, конечно, Микки был весь поглощен Андре, чьи руки лежали у брюнета на бедрах, помогая ему раскачиваться путем нажатия на тазовые косточки. Йен закатил глаза и отвернулся, обнаруживая улыбающуюся ему женщину, он не был уверен, что поздоровался с ней, но это неважно. Все тут просто танцевали друг с другом. Женщина говорила с ним по-испански, но Йен был уверен, что все понял, поскольку язык тела был универсальным. Она не пыталась приставать – она учила его танцевать Латину. - ¡Ver! ¡Así es como bailas! (Смотри! Вот как надо танцевать!) – она хихикала, и Йен делал то же самое, хоть и не понял сказанного. Он повторял ее шаги и движение бедрами, чувствуя себя прекрасно, ибо делал все правильно. Она похлопала и похвалила: - ¡bueno (Хорошо)! Йен улыбнулся, гордый собой, она попрощалась и пошла в сторону дома. Он остался танцевать, подпевая музыке, пока не посмотрел в сторону Микки, который уходил с танцпола через плетеный забор в сторону пляжа, чтобы покурить. Йен нахмурился, находя взглядом Андре, который тоже направлялся в дом. Он собирался снова изменять? Йен поспешил отбросить эту мысль и решил, что в его состоянии лучшим решением будет пойти за Микки. Он пробрался сквозь толпу людей и прошел через калитку туда, где Микки сидел у задней кирпичной стены дома. Йен уверенно подошел, вытаскивая сигарету у него из пальцев, чтобы затянуться. Это была максимально возможная для него близость к губам Микки на данный момент. - Сука, это мое! – невнятно возмутился тот. Йен лишь рассмеялся и облокотился на кирпичи, протягивая ее обратно, прежде чем перевести взгляд на пляж. На лице его появилась искренняя улыбка, несмотря на то, насколько не в своем мире он себя чувствовал. Он ликовал, восхищаясь прекрасным видом. Даже в темноте можно было увидеть, как волны разбиваются о берег. - Господи, это место потрясающе, - сказал сам себе Йен, вздыхая. - Знаю, но все что угодно лучше засранного Чикаго, - хихикнул Микки, вынимая сигарету изо рта. Йен громко засмеялся, полностью съезжая по стене. - И то правда. - Кстати об этом, - Микки рыгнул, - Когда ты уезжаешь? Йен пожал плечами. - Нескоро. - Круто, - пожал плечами в ответ Микки. Йен был уверен, что он отреагирует куда злее. - Черт, я в говнооооооо, - простонал Микки, откидываясь головой на кирпич. - Аналогично, - промямлил Йен, осматриваясь, будто все вокруг было нереальным. Они помолчали, но больше для того, чтобы восстановить дыхание и подготовиться к новой встрече с толпой. Заигравшая песня показалась Йену знакомой, и он понял, что она на английском. Либо так, либо Йен внезапно стал знатоком испанского. - Срань господня! – рассмеялся он, - Люблю эту песню. На заднем дворе все заулюлюкали, что рассмешило обоих парней. - Скучаешь по дому? – спросил Микки, ссылаясь на то, что тот пришел в такой восторг от песни. - Не, - покачал головой Йен. Потому что ты – мой дом. - А ты? – спросил Йен в ответ. Микки лишь закусил губу и пожал плечами, задумываясь. Больше нет. - Хэй, знаешь, что? – быстро сменил тему Йен, - Я научился танцевать Латину. Микки тяжело усмехнулся. - Серьезно? – поднял он брови. - Да, смотри! Йен начал танцевать по бит так, как показывала ему женщина, двигая ногами и бедрами точно вовремя. Это заставило Микки от души посмеяться. Йен любил его смех. Он мог поклясться, что за сегодня слышал смех Микки больше раз, чем за всю его жизнь на Саутсайде. - Когда ты говорил Латина, ты на самом деле имел в виду латинку. Йен сразу же остановился и надулся на Микки. - И что это значит? - Ты выглядишь как баба, - пробормотал тот, вставая с грехом пополам, - Сейчас, я тебе покажу. Нижняя челюсть Йена отвисла, он замер, пока Микки без колебаний клал свои руки ему на бедра. Невозможно, чтобы это было правдой. - Вот так. Йен восхищался ресницами Микки, который не отводил взгляд от бедер Йена, покачивая их «правильно». Что бы это не значило. Но Йен легко перенял ритм, обхватывая руками шею Микки, заставляя его раскачиваться вместе с собой. Микки поднял на него взгляд, тут же опуская его обратно, закрывая глаза и растворяясь в ритме. Это ничего не значит. Мы просто танцуем. Двое идеально двигались вместе, напряжение, совершенно очевидно, нарастало, но ни один их них не был в достаточно незамутненном состоянии, чтобы поверить, что все происходящее было правдой. Микки отстранился, и они засмеялись и захлопали в такт. Йен развернул Микки спиной к себе, когда они начали приближаться к проигрышу. Микки утонул в Йене, сразу же начиная покачивать своими бедрами у его тазовых косточек, прежде чем рыжий успел понять, что происходит, но тот быстро сориентировался и ухватился за бедра брюнета, парни танцевали в такт музыке, окруженные мягким звуком прибоя. Йен хотел лишь скользнуть к груди Микки и взять парня за руки, но тот положил свои ладони поверх его, показывая рыжему, как по-настоящему брать контроль в свои руки, будто Йен никогда не терся о мужиков за деньги. Йен положил голову на плечо Микки и закрыл глаза, на секунду отвлекаясь от музыки и представляя себя в гостиной своего дома, наедине с Микки, танцующими под их любимые старые треки. Знакомый запах Микки просочился в вены Йена, и покалывание, рожденное этим процессом, стало единственным, что он мог чувствовать. Он чувствовал наполненность. Он надеялся, что вспомнит это, когда проснется. Они были как притянувшиеся друг к другу магниты. Но все очень быстро изменилось. - Микки! Ты где?! – позвал Андре с заднего двора. - Черт! – пробормотал Микки, отстраняясь от Йена, - Не иди за мной, ладно? Йен просто смотрел на него, нижняя челюсть снова отвисла. Он не имел совершенно никакого понятия, что тут происходило. Какого хуя происходит? Йен смотрел, как Микки уходит, несколько раз поскользнувшись на песке, прежде чем добраться до калитки. - Эй, папаша! – выкрикнул он, его опьянение было видно невооруженным глазом, - Я курил! Он открыл калитку и остановился, когда Андре подошел к нему, чтобы обнять. - Погоди, бля, - громко проворчал он, снимая ботинок и принимаясь его трясти, - Сколько песка, ебаный боже! Йен хихикнул у кирпичной стены, поражаясь тому, насколько невероятным был все еще любимый им мужчина. Все еще любимый. Йен вздохнул, внезапно соскучившись по бутылке текилы. Возвращаться на вечеринку еще слишком рано?

***

Когда Йен наконец вернулся и так же вычистил песок из своих ботинок, он воссоединился с бутылкой текилы и крепко держал ее в руках. Полночь была все ближе, и Роза раздавала небольшие чаши с виноградом. Йен не особо понимал, поскольку был ужасно пьян, но трое разных людей сказали ему, что он должен будет съесть все ягоды, когда часы пробьют полночь. Поначалу Йен подумал, что это шутка, но когда стрелка часов ползла все ближе и ближе, вокруг становилось все тише и тише, музыку выключили, и все вокруг начали шутить и смеяться, дожидаясь нужного времени. Это было как-то связано с удачей, и Йен был намерен сделать это. Ему понадобится вся удача, которую он только сможет получить. И вот, таймер запущен, все отсчитывали на испанском, пока Йен и Микки бубнили себе под нос по-английски. 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Вновь громко заиграла музыка, и все пытались проглотить свои виноградины. Было забавно, мотивирующе и весело. Люди давились соком и старались подставить друг друга, корча смешные рожицы. Однако Йен воспринял это куда более серьезно, полный надежды победить, он пережевывал ягоды. Кто-то громко завопил, и Йен надулся, понимая, что не победил. Он огляделся и обнаружил победителя, воздевшего руки к небу с широкой улыбкой. Андре. Йен зыркнул на его и поставил свою миску на стол, закрывая глаза и хватаясь за стол в попытке сосредоточиться. Его голова начала кружиться, алкоголь, очевидно, ударил в голову… и в печень. - Йен! – окликнула Роза, подходя к нему, - Пойдем с нами на пляж, дорогой. Сейчас начнется фейерверк. - А? – Йен поднял взгляд, чувствуя, как все вокруг шатается. Роза обеспокоенно смотрела на него широко открытыми глазами. - Ты в порядке? - Д-Да, - Йен прочистил горло и повернулся к ней, - Где фейерверк? - Ты выглядишь… muy blanco (очень бледным). - Я и есть… muy blanco, - поправил ее Йен. - Нет! – покачала она головой, - Ты выглядишь так, будто тебе становится плохо. Йен уставился на нее, и у него на глазах женщина размножилась на три, а затем и четыре человека. Блять. Йен прикрыл рот рукой, и Роза быстро схватила мусорное ведро, убеждаясь, что Йена вырвет именно в него. Он почувствовал, как желчь яростно поднимается по его глотке, и возненавидел себя за то, что позволил довести себя до такого состояния. А вот и виноград. - Ой, pobre chico (бедный мальчик), - успокаивала женщина, поглаживая спину Йена. Он быстро понял, что речь шла не про его любимого шоколадного лабрадора. Йен выплюнул то, что оставалось у него во рту, и простонал: - Извините. - Не беспокойся! Иди посиди на пляже у травы. Я принесу тебе бутылку воды, ладно? Йен кивнул и посмотрел на людей, что стояли на песке с телефонами в руках, готовые фотографировать шоу. Он проковылял через калитку в обнимку с корзиной, ненавидя вкус в собственной ротовой полости, и пошел к траве. Он был не так уж далеко от остальных, но все еще ощущал себя достаточно одиноким. Йен сел, чувствуя, как все обрушивается на него. Он чувствовал себя отвратительно и не мог перестать пялиться на Микки, стоявшего позади толпы и обнимавшего своего парня за талию. Подошла Роза и любезно предложила ему бутылку воды. Йен прополоскал рот и выплюнул воду в ведро, стоявшее теперь рядом. Он ненавидел это. Йен вздохнул и, когда раздался гул голосов, посмотрел на звездное небо. Он все еще был немного пьян, но быстро трезвел. Фейерверки шипели и свистели в воздухе, Йен улыбался от того, как красочно взрывы освещали небо. Было красиво. Затем он посмотрел вниз – на толпу – и почувствовал в глотке что-то еще. Свое сердце. Микки и Андре страстно целовались, мучительно замедляя движения языков и крепко обнимая друг друга. Рука Микки огладила челюсть Андре, прежде чем скользнуть в его волосы. Они отстранились друг от друга, и Йен оказался достаточно близко, чтобы услышать. - Te amo (Я люблю тебя), - мягко улыбаясь, проговорил Микки. - Te amo, - ответил Андре, снова целуя его. Именно в этот момент Йен осознал, что никогда не видел, как они целуются. Он почувствовал, что его сейчас вывернет, но не из-за того, что он пьян. Из-за этого болезненного чувства. Чувство было знакомо и напоминало Йену о тех временах, когда он вынужден был наблюдать, как Микки женится на Светлане. Все, чего хотел Йен, - выйти за Микки, и он наблюдал, как тот женится на ком-то другом. Все, чего хотел Йен, - поцеловать Микки под фейерверками, и он наблюдал, как тот целует кого-то другого. Какие еще взаимодействия Микки с кем-то другим ему придется наблюдать, прежде чем ему самому представится шанс? Йену было больно еще и от того, что он знал, что Андре обо всем врет, а Микки и понятия не имеет. Микки отдавал себя Андре, а тот воспринимал это как должное, трахая кого-то другого за его спиной. Йен просто не мог понять этого. Он бы поменялся с Андре местами, чтобы хоть на мгновение обнять Микки под фейерверками.

***

Когда Микки и Андре узнали, что Йена вырвало, они поняли, что лучше бы отправиться домой. Поездка до дома была спокойной, к счастью, Андре выпил не очень много и был способен вести, он сконцентрировался на дороге, а Микки постепенно отрубался на переднем сидении рядом. Йен вытащил телефон и обнаружил сообщения от своих родственников и Мэнди, поздравляющих его с Новым Годом. Это заставило его коротко улыбнуться, он был настроен ответить, несмотря на то, насколько дерьмовой была эта ночь. Это было приятно. Они добрались до дома, и Андре с Йеном взяли на себя обязанность занести Микки внутрь. Они оба молчали практически все время, лишь время от времени нашептывая короткие инструкции. Они подняли Микки по лестнице, Чико махал хвостом и следовал строго за ними. Андре открыл дверь в их комнату и включил свет. Микки что-то простонал, и Андре полностью взял Милковича в свои руки, в то время как Йен поспешил расправить их мягкую постель. Андре положил Микки на кровать и снял с него застегнутую на пуговицы рубашку, оставляя парня лишь в белой майке, пока Йен помогал, стягивая ботинки. Йен предоставил бойфренду честь стащить с брюнета штаны и укрыть его. Он выглядел таким умиротворенным, что Йен даже улыбнулся. И тут он заметил черные чернила на коже около плеча Микки рядом с лямкой его майки. Микки сделал новую татуировку? Об этом он побеспокоится позже. Андре нежно погладил парня по волосам и оставил поцелуй на его виске. Двое вышли из комнаты, Андре закрыл за собой дверь. - Пойду принесу ему стакан воды, - прошептал он. - Ладно, - шепотом ответил Йен, - спасибо за вечер. - Без проблем, - улыбнулся мексиканец, - спасибо, что помог мне уложить его в постель, - мягко рассмеялся он. - Все в порядке, - улыбнулся Йен, - Хэй, не возражаешь, если я приму душ? - Конечно нет, - ухмыльнулся Андре, - чувствуй себя как дома. - Шикарно, спасибо. Андре лишь снова улыбнулся, медленно спускаясь по ступенькам. - Спокойной ночи. - Спокойной ночи, - прошептал Йен, направляясь в свою комнату, как обычно, вместе с Чико.

***

После хорошего и продолжительного горячего душа, Йен вытерся и осушил стакан прохладной воды, прежде чем сесть на кровать, поигрывая плечами, чтобы расслабить их, и выглядывая из открытого окна на медленно поднимающееся на горизонте солнце. Счастливого Нового Года. Йен чувствовал, что не сможет заснуть, несмотря на то, что пульсирующая головная боль велела ему закрывать глаза. Он не мог перестать думать о сегодняшнем вечере и о том, что он узнал. Ему было необходимо с кем-то поговорить. Мэнди по-любому не спит, так? Он решил перестраховаться и сначала написать.

«Хэй, спишь?»

Она ответила всего через минуту.

«Нет, не могу уснуть. А что?» «Да тоже. Можно позвонить?» «Давай!»

Итак, Йен набрал ей, и она сразу же ответила. - Че как? – сказала она с легкой обеспокоенностью в голосе. Боже, ее голос был как глоток свежего воздуха. Он заставлял его скучать по дому. - Произошло очень много всякого дерьма и… и мне нужен твой совет, - мягко проговорил он. - Та же фигня, - выдохнула она, - Ты первый. - Ладно, когда я приехал сюда, меня ограбили, я напился и, думаю, занялся сексом с каким-то радомным чуваком в переулке, - начал он вводить ее в курс дела. - Бля, Йен, - выдохнула она. - Знаю… А когда я очнулся, меня похитила какая-то местная банда, и оказалось, что их главарь является кем-то типа драгдилера. Я думал, что подохну здесь. - Господи, так как же ты, учитывая все это, нашел… ты знаешь? – сказала Мэнди, Йен понял, что она решила быть осторожной. - Эм, главарь сказал, что знает М… Митчелла. - И ты ему поверил? - Не то чтобы у меня были другие варианты, Мэнди. - Похоже, да… - Короче, я должен был отвезти кое-что одному парню в город, в котором я сейчас, и потом я отправился в бар, в котором работает Митчелл, и выяснил, что он не хочет иметь со мной дела. - Ничего удивительного, - пробормотала она. - Потом мы вышли на улицу, поссорились и потом заявился новый парень Митчелла и я просто, бля. - Бля! – разочарованно повторила Мэнди, - Так вот что ты имел ввиду под «счастлив». - Да, - вздохнул Йен, - В общем, этот парень позволил мне остаться с ними, и через пару дней я застукал его… - Йен понизил голос, - За еблей с кем-то другим. - Ну нихуя себе, - проворчала Мэнди, - А потом что? Ты рассказал Мик- Митчеллу? - Нет! А что я должен был сказать? Он правда счастлив, Мэндс. Я не хочу быть тем, кто это разрушит. Она вздохнула. - Есть хоть один шанс, что он тебя все еще любит? Йен запыхтел, откинулся на кровать, запутавшись в наволочке, и проговорил: - Я… Я не знаю. Он очень холоден со мной, а когда у него хорошее настроение, он просто обращается со мной как со старым другом… Хотя сегодня было странно, я реально напился в говно, поэтому не помню конкретных деталей, но помню, что все закончилось тем, что мы танцевали, типа, потираясь друг о друга, когда никого не было рядом. Йен услышал щелчок зажигалки, за которым последовал долгий выдох Мэнди. - Звучит так, будто он хочет тебя, но не может коснуться. Он буквально слышал ее ухмылку. - Не думаю, что он хочет. Он, похоже, любит Энди – это, кстати, прозвище нового парня Митчелла – и они очень близки, он даже позволяет Энди трахать себя. Митч никогда не позволял это никому, кроме меня. - Ну а чего ты ожидал, Йен? Он думал, что ты оставил его навсегда! Йен сел, скрестив ноги. - Да, но я не ожидал такого. Я всегда думал, что в конце концов мы будем вместе. Что-то типа Росса и Рейчел, знаешь? - Да, я понимаю, что ты имеешь в виду, - она помолчала, - Так насчет этого Энди и его измен. Что, ты считаешь, ты должен сделать? Йен поджал губы. - Не знаю. Одна часть меня хочет рассказать все Митчеллу, но другая хочет саботировать их отношения каким-то другим способом. Что я на самом деле хочу, так это врезать Энди по яйцам. Мэнди громко усмехнулась. - Сделай это. Йен фыркнул. - Хотелось бы. - Честно, ради блага Митча, я думаю, тебе стоит рассказать ему. - Даже при том, что у них огромный дом и собака? - Да, Йен, - строго сказала она, - Митчелл не любит лжецов, и он достаточно сильный, чтобы справиться с этим. Он же справлялся с твоим типичным Галлагерским дерьмом целых семь лет, пока ты не бросил его. - Хмм, ну да. - Он Милкович, он вынесет это, к тому же ты уже столько раз причинял ему боль в прошлом, что, возможно, на этот раз ему даже больно не будет. - Эй! – оборвал ее оскорбленный Йен. - Но это правда. Йен лишь закатил глаза. - Думаю, расскажу ему завтра. - Хорошо, дай мне знать, как все пройдет. - Конечно! А сейчас, что у тебя то случилось? - Ну, я записалась на бизнес-курс! – восторженно проговорила она. Лицо Йена просияло, он был так рад за нее. - Вау, это прекрасно, Мэнди! - Да, - смеялась она, - Но это не то, о чем я хотела тебе рассказать. - Оу. Что такое? – нахмурился он. - Я наткнулась на Липа… С лица Йена исчезли все эмоции. - Наткнулась или трахнулась? - И то, и то. - Мэнди! – пожурил он. - Хэй! Было не так уж и плохо, и у него все действительно хорошо и… и у меня тоже. Он очень изменился. - И ты просто простишь его после того, как он с тобой обращался? - Ты же простил Микки за все года, что он обращался с тобой как с дерьмом, а сейчас ждешь, что он сам простит тебя за то, как ты обошелся с ним. Не думаешь, что мне стоит простить Липа? - Я не думаю, что тебе стоит трахаться с ним… Черт, я позвоню ему завтра. - Не надо! – запаниковала она, - Позволь мне разобраться с этим самой, ладно? Я просто подумала, что тебе стоит знать. Йен вздохнул. - Мы идем на свидание. На настоящее свидание в крутой ресторан, и он платит. Йен слегка улыбнулся такой перспективе. Настоящее свидание – все, чего он хотел с Микки. - Ладно, я сбавлю обороты… Но я сяду на первый же автобус, если узнаю, что он сделал тебе больно. - Я Милкович, Йен, - ухмыльнулась она, - Я справлюсь. - Ладно… - выдохнул он, - Что ты делала сегодня? - Была с Липом, - хихикнула она, - Мы были на похожей вечеринке. - О, мило. - Да, теперь я дома и не могу перестать думать об этом, - пробормотала она, очевидно, покраснев. - Понимаю, - хихикнул он. Они оба немного помолчали, обдумывая свои новогодние вечера. - Наверное, мне стоит попробовать уснуть, - начала прощаться Мэнди. - Д-Да, мне тоже, - оторвался Йен от своих мечтаний. - Поговоришь со мной завтра? - Конечно! - Ладно… люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, - улыбнулся Йен. Они попрощались, и Йен поставил телефон на зарядку, прежде чем забраться под одеяло в свою мягкую кровать. Он искренне нервничал по поводу завтрашнего разговора с Микки. Он не был уверен в том, какой будет реакция. Черт, Микки, возможно, не поверит ему, но попробовать стоило. Мэнди была права, Микки сможет справиться с этим. Микки не заслуживал такого, и это больше не должно продолжаться. Он заслуживал большего. Даже если большее не заключалось в том, чтобы быть с Йеном, Микки все равно заслуживал лучшего, чем это. Йен попытался просто закрыть глаза, заснуть и не волноваться о этом до утра.

***

Когда Йен проснулся, было уже за полдень, и он чувствовал сильную жажду, но похмелье не было таким ужасным, как он думал. Он сел на кровати, потирая глаза, но внезапно замер, вспомнив свой звонок Мэнди. Микки. Йен почувствовал нервных бабочек, порхающих по всему телу, когда выбирался из кровати, наскоро почистил зубы и взял таблетки, прежде чем отправиться на кухню. Он спустился по лестнице и уверенно пересек гостиную, но остановился как вкопанный, когда увидел, как Андре целует Микки, прижав к холодильнику. - Господи! – внезапно громко проговорил Йен от удивления. Это заставило его почувствовать себя запертым в клетке, и немного ревнивым, но по большей части просто лишним. Это подлило масла в огонь, разгорающейся в груди Йена. Это заставило как никогда захотеть рассказать все Микки. - Черт! – Микки оттолкнул парня, - Извини, - пробормотал он. - Не переживай, - проворчал Йен в ответ, протискиваясь через Андре, чтобы взять бутылку воды из холодильника, открыть ее и проглотить таблетки. - Кхм-кхм, - Андре простил горло, - Мне все равно надо бежать по делам, увидимся позже, amor (любимый). - Ладно, - вздохнул Микки, почесывая губу. Он наклонился навстречу Андре, поцеловавшему его в щеку, и попрощался. - Пока, Йен! – помахал ему Андре, уходя. Йен лишь кивнул, укладывая хлеб в тостер. Микки неловко смотрел на Йена. Ему не особо комфортно было демонстрировать подобное перед Йеном, и неважно, как сильно Андре хотел заставить того ревновать. - Хорошо спалось? – попытался завязать разговор он, избегая того, что только то видел Йен. Или того, что случилось между ними прошлым вечером. В любом случае, Микки думал, что Йен был слишком пьян, чтобы что-то вспомнить. - Да, - хихикнул Йен, - ночь была жесткой. - И не говори, - ухмыльнулся Микки, собираясь сделать себе кофе. Йен взял тарелку, пытаясь придумать, как вывести разговор на нужную тему. Он не был уверен, как долго сможет это откладывать. Лучше было сказать сейчас, когда он наедине с Микки. Чем скорее Андре исчезнет с горизонта, тем лучше. - Будешь? – предложил Микки, Йен покачал головой. - Не, мне надо восстановить водный баланс, - сказал он и потряс в воздухе бутылкой. - Точно. Йен вздохнул и вытащил свой тост, намазав его арахисовым маслом, прежде чем сесть с едой за стойку, делая несколько больших глотков из бутылки с водой. Глотки нервозности, а не настоящей жажды. Это будет непросто. В доме стояла мертвая тишина, двое просто нелепо стояли напротив друг друга. Микки потягивал кофе, а Йен ел. Когда Йен съел уже половину своего второго тоста, его посетила мысль, что неплохо бы хотя бы начать разговор. - Так, чем занимается Андре? – поинтересовался он, хоть ему и быть абсолютно все-равно. - Схуяли мне то знать? – фыркнул Микки, - Мне все равно. - Точно, - Йен жевал свой завтрак, анализируя сдержанный язык тела Микки. Он проглотил прожеванное, - Так сколько ему лет? - Двадцать семь, - небрежно бросил брюнет. Йен поднял брови, искренне удивленный. - Вау, парень постарше? Вот это да. - Что? Ты трахал мужиков старше своего отца, - начал защищаться Микки. - Ах да, Андре тоже недалеко ушел. - Отъебись! – парировал Микки, Йен засмеялся. - Скучаешь, должно быть, по молодым парням, - заигрывающе улыбнулся Йен, доедая тост. - Придурок, не такой уж он и старый, - закатил глаза Микки, отпивая кофе. Йен ухмыльнулся и отошел, чтобы поставить тарелку в раковину, прежде чем схватить свою бутылку с водой, направляясь к дивану. Он понятия не имел, что сказать, чтобы навести себя на рассказ об увиденном, и просто ждал первого, что всплывет у него в голове. - На самом деле, вопрос в том, не слишком ли ТЫ стар для него? Йен сел на диван и отпил из бутылки, Микки подошел к нему, нахмурив брови. - Какого хуя ты мелешь? Йен прикусил губу, облокачиваясь на спинку дивана. - Я видел его… Микки покачал головой, все еще смущенный поведением Йена. Он бы спросил, принимает ли тот таблетки, но он сам видел, как тот делает это десять минут назад. - Видел его где? Йен стал несколько серьезнее и решил сесть прямо. - Ты, возможно, захочешь присесть. - Нет, блять, Господи, Йен, какого хуя происходит?! – потребовал ответа он. Он не переживал, просто был раздражен тем, что Йен никак не мог перейти к сути. - Я видел, как Андре… трахает другого, - Микки просто смотрел на него, неуверенный, как ему стоит отреагировать, - Он…Он называл того чувака ‘Amor’ (любимый), а тот звал его Энди. А вот это было для Микки немного больно. Он никогда не знал, как Андре ведет себя со своими хуями-на-стороне. - И? – холодно выдал он. Йен нахмурился. - Тебе все равно? Микки вздохнул и облизал губу. - У нас открытые отношения. Йен горько усмехнулся, не зная, что думать. - Что? Ты позволяешь ему трахать других? – заговорил Йен, чувствуя покалывание в глазах от осознания, что Микки чувствовал себя достойным подобного. - Э-Это ничего не значит. Я тоже трахаюсь с другими парнями. - Это ненормально, - честно сказал ему Йен, - Я бросил одного из своих бывших за секс с девушкой во время наших отношений, так с чего бы тебе мириться с подобным? Микки рассмеялся себе под нос, слегка ударяя по дивану. Йен был просто, блять, невероятен. - Потому что я хотя бы знаю об этом в отличие от того, что было с тобой, - высказал он, - Ты трахал стариков направо-налево за моей спиной и изменил мне, чтобы сняться в ебаном порно! Йен чувствовал, как гнев закипает в его груди и переполняет его мозг. - Да ты, блять, шутишь что ли, Микки?! – он повысил голос, - Наши отношения не были официальными, и ты меня тогда даже не целовал! - Йен встал, Микки покачал головой, - И не смей, блять, даже упоминать порно, потому что я был в маниакальной стадии и сделал это ради денег. Денег, которые были нужны нам. Денег для нас! - Нас? – фыркнул Микки, - Нахуй иди, Йен. Погоди, тебя же дома ждет парень-транс, которому не терпится тебе это обеспечить! - Господи Боже! – закричал Йен, - Я БРОСИЛ ЕГО, ЧТОБЫ БЫТЬ С ТОБОЙ! Комната снова погрузилась в тишину. Микки почувствовал, как на глаза наворачиваются слезы, и издевательски улыбнулся. Он услышал достаточно. - А похоже, что ты мне нужен? Йен сделал глубокий вдох, делая шаг навстречу Микки. Несмотря на то, как сильно ранила его эта реплика. - Вообще-то, да. Потому что ты не заслужил человека, который трахает других и заставляет тебя думать, что это нормально. Видишь эту реакцию? Твою реакцию на то, что Я спал с другими? Микки молчал, безотрывно глядя Йену в глаза. Пламя сжирало их обоих. - Ты никогда не мирился с полигамией, - продолжил Йен, - Мы с тобой оба ревнуем, нам никогда не нравилась идея свободных отношений. Единственная причина, по которой я был с другими, заключается в том, что это была моя работа. Это никогда не было моим выбором… Мик, Андре выбирает трахать других и обращается с ними так же, как и с тобой. Я никогда не относился к другим мужчинам с той любовью, что я разделял с тобой. Микки опустил взгляд, чувствуя, как по щеке скатывается слеза. Йен почувствовал боль в сердце, понимая, что был слишком честным. - Мик… - прошептал он, собираясь стереть слезу. Микки оттолкнул его. - Нахуй тебя! Йен проглотил ком в горле, глядя на разозленного и обезумевшего Милковича. - Если ты любишь меня, почему ты не можешь принять тот факт, что я счастлив? – спросил Микки. - Микки, конечно я рад, что ты счастлив! Но он – не то, что сделает тебя счастливым. Микки заскрипел зубами, он снова захотел выбросить Йена из окна. Он никогда больше не хотел его видеть. Йен шагнул к Микки, собираясь успокоить его, но тот сразу же начал защищаться, замахиваясь кулаком по лицу рыжего. Йен успел поймать Микки за запястье и оттолкнул парня на стену. - Только то, что мы с Саутсайда, не значит, что мы должны драться, будто мы находимся там. Микки покачал головой, ненавидя ощущение горячего дыхания Йена на своей шее. - Ты думаешь, что все знаешь, не так ли? Так ты не знаешь. То, что ты видел за последние пару недель, не описывает все мои блядские отношения, - спорил Микки, отталкивая его прочь. Йен медленно дышал, чтобы унять тянущее чувство в груди. - В таком случае жду, блять, не дождусь посмотреть, как там все на самом деле. Микки горько засмеялся, устрашающе глядя на Йена. - Будешь еще втирать всякое дерьмо о том, что, как тебе кажется, ты знаешь, и я обещаю, ты будешь спать на улице, привязанный как дворовый пес. Усек? – угрожал он, высоко подняв брови. Йен лишь смотрел в, полные гнева, голубые глаза Микки, давая ему понять, что не собирается отступать. - Иди нахуй, - выплюнул Йен. - Можешь. Продолжать. Мечтать. Блять, - прошипел Микки, разворачиваясь и поднимаясь по лестнице в свою спальню. Йен выдохнул воздух, неосознанно сдерживаемый внутри все это время. Он хотел громко, душераздирающе закричать. Блять!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.