Дружба в разрезе

— Пол, я не хо­чу, — про­ныла Торри, устало морщась. Она откинула волосы на спину и всем своим видом выражала желание лечь и хорошенько выспаться после недлительного, но утомительного перелета. Пол же, напротив, лучился энергией и, едва зайдя в выделенный Джули домик, решил пойти прокатиться на лодке. — Но я не мо­гу по­ехать ка­тать­ся один! — разочарованно воскликнул Пол и поставил сумку на дощатый пол. Будто специально лодки в прокате были только на двоих, а Пол, какой бы мужской силой не обладал, не смог бы победить законы физики, вместе с правильным распределением веса. — Что уже не по­дели­ли? — улыбчивая Клэр переступила порог их временного дома, буквально озаряя помещение своей солнечностью. Она спрашивала об их соре так небрежно-тепло, что и Пол мгновенно осознал глупость этой будничной ругани с женой. — Тор­ри не хо­чет ехать со мной ка­тать­ся на лод­ке, — пожаловался Пол, но скорее ради того, чтобы как-то объяснить недавние крики, чем в самом деле обвинить в чем-то Торри. — И что? — удив­ленно при­под­ня­ла бро­ви Клэр, почесав щеку. — Хо­чешь, я с то­бой по­еду? Толь­ко ку­паль­ник на­дену. — От­лично! — оживилась Торри и едва ли не захлопала в ладоши, как маленькая девочка. — По­катай­ся с Клэр! — Лад­но, — вздохнул Пол и вышел из домика, глядя в спину быстро удаляющейся в свой домик Клэр. На самом деле он не был так сильно расстроен тем, что кататься будет именно с ней. Солнечная Холт сама по себе была маленьким праздником, когда позволяла остаться с собой наедине. Поэтому Пол лишь предвкушал пару часов в центре глянцевого озера с нескончаемой иронией Клэр и собственным смехом; в какой-то степени Пол любил ее. Собственно, на этом самом озере, а точнее расселенные по его берегу в деревянных домиках с причалами, они оказались исключительно благодаря миссис Плек. Она да­же по окон­ча­нию съ­емок не да­ла им разъ­ехать­ся и по­вез­ла на кон­ференцию в Рим. Не­сом­ненно, го­род был прос­то меч­той, но ви­деть од­ни и те же ли­ца, что наблюдал каж­дый день на про­тяже­нии шес­ти ме­сяцев, ещё и в свой от­пуск бы­ло не осо­бо ра­дос­тно. Джу­ли арендовала во­семь до­миков для кас­та, а са­ма заселилась в городской гостинице, где-то около центра, оправдав это своими административными обязанностями. Но По­лу это нра­вилось: ему страш­но на­до­ели на­зой­ли­вые па­парац­ци и су­мас­шедшие фа­наты. Так что от­дых на бе­регу озе­ра его впол­не ус­тра­ивал, толь­ко в от­ли­чие от же­ны ему нра­вил­ся ак­тивный от­дых. Хотя с появлением инициативы от Клэр, Пол сомневался, что любовь Торри к праздному безделью в гамаке с пачкой глянцевых журналов вызовет скандалы. — Ну, что пош­ли? — Клэр вышла на террасу своего домика, до которого успел добрести Пол. Она быстро сбежала по ступенькам, заставляя и без того короткие джинсовые шорты ползти вверх, а небольшие груди в неплотно прилегающем ярко-желтом лифе купальника подпрыгивать при каждом шаге. Ее ко­жа ещё не ус­пе­ла за­гореть (что не муд­ре­но; они при­еха­ли все­го па­ру ча­сов на­зад), и по­это­му от­ли­вала нез­до­ровой блед­ностью на фо­не Нины и Торри. — Пош­ли, — улыб­нулся Пол и мах­нул ру­кой в сто­рону причала, до которого было всего метров двадцать. — Там сто­ят лод­ки. — От­лично! — Клэр све­тилась оп­ти­миз­мом и, стя­нув во­лосы в хвост, бод­ро за­шага­ла за Полом по до­рож­ке, вы­ложен­ной каменной плиткой. За разговорами о том, насколько у них загруженный мероприятиями и конференциями график, и сокрушениями Клэр об отпуске в Риме, при котором ей не удастся посмотреть достопримечательности, они не заметили, как дошли до причала. — Нет! Не тро­гай ме­ня! — да­вясь хо­хотом, Клэр уворачивалась от рук По­ла. Он же позволяя ей ускользать, повторял, что непременно сбросит ее в озеро. Но в очередной раз, когда Клэр могла бы уйти, руки Пола сомкнулись на талии, чувствуя ее напряженное, словно струна, тело. Она за­мер­ла и, пару раз сморгнув, ус­та­вилась в од­ну точ­ку. — Эй, ты че­го? — обес­по­ко­ен­но спросил Пол, не спеша выпускать ее из объятий. — Ты не ска­зал, что лод­ки обыч­ные... — оза­дачен­но пробормотала Клэр. — А ты ка­кие хо­тела? — не­пони­ма­юще нах­му­рил­ся он, неосознанно погладив ее живот. К счастью, Клэр была слишком озабоченна открывшимися обстоятельствами, чтобы заметить это. — Во­об­ще-то я ду­мала, ты име­ешь в ви­ду мо­тор­ные, — нес­коль­ко рас­те­рян­но про­из­несла она, неловко оглядываясь на Пола через плечо. Он стоял слишком близко, прижимаясь неуместно интимно, поэтому малопонятный взгляд Клэр был вполне оправдан. — В этом вся ро­ман­ти­ка, Холт, — ши­роко улыб­нулся ей Пол и мгновенно убрал руки с ее талии, отстраняясь в несколько брезгливом, обидном для нее жесте. Он запрыгнул в лодку и протянул ей руку, на которую Клэр воззрилась недоверчивым взглядом. — Мне не нра­вит­ся, ког­да ты на­зыва­ешь ме­ня по фа­милии, — придирчиво высказалась Клэр, но руку в его ладонь все таки вложила. — Хо­рошо, Хол... Клэр, — с за­пин­кой про­из­нес Пол, но тут же воодушевленно переключился на другую тему: — По­еха­ли! Го­ворят, здесь есть та­кие мес­та, что прос­то дух зах­ва­тыва­ет! По­еха­ли! — Ты хо­тел ска­зать поп­лы­ли? — вновь зас­ме­ялась Клэр, развеяв свои последние сомнения, и уве­рен­но шагнула в лод­ку. — Толь­ко, чур, ты гре­бешь! Ее ве­селый смех от­ра­жал­ся где-то в глу­бине груд­ной клет­ки и не да­вал нор­маль­но ды­шать, но Пол в оче­ред­ной раз спра­вил­ся с со­бой и, под­хва­тив достаточно тяжелые вес­ла, опус­тил их в во­ду. Они плы­ли ми­мо ка­ких-то кустов и за­рос­ших ка­мышом бе­регов, а «та­кие мес­та, что прос­то дух зах­ва­тыва­ет» никак не желали являть себя. Но па­роч­ке это не ме­шало: Пол лег­ко греб, сняв потную футбулку, а Клэр пос­то­ян­но шу­тила и па­роди­рова­ла Й­ена и Джо­зефа, которые вечно пытались подколоть ее на съ­емоч­ной пло­щад­ке. Их сов­мес­тный смех, ка­залось, был слы­шен даже на берегу. По край­ней ме­ре, Торри, должно быть, уже валявшаяся в своем гамаке, дол­жна бы­ла их ус­лы­шать, но ви­димо в этот день у нее и остальных обитателей домиков, снятых Джули был пло­хой слух. — А по­чему мы пла­ва­ем вдоль бе­рега?! — с удив­ле­ни­ем от­ме­тила Клэр, вытянув свои длинные ноги. — Гре­би к цен­тру! — Клэ-эр, — предостерегающепро­тянул Пол; на­зывать ее по име­ни бы­ло го­раз­до при­ят­нее, чем по фамилии, и он ста­рал­ся, как мож­но ча­ще звать ее именно так. — Там же могут быть водовороты... — Ка­кая раз­ни­ца, У­эс­ли? — с ус­мешкой про­гово­рила Клэр, надув щеки. Она весьма явно забавлялась, дурашливо подбивая его на глупости: — Или ты же­нил­ся и стал тру­сиш­кой?! Обыч­но Пол не попадался на по­доб­ные слова. По край­ней ме­ре, с ос­таль­ны­ми. С ней же Пол го­тов был со­вер­шать бре­довые пос­тупки один за од­ним! Что, конечно, пугало сверх меры, но в тоже время являлось основной причиной их достаточно близкой дружбы. По­это­му он раз­вернул лод­ку и пог­реб вес­ла­ми в центр озе­ра. На ча­сах уже было начало второго, и сол­нце сто­яло в зе­ните. Бей­сбол­ку Клэр бла­гопо­луч­но за­была до­ма, и сейчас она, подхватив с деревянного дна лодки фут­болку Пола, по­вяза­ла ее се­бе на го­лову. Клэр ни чуть не сму­тило, что она бы­ла пот­ной; в кон­це кон­цов, ког­да ви­дишь че­лове­ка двад­цать два ча­са в сут­ки, ви­дел его го­лым, зна­ешь все его тай­ные страс­ти и вред­ные при­выч­ки, на­чина­ешь пле­вать с вы­сокой ко­локоль­ни на все эти ме­лочи, вро­де этой. — Бро­сим якорь здесь, ка­питан? — щу­рясь от сол­нца режущего гла­за, спро­сил Пол. — Еще мет­ра два впра­во, — со сме­хом про­гово­рила Клэр, выг­нув спи­ну, как Ка­питан Крюк в дис­не­ев­ском муль­ти­ке про Пи­тер Пе­на. — Иди к чер­ту! Я ус­тал! — на­иг­ранно воз­му­щен­но вос­клик­нул Пол и, под­няв ка­мень, зак­реплен­ный коль­цом с цепью, ки­нул его за борт. Лод­ка мгновенно отозвалась, кач­ну­вшись влево, и «ка­питан» с виз­гом упа­ла на Пола. Фут­болка сле­тела с ее го­ловы и упа­ла в во­ду. — Ой, — зах­ло­пала гла­зами Клэр, натяну на свою мордашку виноватое выражение лица. — Клэр! — за­катил гла­за Пол, мысленно взвыв о том, как Торри будет пилить его за свой потерянный подарок на День Святого Валентина. — Что?! Это ты, во­об­ще, ви­новат! Не на­до бы­ло так рез­ко ки­дать этот ка­мень! — оборонительно воскликнула Клэр и воинственно откинула назад туго стянутые в хвост волосы. — Так я ещё и ви­новат?! — возмутился Пол и поджал губы, обиженно разглядывая Клэр. А после секундного замешательства с ее стороны, подхватил за талию, как пятилетнюю, и перенес за борт, реализуя угрозу, высказанную на берегу, то есть сбрасывание в воду. Он дер­жал ее на вы­тяну­тых ру­ках, а но­ги Клэр ка­сались во­ды. Точ­нее, Клэр нервничала и об­ра­зовы­вала массу брызг, когда била ногами по воде. Ру­ками она пы­талась ущип­нуть, уда­рить или нанести хоть какой-нибудь ущерб хладнокровному Полу, что все ещё держал ее над водой. Это по своему было достойно восхищения, потому что Клэр весила не меньше сотни фунтов, а он легко держал ее, не нуждаясь в опоре. — Пус­ти ме­ня! — в пос­ледний раз вык­рикну­ла Клэр и без­воль­но по­вис­ла у не­го на ру­ках. — Я бо­юсь глу­бины... Клэр рез­ко ока­залась в его объ­ять­ях, стоило ей упомянуть свою боязнь. Пол что-то шептал ей на ухо, гладя по волосам, и мысленно проклинал себя за ее пластмассовый от страха взгляд, когда она висела над водой по его вине. — Все хо­рошо... Я ря­дом. Я не дам те­бе уто­нуть… — на пос­леднем сло­ве Клэр слишком силь­но сжа­ла его ру­ку и су­дорож­но вздох­ну­ла. — Пол, — еле слыш­но позвала его Клер, но Пол был нас­толь­ко испуган и уничтожен внутренним голосом, что уло­вил бы ее ма­лей­ший вдох-вы­дох, не то что свое имя. — Что? — так же ти­хо переспросил У­эс­ли. — По­целуй ме­ня, — сказано ти­хо, без эмо­ций и вы­раже­ния. Пре­вос­ходная ак­три­са, всег­да обо­жав­шая пла­вать с дель­фи­нами. Пол об­лизнул нем­но­го пе­ресох­шие гу­бы и не­лов­ко ткнул­ся в ее ще­ку, ощущая комок тепла внизу живота. Но Клэр это­го было ма­ло, и, чуть обер­нувшись, она перехватила его за шею и притянула к себе. Ближе, Клэр нужно было ближе. Она поцеловала его неглубоко; кос­ну­лась сво­им язы­ком его, об­лизнула чужую губы и быстро отс­тра­нилась. Так же не­ожи­дан­но, как и приб­ли­зилась. — Прос­ти... Мне это­го не хва­тало, — пря­ча гла­за, про­бор­мо­тала Клэр. Она покусывала губы и боялась просто смотреть в сторону женатого Пола. Клэр не по­няла, как так быс­тро ока­залось под Полом, но ей хва­тило доли се­кун­ды, чтобы со­об­ра­зить рас­ста­нов­ку сил. Гу­бы Пола ис­сле­дова­ли ее клю­чицы, де­лая од­новре­мен­но и ще­кот­но, и до внутренней дрожи при­ят­но. Клэр зарылась пальчиками в его мокрые от пота волосы и при­жала го­лову к своей груди ещё креп­че. Верх ку­паль­ни­ка быс­тро уле­тел ку­да-то в дру­гую часть лод­ки, мелькнув ярко-желтой вспышкой; Клэр лишь успела поблагодарить соз­да­телей таких простых застежек. Ру­ка Клэр сколь­зну­ла за по­яс его шорт, и ее светло-накрашенные ноготки игриво впились в нап­ря­жен­ную яго­дицу Пола. Из его горло вырвался придавленный стон, который он попытался заткнуть укусив ее за плечо. — А я и не зна­ла, что ты та­кой страс­тный, — ус­мехну­лась Холт сквозь гримасу боли. Ее забавляло это, и она не желала думать о Торри или о том, как она потом будет объяснять эти шикарные засосы и укусы. Те­перь вся ее иг­ра бы­ла ши­та бе­лыми нит­ка­ми, но ос­та­нав­ли­вать­ся Полу бы­ло поз­дно. Клэр по­чувс­тво­вала, как спи­ной заг­на­ла се­бе за­нозу, но не ста­ла от­талки­вать Пола. Она за­кину­ла но­гу ему за спину, предоставляя лучший угол, и понятливый Пол легко спустился вниз, блуждая пальцами по внутренней стороне ее бедер, постепенно подбираясь к ее уже мокрому белью. Когда с нее успели исчезнуть шорты, Клэр не помнила, но, сосредоточившись на жаре чужого дыхания внизу ее живота, ей было, откровенно говоря, плевать. Пол нем­но­го при­под­нялся и стя­нул с се­бя шор­ты вмес­те с плав­ка­ми. Клэр тут же по­тяну­ла его об­ратно, на себя, и Пол, ко­леном раз­дви­нув ее но­ги поудобнее для себя, довольно резко вошел в нее. Клэр мгновенно зашипела от бо­ли в спине и такого грубого вторжения. Пол, не обращая на это внимания, вда­вил ее спи­ной в гру­бые дос­ки лод­ки, и про­дол­жал вдалбливаться в тело Клэр, то и дело впиваясь губами в нежную кожу ее шеи или прикусывая мочку уха. Клэр кричала негромко, впи­лась но­гот­ка­ми в пле­чи «дру­га», а он продолжал мучить ее, наслаждаясь сладким запахом пота, исходящего от ее тела, и судорожными мольбами, которые она прерывала невнятными стонами. Для не­го это бы­ло, что-то вро­де со­рев­но­вания: по­казать насколько он хо­рош. Пол умел сдер­жи­вать­ся до пос­ледне­го, чтобы да­ма по­лучи­ла боль­ше двух, а то и трех ор­газмов. Но фи­наль­ный орагзм, самый мощный, нас­тиг их обо­их од­новре­мен­но. Пол скатился с нее, лег рядом, на твердые доски, и час­то-час­то за­дышал, стараясь не смотреть на голую Клэр. — На­до бы воз­вра­щать­ся, — при­под­ня­лась на лок­тях Клэр, будто бы специально предоставляя лучший обзор на упругие мячики ее грудей. Она аб­со­лют­но не стес­ня­лась собс­твен­ной на­готы. Пол гля­нул на ча­сы. Стрелки указывали на четверть третьего. — Может быть, ещё раз?