Глава 17.1
19 октября 2018 г. в 14:45
— Блядский недоумок! Я, ох… Черт возьми, я ненавижу его. Я просто хочу выкинуть его из своей жизни. Какая тварь! — пробормотал Майки, расхаживая по комнате, пока Патрик наблюдал за ним с полным недоверием.
— Майки, ты просто ударил пацана в лицо, что с тобой случилось? — спросил Патрик.
— Приятель, ты не понимаешь, он пришел сюда и всё испортил. Он забрал моего брата, он забрал мое счастье, он должен уйти, — продолжал младший Уэй.
— Подожди… Что? Он не отбирал у тебя брата, и тем более, твое счастье. Он половинка Джерарда, его настоящая любовь, его партнер. Это ты оттолкнул их от себя. Это ты делаешь им хуже. Ты собственноручно всё портишь, и это не дает тебе права бить Фрэнка, с другой стороны, ты можешь принять их счастье, потому что ты ничем не лучше других, — пробормотал Стамп, пытаясь успокоить друга.
— Эй, Патрик, я думаю, тебе пора, — зло сплюнул Майки.
— Знаешь, Майки… — вздохнул Патрик, подняв голову, — вытащи голову из своей задницы, это не шляпа, — прошептал он прежде, чем уйти.
— Катись к черту, Стамп! — крикнул Майки, когда дверь закрылась, оставляя его в одиночестве, и комната сразу стала казаться более простой и пустой, чем когда-либо. Гнев пульсировал в его венах, когда он одним рывком скинул всё со стола, и сел, тяжело дыша.
— Грёбаный Фрэнк Айеро. Надеюсь, он умрет, — прошептал Уэй, — я надеюсь, что все, кого он любит, тоже умрут.
Взяв свой ноутбук, Майки сразу открыл Facebook. Пролистав ленту, парень задумал интересную идею. Открыв строку поиска, он набрал имя Рэя Торо и нажал кнопку. То, что увидел Уэй, действительно удивило парня, но затем сделало немного счастливее, потому что, очевидно, Фрэнк не знал.
Пролистав страницу, Майки нашел профиль матери Рэя и написал ей:
«Эй, Мисс Торо, я друг Фрэнка, и он попросил меня узнать у Вас адрес, чтобы он снова смог прийти и увидеться с Вами. Он действительно скучал по всем вам, и сейчас ему нужно обсудить с Вами несколько вещей, которые произошли с ним за это время. Спасибо, друг Фрэнка :)»
Майки щелкнул по электронной почте и с нетерпением стал ждать ответа, и, должно быть, через пять минут после этого ему пришло письмо с адресом и любовью, посланной Фрэнку. Майки улыбнулся, радуясь своей гениальности. Избавиться от Фрэнка, чтобы он смог зажить нормальной жизнью.
Но он знал кое-что, чего не сделал Фрэнк. Джерард ничего не знал, но Майки знал, что произошло два года назад. Он знал.
Примечания:
А вот и я. Небольшая часть новой главы, поскольку всё это время я очень хотела порадовать вас главой и это всё, что я пока успела перевести. Меня не было 1,5 месяца, и я извиняюсь что не предупредила никого и исчезла из сети, я думала, что сделала это!! Пока мне удалось расправиться со всеми своими долгами по учебе (а сделала я это только сегодня), я могу наконец вернуться на кф. Сразу берусь за остальной не переведённый текст, пока есть немного свободного времени. Кстати, я связывалась с автором работы несколько месяцев назад, и на тот момент у нее были некоторые проблемы со здоровьем. Она обещала взяться за текст сразу, как оправится, но пока этого не произошло и в оригинале написано лишь 24 главы, мне остается перевести то, что есть.