ID работы: 6003924

Консультанты за работой

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
254
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
254 Нравится 7 Отзывы 56 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Тони, а тебе не кажется, что это чересчур? — Стив задумчиво пожевал нижнюю губу. — Может быть, другие мы не захотят нас слушать. — Уверен, в любом мире упрямства нам не занимать, — с ухмылкой ответил Тони. — Но я видел некоторые другие вселенные. Там все плохо. Им нужна наша помощь, Стив. Сердце Стива сжалось: Тони так заботился обо всех, даже о жителях других миров. — Ты прав, солнышко. Что ж, сделаем это. — Отлично, — откликнулся Тони, беря его за руку — так, чтобы их обручальные кольца соприкоснулись. — Зови первых.

MCU (Земля-199999)

— Вы когда-нибудь проводили вместе время вне заданий? — спросил Тони, странно глядя на эту парочку. — Эммм… Однажды мы ели шаурму, — сказал Сердитый Стив. — Это было сразу после операции, и ты уже отрубался. Не считается, — сварливо заявил Сердитый Тони. — Так вы никогда не… тусовались вместе? По-дружески? То есть, вообще? — искренне удивился Тони. — Ну. Если ты так ставишь вопрос, тогда нет, — признал Сердитый Стив. — Похоже, мы нашли причину вашего недопонимания, — со вздохом заключил Стив. — Ради всего святого, почему бы вам просто не поговорить? — Потому что он меня терпеть не может, — в унисон заявили Сердитый Стив и Сердитый Тони. — Это неправда, — уверенно парировали Стив и Тони. — Он сказал, что я лабораторный эксперимент. — Он сказал, что я не гожусь в герои. — Он пытался убить моего лучшего друга! — Он пытался убить меня! Стив подавил желание побиться головой об стол. — Это все очень серьезно, но ведь были и смягчающие обстоятельства. Например, штука, которую вы упоминали — та, что пробуждала в вас самое плохое. А необходимость разбираться с Соглашением? Как думаете, это могло повлиять на ваше отношение друг к другу? Сердитый Тони и Сердитый Стив обменялись взглядами. Тони рассудительно кивнул. — Слушайте, вам сначала надо подружиться, а потом в пух и прах ругаться, иначе не будет нужного драматического эффекта. Все это знают. Стив прикрыл улыбку ладонью. — Посмотрите вместе фильм, — предложил Тони. — Приготовьте обед. Поиграйте в баскетбол. Что-то типа такого. — Но… — Никаких «но». Консультант все сказал. А теперь идите и проводите вместе время, пока вам не угрожает очередная смертельная опасность. Может быть, это все улучшит. Понятно? Сердитый Стив и Сердитый Тони сердито кивнули и направились к выходу. Стив тяжело вздохнул. — Ну и неразбериха. Слава Богу, у нас такого не было.

Академия Мстителей (Земля-916)

— Ну, это… — протянул Малыш Тони, глядя в пол. — Иногда я думаю… иногда мне кажется, что ему интереснее танцевать чарльстон, а не зависать со мной. — Но, Тони, — выпалил Малыш Стив с несколько растерянным видом. — Почему, по-твоему, я столько занимаюсь? — Не знаю. Потому что танцевать прикольнее, чем заниматься уроками? — Нет, дурачок, потому что я хочу научиться. Чтобы потом, когда я… Эммм… Когда я найду правильного партнера, я мог бы пригласить его на танец и не облажаться. — На щеках Малыша Стива вспыхнули ярко-розовые пятна. Даже Стив был вынужден признать, что это очень мило. — О, — глаза Малыша Тони погрустнели. — Ну да, разумно. Надеюсь, тебе не придется слишком долго искать. Стив легонько подтолкнул Малыша Стива и жестом подбодрил: «Давай, не теряйся». — Эммм… Тони, а хочешь как-нибудь потанцевать со мной? — с надеждой спросил Малыш Стив. — Да, конечно, — мгновенно ответил Малыш Тони. — То есть… Я хочу сказать… Да, думаю, это будет здорово. Теперь он тоже раскраснелся, и оба не могли даже взглянуть друг на друга, не вспыхнув с новой силой. Впрочем, Тони заметил, как Малыш Стив протянул руку, а Малыш Тони за нее ухватился, и пусть они не смотрели друг другу в глаза, но переплели пальцы. Тони улыбнулся своему Стиву и уверенно сказал: «У этих все будет в порядке».

616 (Земля-616)

616 Тони был голубым и прозрачным. Хм, это что-то новенькое. Тони озадаченно на него посмотрел. — Ты… голограмма? — Не совсем, — вполне жизнерадостно ответил 616 Тони. — Мое тело в коме, а сознание оцифровано, и я теперь ИскИн. — Хм, — задумчиво протянул Тони. И они принялись оживленно болтать об оцифровке, нейронных структурах и феноменальном опыте. Судя по разговору, один из них решил сложную проблему сознания. Стив развернулся к 616 Стиву. Тот оценивающе его рассмотрел, а потом поманил, чтобы Стив наклонился вперед и мог расслышать сказанное на фоне оживленной болтовни двух Тони. — Хайль, Гидра! — хищно прошипел 616 Стив. Стив шокированно распахнул глаза, но тут же вскочил и ударил двойника прямо в челюсть. — Вот тебе, нацистская дрянь! — крикнул он. Оба Тони резко повернулись в их сторону. 616 Стив свалился на пол, и Стив за секунду скрутил его и связал запястья. — Мы возвысимся! — дико заорал 616 Стив. — Из пепла этого мира Гидра восстанет снова! — Тихо лежи, а то пну, — холодно распорядился Стив, наступая тому ногой между лопаток. — Тони, радость моя? — Да, свет моих очей? — Кажется, нам тут нужна когнитивная рекалибровка. Будь дружочком, помоги мне, хорошо? — Конечно, любимый.

Союз Героев (Земля-12313)

— Я за ним внимательно присматриваю, — Игривый Тони многозначительно пошевелил бровями. — Так вот почему ты на заданиях держишься позади, Старк? А я-то думал, ты слишком тормозной. Но, похоже, ты очень верно выбрал себе место, — подмигнул Игривый Стив. — Не хотел утомлять тебя, старикан. Тебе нужно беречь энергию для спарринга, — облизнулся Игривый Тони. Стив обменялся с Тони взглядами. — Милый, этот твой двойник какой-то несолидный. Тони взглянул на Игривого Тони, который что-то шептал на ухо Игривому Стиву. — Ммм… Да. Он… Что бы он там ни говорил, Игривый Стив выглядел, как добравшийся до сметаны кот. — О. Ой. — Он мне нравится, — с ухмылкой заявил Стив. Тони пнул его под столом.

Marvel Adventures (Земля-200051)

— Боже, — пораженно пробормотал Тони. — Они еще нежнее, чем мы. Милый Тони болтал под стулом ногами, то сплетая, то расплетая их, а Милый Стив едва ли не подпрыгивал на месте от возбуждения. — Это так клево! — воскликнул Милый Стив. — Целая другая вселенная с другими версиями нас! Вот здорово, вот это поворот! Тони жестом пригласил своего двойника наклониться, чтобы они могли переговорить друг с другом. — Итак. Вы со Стивом когда-нибудь… — спросил Тони. — …Ну, ты знаешь. — Когда-нибудь — что? — озадаченно уточнил Милый Тони. — Кажется, вы с ним… близки. — О, да! — ответил Милый Тони с энтузиазмом. — Это так. Он мой самый лучший друг в целом мире! Тони откинулся на стуле, и, нахмурившись, принялся переосмысливать собственное поведение и то, как оно выглядит со стороны. — Забудь. Они со временем разберутся. — Разберемся в чем? — с любопытством спросил Милый Стив, блестя глазами. — Что бы это ни было, уверен, мы с Железным Человеком все решим. Мы отлично работаем вместе! Стив изо всех сил старался не пялиться на Милого Стива, который подпер рукой подбородок и широко улыбался Милому Тони, как будто кроме них никого в комнате не было. — Боже мой, — сказал Стив, поворачиваясь к своему Тони. — Мы так же вели себя друг с другом до того, как сошлись? — Неа, — проговорил Тони сквозь смех. — Мы были не такими милыми.

Альтимейтс (Земля-1610)

— На что это вы пытаетесь намекнуть? — выпалил Суровый Стив. — Я вам не какая-нибудь няшка! — Господи Боже, — Стив приподнял планшет, чтобы тот закрывал его лицо, и одними губами прошептал Тони: «Какой болван». Тони развернулся к гостям, стараясь не хихикать и сохранить серьезное лицо. — Я всего лишь хочу сказать, что вы с Антонио, похоже, хорошо друг на друга влияете, — сказал он примирительно. — Поэтому нам интересно, как складываются ваши отношения. Суровый Тони растянулся в кресле с раскованностью, граничащей с развращенностью. — Как всегда, дорогуши. Я умираю, у него депрессия, но когда миру грозит уничтожение, мы обычно его спасаем. — У меня нет депрессии, Старк, — огрызнулся Суровый Стив. — И мне не нужны все эти современные фигли-мигли про любовь-морковь. В мое время мужчины были мужчинами. И они справлялись с проблемами сами. Суровый Тони закатил глаза. — У тебя так хорошо это получается. — Он повернулся к Стиву и Тони, по очереди на них посмотрел. — Итак, кому тут надо вдуть, чтобы получить мартини? Стив несколько раз открыл и закрыл рот, потом покачал головой. — Знаешь, что? Я к этим на десять метров не подойду. Удачи, друзья. Она вам понадобится.

Мстители: Величайшие Герои Земли (Земля-8096)

— Последние несколько лет были непростыми. Скруллы… Пурпурный Человек… — Нежный Тони нервно погрыз ноготь. — Я ошибался снова и снова. Наверное, это моя скрытая суперспособность — всегда все портить. Но Кэп все равно не бросает меня, даже тогда, когда я этого не заслуживаю. — Ошибался? — Нежный Стив потянулся к Нежному Тони, но в последний момент отдернул руку. — Тони, ты величайший из всех героев, кого я знаю. Мир бы сто раз разрушили, если бы не ты. Нежный Тони недоверчиво потер лицо. — Я знаю, ты считаешь меня хрупким, Кэп, но не нужно ничего выдумывать, чтобы меня утешить. — Погоди. — Стив поднял руку. — Тони, что заставляет тебя считать, будто Стив выдумывает? — Он всегда просит меня тренироваться больше, и я знаю: это потому, что он считает меня слабым без костюма. Я бы хотел, чтобы он не относился ко мне как к какому-то неполноценному, — грустно сказал Нежный Тони. — Стив, — терпеливо продолжил Тони. — Ты поэтому зовешь Тони тренироваться? — Нет, конечно, нет! — горячо запротестовал Нежный Стив. — Я приглашаю его тренироваться, потому что мне нравится проводить с ним время. Я не могу догнать его в науке и не так уж много понимаю в современном мире. Я отсталый в сравнении с другими Мстителями. Но тренировки — это я умею. И я подумал, что так могу для него что-то сделать. Я думал, что могу… показать ему, насколько он мне небезразличен. Нежный Тони встрепенулся. — Отсталый? Ты? Стив, ты лучшее, что случилось со мной и командой. Ты — именно то, что нужно нашему времени. — А ты, — твердо сказал Нежный Стив, наконец-то беря маленькую руку Нежного Тони в свою массивную ладонь. — Именно то, что нужно мне.

Нуар (Земля-90214)

— Тони Старк, известный искатель приключений, к вашим услугам. — Авантюрист Тони с очаровательной улыбкой протянул им руку. Стив потянулся пожать ее, но Тони продолжил растерянно оглядываться. — Где Стив? — с легкой паникой спросил он. — Кто такой Стив? — приветливо поинтересовался Авантюрист Тони. — Товарищ по приключениям в этом странном волнующем мире? — Да, что-то типа того, — сказал Стив, стремясь успокоить своего Тони. — Так ты человек действия, да? — Определенно да! — гордо ответил Авантюрист Тони. — Ищу Атлантиду, нахожу спрятанные сокровища, сражаюсь с нацистами, вот это все. При упоминании нацистов Стив заметно оживился. — Звучит круто! — Вот, — Авантюрист Тони вытащил из кармана журнал и протянул его Стиву. — Хронология моих приключений! Думаю, тебе она понравится. Стив широко улыбнулся и принялся перелистывать страницы с многочисленными иллюстрациями. Тони склонил голову к плечу. — Это все очень интересно. Но тебе не бывает одиноко? — Ну… — Авантюрист Тони дернул плечом. — У меня есть Роудс и Джарвис. И Джиалетта иногда терпит мое общество. Мне достаточно. Тони скептически вздернул бровь. Авантюрист Тони вздохнул. — Было бы здорово иметь кого-то особенного, кто разделил бы мои странствия. Но кто захочет, учитывая то, что меня вечно нет рядом из-за опасных и захватывающих приключений? Это будет просто нечестно. Стив внимательно изучил журнал. Внизу первой страницы, в самом конце перечисления тех, кто работал над выпуском, нашлось знакомое имя: «дополнительное оформление интерьера — художник Стив Роджерс». — Слушай, — как бы невзначай спросил Стив. — Тебя когда-нибудь приглашали на вечеринки в честь выхода журнала? — О, вечеринки «Чуда»? Конечно, время от времени я получаю приглашения. Но никогда не хожу. На мой вкус, там слишком много строгих костюмов и слишком мало опасности. — Можешь для меня кое-что сделать? — спросил Стив, призывая на помощь все свое обаяние. — Конечно! — искренне ответил Авантюрист Тони. — Все, что угодно, для близкого по духу человека действия! — Пойди на их следующую вечеринку, хорошо? Там будет худенький парнишка из Бруклина, который почтет за величайшее счастье отправиться с тобой навстречу приключениям.

Гражданский Союз (Земля-3490)

— Вообще-то, кое о чем нам нужно серьезно поговорить, — проговорила Наташа с мрачным видом. Женатый Стив побледнел. — Что бы это ни было, родная, пожалуйста, скажи мне, и мы сможем все исправить, — взволнованно сказал он, беря ее за руку. — Как-то ты принес мне завтрак в постель, а в моем кофе было молоко. Молоко. В моем кофе. Ты можешь представить что-то более ужасное, чем не черный и не крепкий кофе с утра? — Договорив, Наташа радостно рассмеялась, а Женатый Стив облегченно откинулся на стуле и шутливо ткнул ее кулаком в плечо. — Ты меня подловила, Таша. — Честно говоря, молоко в кофе — веская причина для развода, — с пониманием сказал Тони. — Спасибо! — триумфально воскликнула Наташа. — Дай пять! — Это только один раз было! — запротестовал Женатый Стив. — Один раз! Стив понимающе ухмыльнулся. — Есть в браке с ними свои сложности, да? — Я чудесный супруг, спасибо, — с улыбкой сказал Тони. — И уверен, она тоже. — Просто никогда не наливайте молоко в наш кофе. Это важно. Оба Стива вздохнули. — Да, солнышко, принято к сведению.

1872 (Земля-51920)

Стив из Вестерна поковырял пол носком ботинка. — Все правильно, я страсть как желаю найти партнера. Ужасно одиноко быть единственным блюстителем закона в Таймли. Хоть по ночам мне чаще всего составляет компанию Старк. Тони из Вестерна казался ошеломленным, кончики его смешных усов подрагивали. — А я думал, ты все кидаешь меня в тюрьму, потому что я нарушаю общественное спокойствие. Если ты так жаждал насладиться моей компанией, Шериф, попросту попросил бы. — Но тогда никто не будил бы меня приятным пением, а разве не это — главная радость моих вечеров? — лихо улыбнулся Стив из Вестерна. Стив был поражен. — Тони, ты умеешь петь? А чего никогда не присоединяешься к моим музыкальным выступлениям в душе? По виду обоих Тони было понятно, что они всерьез подумывали спрятаться под стол. А вот Стив из Вестерна веселился. — О, да, у Старка лучший голос во всем городе. — Что ж, я рад, что хоть так пригождаюсь Таймли, — печально сказал Тони из Вестерна. — Эй, мистер, ты тут не смей так себя принижать, — твердо сказал Стив из Вестерна. — Нам всем подфартило, что в городе есть кузнец, который «обувает» наших лошадок и защищает нас. А мне свезло, что такой славный человек — мой друг. Тони посмотрел на Тони из Вестерна, который после слов Стива из Вестерна слегка воспрянул духом, но все еще казался слегка растерянным. — Я знаю, это сложно, — с состраданием сказал Тони. — Но ты можешь творить добро. Ты просто — опусти-ка фляжку, Старк! — ты просто должен найти причину, чтобы делать это. Тони из Вестерна странно на него посмотрел, но, кажется, принял слова к сведению. Тони кивком указал на Стива из Вестерна. — У тебя есть очень хорошая причина пытаться, ты слышишь меня?

Эпилог. Мстители, общий сбор! (Земля-12041)

— Кажется, все прошло неплохо, — радостно сказал Тони, когда ушла последняя пара. — Ага, — рассмеялся Стив. — А еще говорят, что я оптимист! В некоторых мирах я… вроде как, придурок. Тони скорчил рожицу. — А я в большинстве — ходячая катастрофа. — Но мы всегда лучше, когда мы вместе. — Это точно. Я рад, что у каждого Тони есть Стив, который может держать его в узде. — А у каждого Стива есть Тони, чтобы дать ему дом. — Что ж, да будет так — в каждой вселенной! С десятой годовщиной, любимый. — С годовщиной, родной.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.