ID работы: 60087

Затерявшиеся во времени

Гет
PG-13
Заморожен
3
автор
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

1 глава

Настройки текста
I wonder how I wonder Why yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see is just A yellow lemon tree I'm turning my head up and down I'm turning turning turning turning Turning around And all that I can see is just Another lemon tree Будильник настойчиво орал beatles на всю комнату и если бы не моя любимая Lemon Tree, то он давно бы уже летел в стену. Вставать совсем не хотелось, поэтому я приняла самое разумное решение и продолжила спать. Но тут дверь в комнату с треском распахнулась, шендорахнулась об стену и в комнату влетел демон. Моя любимая мамочка явно была не в духе. — Ты что в школу не собираешься — заорала она что есть мочи и наверняка вся улица слышала её крик. — Ещё пять минут мамуля — пробормотала я, отвернулась к стене, но моя мать схватила меня за ноги и стащила на пол. — Твою ж мать — проговорила я и открыла глаза. — Не смей выражаться при матери — заверещала она, отвесив мне оплеуху. — Живо умываться и вниз завтрак готов — затем развернулась и с бешеной скоростью, скралась из комнаты, оставив дверь открытой. Я, конечно, знала, что у беременных бывают гормональные всплески, но не настолько же. К слову моя мама находится на 4 месяце беременности и такие закидоны у неё не редкостны. Еле поднявшись и переборов желание скрыться под одеялом от жестокого мира, заставляющего ребёнка, который лёг очень поздно спать, идти в школу, я поплелась в ванную. Конечно же ванная была занята, моя сводная сестра сидела там по часу (боже что она там делает ни кто не знал), просидела у ванной 10 минут и уже была готова лечь на пол, как вдруг дверь распахнулась и оттуда выползла моя сестра со сверкающим видом. Умывшись и одев, школьную форму я спустилась вниз. Как только моя нога вступила на кухню, на меня налетело розовое чудо в виде моего отчима, на нём был розовый фартук, и крепко до хруста костей обнял меня. Он, был в каком — то не понятном для меня состоянии, наверно все мужчины, когда их жёны ждут ребёнка, находятся как будто под наркотиками. — Алися — тян, — проскулил он и ещё крепче обнял меня — завтрак готов. Боже вот мне интересно у всех семьи такие или это мне повезло так. Ну, для начала надо представится меня зовут Алиса Такахаси (фамилия отчима) родилась я и до 14 лет жила в России, но три года назад моя мама (кстати переводчик с японского на русский, она работала в компании по торговле компьютерами), познакомилась с отчимом (который приехал в командировку ) влюбилась и они решили пожениться. Сказать, что я была в шоке, значит, ничего не сказать, ладно замуж собралась так она решила уехать в Японию. И как бы я не просила она оставалась непреклонна, описывать все свои трудности, через которые мне пришлось пройти, я не буду. Скажу одно, учить японский язык было адом, привыкать к культуре, обычаям и быту того тяжелее, но самое страшное это была школа! Вы себе не представляете, через что я прошла, прежде чем научилась достойно себя вести в другой стране (далёкой для меня). Первые месяцы в школе и того хуже, меня постоянно дразнили, а моя сводная сестра только подливала воду в огонь, рассказывая все мои ляпы которые я совершала дома. Конечно, мама и отчим всеми силами меня поддерживали, но этого явно было недостаточно. И вот спустя 3 года я могу с уверенностью (ну может процентов на 80) назвать себя японкой («особенно внешне»). Точнее внешне я совсем не похожа ладно была бы тёмненькая, так нет светлые длинные волосы, смуглая кожа и зелёные глаза (благо ростом я не возвышалась над маленькими японками) совсем не помогала мне слиться с остальными. Сколько раз я слышала разговоры за спиной « о, посмотри наверняка она полукровка» (обычно это люди у кого мать или отец является другой национальности), или «посмотри на ту девчонку она иностранка». О, боги как же мне же мне это надоедало, но сейчас это встречалось реже, а может я перестала обращать внимание. В общем, мне жилось не плохо, отчим был хорошим человеком, чего не скажешь о моей сводной сестре. Она монстр в прямом и переносном смысле, но почему то окружающие этого не видят, даже мама. Хотя я думала, раз у нас схожее ДНК в людях мы обе должны разбираться (я то — разбираюсь), но нет, все видят Наоми (какая ирония переводиться как "прежде всего красота") милой, хорошей, красивой не человек, а ангел просто. А на самом деле она высокомерная, эгоистичная, самовлюблённая да я могу перечислять до бесконечности. И особенное её умение превращать мою жизнь в ад, даже вспоминать тошно, сколько из за неё я настрадалась. Вот и в школе только и слышно Наоми то, Наоми сё, повесится, от этого хочется. Доев свой завтрак, и поблагодарив родителей, я пулей вылетела из дома. Воткнула в уши наушники, врубила Nickelback How You Remind Me и поплелась до школы, хорошо идти 10 минут пешком. Сейчас на дворе середина апреля пора цветения сакуры моё любимое время, вообще теперь я очень люблю Японию хоть и скучаю по родине. Живём мы в городе Осака (в деловой его части) который находится в южной части острова Хонсю это потрясающий город с сумасшедшим ритмом, множество достопримечательностей и бурной ночной жизнью. Наша частная школа «Осано», считается одной из самых хороших школ в Осаке, после неё выпускники без труда смогут поступить в Токийский университет, мечта любого японского школьника. Так же как у нас МГУ или СПБГУ в России, но экзамены, конечно, всё равно придётся сдавать (например, я и не мечтаю туда попасть только не с моими оценками). — Юкико — слышу возглас, и мне на спину запрыгивает девушка, я уже знаю, что это Маёми моя подруга. — Опять ты за старое — бормочу я, пытаясь отцепить её руки с моих плеч. — Ну, сколько можно меня так звать — кошусь на неё, со своей задорной улыбкой и копной непослушных волос она выглядит явно лучше меня. — Просто это имя тебе больше всего подходит — улыбается Маёми. Мы знакомы с ней с самого моего приезда в Японию и именно благодаря Маёми я смогла так быстро адаптироваться в чужой для меня стране. Она поддерживала меня, учила всему и теперь мы с ней не разлей вода. — «Дитя снега» так переводиться Юкико? — спрашиваю её, и она кивает в ответ. — Я ж тебе говорила, что в России зима всего три месяца и что у нас медведи по улицам не ходят.- — Ну, прости, прости просто стереотипы так тяжело разрушить, всё равно я слышала, что зимы у вас очень холодные — я ухмыляюсь да уж зимы у нас и правда морозные. — К тому же ты сама говорила, что созвучие твоего имени и фамилии довольно странно, а так звучит — продолжала свою философию Маёми. — Ох, хорошо зови меня как тебе угодно — наконец сдаюсь я. — И кстати Юкико ты опять заплела эти косички и нацепила очки — недовольно пробубнила Маёми. Я невольно коснулась косичек. — А чем они тебе не угодили? — спрашиваю подругу. Ну, с косами и очками ты на ботаника похожа, на тебя так внимания не один парень не обратит — констатирует она. — Как будто мне это нужно — отвечаю ей с недовольным видом. — Пойдём — говорю ей, и мы двигаем к школе. На самом деле очки мне нужны не для улучшения зрения, так я не привлекаю к себе излишнего внимания окружающих. Даже если бы я захотела завести парня это не возможно. Наоми умерла бы, но отбила его, так всегда случалось и в средней и в старшей школе, стоило мне или какому ни будь мальчишке обратить внимание и всё сестра как с цепи срывалась. Она прилагала все усилия, чтобы увести его. Со временем мне это надоело, и я просто решила вести себя так, чтобы никого не провоцировать. Позиция труса я согласна, но так легче всего ведь все мы ищем лёгкие пути. Кстати учусь я во втором классе старшей школы и сейчас настало время подготовки к спортивному фестивалю, вся школа на ушах стоит из за этих приготовлений. В японских школах обязательно, вступление в какой ни будь клуб. Вот и мне пришлось тоже вступить, а так как я со спортом не в ладах, то мой выбор пал на клуб по дартсу. В этом клубе всего три члена, я и ещё два парня у нас даже комната для тренировок есть (старая престарая) и там мы целыми днями зависаем, страдаем всякой ерундой. Сказать по правде я сжульничала, подав ещё несколько заявок якобы от других учеников. Потому что для полноценного клуба у нас должно быть не менее пяти членов, а так как из всей школы набралось только трое мне и пришлось пойти на такую хитрость. Вот и сейчас, когда все клубы заняты подготовкой мы филоним, да нас никто и не трогает, даже учителям нет до нас дела. Мне, например это на руку во время перемен я могу спокойно спать, а не мчаться как угорелая по каким — то поручениям Бинго!!!!!! В классе никого нет, и я решаю подремать. За окном ярко светит солнце и скоро наступит долгожданное лето, ужасно правда, что всего — то месяц каникул, но хотя бы что то. Можно будет купаться в море, есть арбузы и ходить на фестивали в юкатах. Мне нравится носить юкату, жаль, что у нас она не школьная форма. — Такахаси — чан — слышу я над головой и открываю глаза. Передо мной стоит моя одноклассница. — Тебя в учительскую вызывают — проговорила она. — «И что на этот раз, чего от меня нужно, — в голове крутились не хорошие мысли, — неужели тест по истории только не это». Самой большой проблемой в японском образовании для меня стала история Японии. Ну как можно запомнить все имена названия и даты это ж надо быть гением, а от некоторых слов язык сломать можно. Я постучала в учительскую. — Можно? - — Да, да входите — пройдя мимо столов, я увидела нашего учителя по истории, вид у него был хмурый, но что меня поразило больше всего, что тут находилась ещё и Наоми я невольно уставилась на неё. — Чего зыришь — прошипела она. — Я позвал вас по поводу последних результатов теста по истории, вы и ещё пару человек набрали самое маленькое количество баллов за этот тест– — И я крайне удивлён твоим результатам Наоми — проговорил сенсей, поворачиваясь к сестре. Я ликовала, не из за своих позорных 25 балов, а из за сестры. Что, она тоже провалилась, хахахахаахха есть справедливость на земле. — Поэтому я назначаю вам дополнительные занятия по истории после уроков — продолжал говорить учитель. Как же приятно понимать, что твоя совершенная сестра всё, таки… Что? … — Стоп! Какие дополнительные занятия, у меня клуб я не могу и что я должна проводить время с ней — я уставилась на Наоко. Возникла неловкая пауза. — Сказала это вслух? — спросила я, сенсей кивнул. — Ничего не знаю, с сегодняшнего дня вы должны будете посещать эти занятия, иначе я позвоню родителям – констатировал он. -«О нет, только не это лучше занятия с Наоми»- — Следующий тест будет через пару недель, и я надеюсь, что вы его сдадите- — Мы можем идти — спросила Наоми в следующую минуту, сенсей кивнул и мы покинули учительскую. Как только дверь закрылась, Наоми резко обернулась. -Ты что думаешь, я в восторге от того, что придётся проводить время с такой тупицей как ты - Я усмехнулась и взглянула на сестру. — И это говорит мне та, кто набрал 30 баллов (чёрт больше меня»!!!!) – казалось, что Наоми сейчас взорвётся, но она просто развернулась и умчалась, а я с довольным лицом отправилась в класс. После уроков ко мне подошла Маёми и плюхнулась напротив меня. — Ну что пойдём домой, — проговорила она, — по дороге можно будет зайти в ту кондитерскую, там продают твои любимые пирожные с птичьим молоком. Я с печальным видом покачала головой, настроение ухудшилось. — Сегодня не получится — прошептала я. — Почему?— спросила она — Ох, лучше не спрашивай, помнишь тот тест по истории, что был недавно — Маёми кивнула. — Так вот я получила за него 25 баллов- — 25 баллов — заорала подруга. — Тише ты, что хочешь чтоб вся школа знала, какая я дура — зашипела я на неё. — Прости, прости просто 25 это как бы сказать мало — протянула Маёми — Без тебя знаю – пробубнила я. — Но это не самое страшное, самое страшное, что Якимуро назначил мне и Наоми дополнительные занятия- — Стоп и твоей сестре?— спросила Маёми. — Да, — торжественно проговорила я, — она получила 30 баллов.- — Больше чем ты — заметила Маёми, я хмуро глянула на неё, она скуксилась. — Это не главное, главное, что наша мисс совершенство полный чайник в истории и меня это радует, даже не смотря на то, что занятия у нас вместе. — Ну, тогда удачи тебе надеюсь, вы не убьёте, друг друга — сказала Маёми — Кстати, а разве у тебя не идёт подготовка к фестивалю? – спросила я. — Мы сегодня на переменах почти всё сделали, осталось совсем чуть — чуть и сенсей отпустил нас домой, да и в клуб сегодня идти не надо из за подготовки — протараторила Маёми. — Везёт некоторым — — Ну ладно тогда я побежала пока – сказала подруга на прощанье и помчалась домой. Я завистливо посмотрела ей вслед. Что ж пора заглянуть в библиотеку и направилась туда. Вообще наша библиотека очень богата различным выбором, есть даже раритетные издания. В библиотеке никого не было стояла гробовая тишина. Я спросила у библиотекарши, где раздел истории и отправилась туда. А вот и раздел истории, что ж надо подыскать пару пособий, например: «История Японии для чайников». Найдя пару подходящих экземпляров, я уже собралась уходить, но тут моё внимание привлекла одна книга. Переплёт был слегка потрёпан, книга казалась очень старинной. Я вытащила её и взглянула на название «Потерявшийся во времени». На обложке были разбросаны иероглифы. Наверное, какой ни будь исторический роман, что ж можно будет глянуть, и я взяла книгу с собой. Я пулей влетела в класс, Наёми уже была там и что то, читала. В классе находилось ещё несколько таких же неудачников. Учитель указал мне на место, и я с гордым видом прошла к нему. Как будто это не я получила за тест 25 баллов. После этого я получила задание, достала учебники и уже собралась приступить, как тут моё внимание привлекла та самая книга в старинном переплёте, которую я захватила с собой. Она как раз торчала из сумки. Достав её, я открыла книгу, она была и правда очень старой, страницы пожелтели, и казалось, что они в любой момент могут рассыпаться. Я решила почитать немного. Когда прозвенел звонок, наконец, оторвалась от книги и только тогда, до меня дошло, что задание я не сделала. Пришлось потратить немало времени на извинения перед учителем и просьбы сделать всё дома, в конце концов, он сдался. Домой вернулась с дурацким настроением, хотелось лечь поскорее спать, поэтому поздоровавшись с матерью и отчимом, быстро помчалась в свою комнату. Боже как же я устала. Придя в комнату и бросив на пол сумку, я уже собралась раздеться, как опять моё внимание привлекла та самая книга. Я достала её села на пол и продолжила чтение на том месте, где остановилась. Вообще книга была интересной, в ней описывалось путешествие во времени человека, как он попал в другое время и что с ним там приключилось. Я полностью погрузилась в чтение, но тут дверь с грохотом распахнулась. — Я хочу чтобы ты мне ответила — заорала она, но увидев, что я сижу на полу с книгой опешила. — Ты что историю учишь?— спросила она. — Да как видишь – с неохотой ответила я. — Ну, тебе не грозит выучить её и через сотню лет – Наоми оскалилась и стала похожа на гиену. — Кстати Наоми — проговорила я, — ты не могла бы мне помочь. Сестра посмотрела на меня с подозрением, действительно с чего это я прошу её помощи, она прекрасно знает, что даже на смертном одре не попрошу у неё ничего. — И чем я интересно могу тебе помочь – спрашивает она. — Тут на книге изображены иероглифы, каждый, что — то обозначает, но если читать, как они расположены то получается ерунда, это очень похоже на головоломку. — Дай посмотрю — говорит она, и я протягиваю ей книгу. — Ну, ты и правда дура — усмехается Наоми, — это же элементарно. Детская головоломка на уровне начальной школы, хотя, что я говорю, откуда тебе — то знать. — Нужно просто подставить эти иероглифы, чтобы получилось предложение, дай ручку и листок. Я дотягиваюсь до сумки, достаю из неё ручку и листок и протягиваю сестре, она хватает их и садится на пол. Я, молча, наблюдаю за тем, как она вырисовывает иероглифы, спустя некоторое время сестра вздыхает. — Всё готово! — вскрикивает она. — Ну и что получилось? – интересуюсь я. — Сейчас прочту – «У времени свои законы, над временем не властен ни кто, и все и вся подчиняются только ему» продекламировала Наоми. Мы молчим странные слова, хотя если книга о путешествии во времени, то тогда можно понять их. — Ну, я помогла тебе — говорит Наоми, — тогда я пойду. — А зачем ты вообще приходила? — спрашиваю её я. — Да забыла уже всё, с этой помощью — сердито бубнит сестра. Я встаю, чтобы положить книгу и проводить Наоми, но тут в следующий миг у меня начинает, кружится голова, всё плывёт перед глазами. — Ох, Наоми что то мне стало вдруг плохо — говорю я и поднимаю взгляд на сестру. Сразу же я понимаю, глядя на неё, что с ней происходит то же самое. Хватаюсь за руку Наоми и теряю сознание, последнее, что я вижу это глаза сестры, наполненные страхом. Яркий луч пробивается сквозь мои закрытые веки, «Ну вот опять забыла шторы задвинуть боже вставать не охота, но нужно». Открыла глаза, солнце меня ослепило и прошло минут пять, прежде чем я привыкла. Голова раскалывалась и я не могла понять, что происходит, когда же, наконец, рассудок начал возвращаться ко мне, я постепенно начала понимать что то, не так. И это что то, было в том, что находилась я не в своей комнате, а посередине поля. Рядом лежала моя сестра без сознания. -КАКОГО ХРЕНА ТУТ ТВОРИТЬСЯ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! — заорала я…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.