Possession and Love?

Перевод
R
Завершён
95
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 3 106 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник

Часть 1

Настройки

***

Трик в очередной раз перевел взгляд в сторону Бо и Кензи и произнес, с неодобрительной усмешкой: — Ну что? Все еще, спустя четыре недели, продолжаем праздновать победу? — и снисходительно улыбнулся, когда обе девушки зазвенели бокалами, осушая их одним залпом. — Блин, а это ведь шикарное пойло! — ругнулась Кензи, создавая впечатление, что еще чуть-чуть и она действительно дыхнет самым настоящим огненным пламенем.  — Трикстер, ты, правда, должен начать продавать эту штуку, серьезно! — Бо широко усмехнулась и покачала головой с густыми, темными локонами, повторившими ее движения. — Кто-нибудь видел Лорен? — поинтересовалась она. — Она бывала здесь пару раз, — расплывчато ответил Трик безразличным тоном. — Дружище, пожалуйста, не оставляй нас без своего внимания … — печально произнесла Кензи, постукивая пальчиком по краю бокала, с взглядом бедного щеночка, до тех пор, пока Трик не усмехнулся и не налил ей еще один шот. Она радостно хлопнула в ладоши и крутанулась на стуле, поворачиваясь к своей лучшей подруге: — Ну, так что там с этим? Лицо суккубши помрачнело, впрочем, так случалось каждый раз, когда она вспоминала последний разговор с Лорен. — Что ж, Дайсон, вернул тебя обратно и теперь ты чувствуешь себя растерянной? — Голос Лорен был едва слышен, и казалось, что она просто никак не могла поверить в происходящее. Разговаривали они в офисе блондинки спустя пару дней после победы. Бо сделала шаг, собираясь дотронуться до девушки, но та отступила назад и перевела взгляд в сторону окна, за которым виднелся стелющийся по улицам вечерний туман. — Послушай, то, что произошло… я хочу сказать… это никак не показывает… не влияет на то, как я отношусь к тебе, — Бо слышала, как дрожит ее собственный голос, но ей было все равно. Дайсон всегда смущал ее в некотором смысле. Он был ее первым любовником, который не попал в мир иной после секса. А еще ее голос дрожал потому, что она стояла буквально в нескольких сантиметрах от девушки, на близость с которой ее тело реагировало чересчур бурно. Это больше, чем просто секс, она знала, каким словом это называется, но было чертовски страшно произнести его вслух. — А я считаю, что твои действия прекрасно говорят о том, как ты относишься ко мне, — произнесла Лорен. Она обняла себя за плечи, словно стараясь прикрыть руками свое сердце, готовое вырваться из груди от боли и горечи, что охватили ее в этот момент. Бо не видела лица девушки, но даже при том, что Лорен отвернулась, она почувствовала отголосок той боли, что терзали в этот момент душу ее любовницы и все неожиданно встало на свои места. — Лорен, пожалуйста… — ее голос задрожал еще сильнее. Она никогда не ощущала ничего подобного, бушующие сейчас внутри нее чувства были схожи разве что с тем ощущением, которое она испытала, когда узнала, что Лорен оказалась в ее постели лишь по приказу Эша. Никому не удавалось проникнуть в ее душу так глубоко, как этой хрупкой блондинке. И это пугало и запутывало ее еще больше. — Просто уйди, Бо, — голос девушки был глухим и тяжелым: настолько, что Бо почувствовала, как скрытые в нем ощущения разливаются по ее собственному телу. Она прекрасно понимала, что Лорен не заслуживает всего этого. И поэтому она ушла, следуя ее просьбе-приказу, чувствуя мерзкое, болезненное чувство, что поселилось внутри нее самой. Это было четыре недели назад. Четыре недели Лорен не отвечала на ее звонки, игнорируя любые ее попытки выйти с ней на связь. Четыре недели Бо жила без тепла Лорен: не только без тепла, что шло от ее тела, но и без тепла, что дарила ее душа. Брюнетка вздрогнула от правдивости этих мыслей. Лорен смогла изменить ее, сделать мягче, одновременно оберегая от опасностей и ужасов, в том числе идущих и от самой суккубши. — Бо? — голос принадлежал Дайсону и именно он смог вывести девушку из глубокой задумчивости, оторвав от тревожных мыслей и воспоминаний. Она повернулась на своем стуле, одновременно надевая на лицо свою лучшую маску в стиле «У меня все хорошо, я в полном порядке». Он хитро улыбнулся и накрыл ее ладонь своей. Бо громко выдохнула, когда он деликатно поднес ее руку к своим губам и галантно поцеловал. — Я уж испугался, что ты куда-то пропала, — мягко улыбнулся он. Кензи же быстренько упорхнула к бильярдному столу, увидев возле него Хейла. Бо аккуратно вернула свою ладонь обратно и ее темные глаза встретились с его. — Я не могу, Дайсон, — выдохнула она, понимая, что для него значат эти слова. — Я просто не чувствую того, что должна чувствовать. Он опустился на стул рядом с ней, осознавая, что его, казалось бы, наконец, ставшее ясным будущее, вновь становится темным и туманным. — Я думал, что после того, как мы… — начал говорить Дайсон, но почти сразу замолчал, а его невысказанные слова повисли в тишине. Бо сильно прикусила губу перед тем, как ответить: — Я знаю, Дайсон, но мне было нужно время, чтобы все осознать и понять, что есть между нами, а чего нет. Когда мы занимались сексом… — Занимались любовью, — грубо перебил ее Дайсон, в то время как его рука все сильнее сжимала барную стойку. — Нет, Дайсон, — с грустью покачала головой Бо. — Это был именно секс, это всегда был секс. Глубоко внутри ты знаешь это. У нас никогда не было настоящей, более сильной связи, — добавила она, стараясь, чтобы ее голос звучал как можно мягче. — Но она была у тебя с той докторшей? — возмутился он. Бо тихо вздохнула, чувствуя, как на душе становится чуть-чуть светлее лишь при мыслях о Лорен. — Я люблю ее, Дайсон, — он почти что физически сжался при ее словах, в то время пока его волчья половина спорила с его человеческой сущностью, которая в итоге все же победила. Да, он не может силой заставить ее признать его своим самцом. Ведь он лучше остальных знал, на что способна Бо, если попытаться на нее надавить. Но он не просто потерял ее — он потерял ее, уступив человеку. Но еще до того, как он успел как следует обдумать эти мысли, в комнату зашел объект одержимости Бо. Если Вы спросите брюнетку, как она угадывает тот момент, когда девушка оказывается рядом, она бы не смогла ответить. Но, она, правда, предчувствует это, всегда предчувствует. Ее тело словно настроено на Лорен и пробегающая по коже дрожь предвкушения, заставляет волосы на руке приподняться, а щеки зарозоветь. Лишь у Лорен получается добиться такого эффекта, ведь суккубше даже не нужно поворачиваться на стуле и физически видеть девушку, чтобы ощутить, как ее аура буквально начинает гореть от столь знакомого и сладко томящего чувства. — Ух ты, а кто эта телочка? — спросила Кензи, вернувшись к барной стойке и показывая большим пальцем в сторону двери. Бо резко развернулась на стуле, и ее взгляд встретился с взглядом Лорен. Дыхание замерло в горле, заставляя чувствовать, что ей катастрофически не хватает воздуха. Не хватает от осознания того, что спустя всего лишь месяц после исчезновения Лорен, кто-то посмел увести ее у нее. Она мучилась, стараясь найти способ, чтобы уменьшить ту боль, которую она причинила блондинке, она искала его и не находила. А в итоге оказалось, что этим способом, похоже, оказалась другая женщина, что прямо сейчас шла следом за Лорен. — Кто это, Трик? — спросила Бо, растягивая слова, и в ее голосе чувствовалась опасность, которая прозвучала как сигнал тревоги для тех, кто находился рядом. Брюнетка наблюдала за тем, как взгляд Лорен задержался на ней еще секунду, а затем девушка позволила увести себя к уединенному столику в дальнем углу. Воздух вокруг Бо почти захрустел в тот момент, когда незнакомка, казалось бы, случайно положила ладонь на поясницу Лорен, чуть-чуть касаясь бедер, пока они шли с ней до столика. Трик обеспокоенно нахмурился и быстренько обменялся взглядами с Кензи и Дайсоном, заметив, как изменились глаза девушки. — Я задала вопрос, — повторила Бо, не спуская рассерженного взгляда со стола. Ее дедушка тяжело вздохнул и провел рукой по лицу, перед тем как ответить. — Это Фиона Тэйрни, она из одного из старших кланов и, скорее всего, именно она станет новым Эшем. — И, может быть, новому Эшу понадобилась особая помощь, — хитро добавила Кензи, явно не случайно вложившая в эту фразу двойной смысл. — Она быстро работает, не поспоришь, — специально или нет, но эти слова, похоже, еще сильнее вывели из себя суккубшу, заставив вздрогнуть от растущей внутри зависти и злости. Именно по этой причине Лорен не отвечала на звонки и не могла встретиться с ней? — Что она делает здесь вместе с Лорен? — пробормотала она сквозь стиснутые зубы, стараясь удержать в клетке рвущееся наружу бешенство. — Бо, — в этот раз заговорил Дайсон, осторожно положив свою руку к ней на плечо. — Фиона имеет право быть где и когда угодно, с тем, кого она выбрала. Она следующая в списке старейшин, — Бо почувствовала растущее в груди смятение, плотно переплетенное с отчаянием при взгляде на то, как темноволосая женщина наклонилась и аккуратно поправила выбившийся белокурый локон с лица Лорен, убрав прядь за ушко девушки, при этом прикоснувшись пальцами к щеке доктора. Суккубша ощутила боль, что начинала буквально глодать ее изнутри, а из груди наружу рвалось по-настоящему звериное рычание. Мое… — И за кем мы следим? — добродушно поинтересовался Хейл, устраиваясь у барной стойки. Все в этот момент не отрывали взглядов от пары за дальним столиком. — За этой стервой, что прямо сейчас тянет свои лапки к доктору Горячие Штанишки прямо под носом у Бо, — пояснила Кензи, отхлебнув из своего стакана. — Фиона? — усмехнулся Хейл, выглянув через плечо своей подруги. — Я так понимаю, вы друзья, — пробормотала Бо, опасаясь, что блондинка почувствует, что она не спускает с нее глаз. Ее кровь кипела; она чувствовала, как вспыхивает аура Лорен при каждом прикосновении сидевшей рядом с ней женщины. — А, так вот в чем дело, — улыбнулся Хейл, поняв, за кем именно так пристально следит брюнетка. Его взгляд изменился, создавая ощущение, что он прямо сейчас готов ко второму раунду с Гарудой. — Фиона горячая штучка и настоящая леди, если вы понимаете, о чем я, — хихикнул он, почувствовав, как Кензи запустила ладонь в его волосы, хорошенько взъерошив их, но затем его взгляд вновь вернулся к дрожащей от возмущения брюнетке. — Исабо, это нейтральная территория, — взмолился Трик, понимающий, к каким последствиям может привести вырвавшаяся наружу сущность взбесившейся банши. Он бросил умоляющий взгляд в сторону дальнего столика, моля Бога, чтобы Лорен его заметила, смотря то на Бо, то на нее, надеясь, что девушка поймет, в чем дело. К счастью, блондинка заметила его упорные попытки и, печально закатив глаза, с тяжелым вздохом поднялась со своего места. — О, она идет сюда, — улыбнулась Кензи, слегка пихнув свою подругу в бок. Все замерли на стульях, и в воздухе повисло гробовое молчание, пока Лорен не подошла к барной стойке и не остановилась напротив Бо. Брюнетка заглянула в карие глаза девушки, в то время как ее собственные зрачки никак не могли остановиться на одном цвете, пока она старалась удержать контроль над собой. Ее руки начали слегка дрожать, пока взгляд скользил по аппетитным формам блондинки. Лорен стояла всего в нескольких дюймах от нее, в фирменных джинсах, что были словно нарисованы на ней, идеально повторяя плавные изгибы тела девушки, начинаясь с маленькой синенькой пуговки от низа рубашки, и притягивая взгляд брюнетки, словно магнит. Волосы, светлыми локонами обрамляли ее лицо и, для сидевшей напротив нее Бо, она казалась самым настоящим ангелом. Лорен нервно сглотнула, борясь с реакцией своего тела на столь явное и пристальное внимание. Но все же в ее ответном взгляде промелькнула настоящая смесь гнева, похоти и желания, что окатили Бо мощной волной. — Тебе нужно успокоиться, — обратилась блондинка к своей бывшей, стараясь скрыть свои чувства, но та явно пропустила ее слова мимо ушей. Опять в голове засела одна единственная, грызущая изнутри мысль… Мое! — Я знаю, что мне нужно, — рыкнула суккуб, вгоняя девушку в краску. Ее рот за долю секунды достиг Лорен, сливаясь с ней в поцелуе, и зубы не так уж и мягко куснули нижнюю губу девушки, пока язык беспрерывно двигался к столь жаркому и желаемому наслаждению, к которому так стремилась брюнетка, и которого так хотели ее тело и разум. Лорен ничего не смогла сделать, лишь только успела обнять сильные, хоть и довольно узкие плечи, не позволив себе упасть. Со стоном, она почти что прыгнула в объятия Бо, вновь почувствовав, что их тела идеально повторяют формы друг друга, когда ее грудь вплотную прижалась к груди брюнетки, создавая единое, жаркое целое. Еще раз зарычав, Бо разорвала поцелуй, задыхаясь от недостатка воздуха, и коснулась лбом лба девушки. Ей было все равно, что вокруг полно людей, что Лорен, похоже, сейчас на свидании, что рядом стоит Дайсон… Лорен всегда была ее, и сегодня, пусть и не прямо сейчас, она напомнит блондинке об этом факте! Резко повернув голову, она пристально посмотрела на Трика. — Ключи, — грубо выдохнула она. — Исабо, — неодобрительно заворчал Трик. — Ключи, Трик, или я клянусь, сегодня здесь будут большие проблемы, — ответила она, бросив взгляд в сторону дальнего столика, за которым сидела явно не особо довольная происходящим Фиона. Поэтому Трик все же передал девушке ключи и вся сидевшая за стойкой группа, с явным любопытством наблюдала, как Бо исчезает из виду, утягивая за собой Лорен. — Проклятье, а это ведь правда было жарко! — фыркнул Хейл, перед тем как сочувственно посмотреть на Дайсона. — Давай, мужик, в море еще полно рыбы, — ухмыльнулся он, хлопнув друга по плечу, и вскоре они покинули бар. — По-моему, сейчас в той комнате будет очень даже громко, — усмехнулась Кензи, протягивая Трику стакан. — Я думаю, что ты, возможно, захочешь включить музыку — поверь мне, это работает. …Бо вела блондинку по лабиринту коридоров, пока не нашла нужную ей комнату и, быстро отперев дверь, почти что затащила Лорен внутрь. — Бо! — недовольно шикнула девушка, не уверенная, что ей нравится столь собственническое отношение женщины. Хотя, может быть, если бы она не кинула ее ради того гребанного волка, то, вполне возможно, что подобная страсть показалась бы ей очень даже возбуждающей. Но Бо сделала свой выбор и сейчас она ведет себя так, словно ребенок, у которого отобрали любимую игрушку. — Я не буду твоей… — слова застряли у нее в горле, так как в тот же момент она оказалась прижата к тяжелой дубовой двери, а горячие губы прикоснулись к тонкой, пульсирующей венке на ее шее. — Не будешь, — прошептала Бо, проводя языком по нежной коже и, оставляя на ней, в качестве своей метки засос. Лорен мысленно застонала, через одежду чувствуя, как ее бедра опираются о горячие бедра брюнетки. Сильные руки ловко подхватили ее, приподняли, прижав к двери, и ее длинные ноги инстинктивно оплелись вокруг талии брюнетки. Бо придвинулась к девушке еще ближе, придерживая за бедра свою драгоценную ношу. — Ты уверена, что ты не моя? — поддразнила она ее, с тем же самым нахальным взглядом собственницы. — Потому что твое тело говорит что-то абсолютно иное. Лорен отклонила голову назад, чувствуя, как больше не может сдерживать эмоции рвутся и они, вместе словами вырываются наружу. — Ты не можешь просто забрать меня, а потом оставить там, где тебе вздумается, Бо! Бо вздрогнула, избавляясь от охватившей ее страсти, осознав, сколько боли и горечи в голосе ее любимой. Она осторожно придержала ее за талию, помогая девушке опустить ноги обратно на землю и вернуться в вертикальное положение. — Милая, мне очень жаль, — сказала она, оставляя легкие, нежные поцелуи на лице блондинки, целуя и соленые слезы, что бежали по ее щекам. — Я совершила ошибку, я знаю это, Лорен. Лорен ненавидела ощущать себя слабой, но она чувствовала себя именно такой, ловя каждое слово брюнетки. Это было так сложно, даже просто твердо стоять на земле, когда суккубша смотрела на нее такими несчастными, умоляющими глазами. Тем не менее, она не могла просто так взять и отбросить все те чувства, что остались после их последней встречи. — Ты понимаешь, сколько боли ты мне причинила, Бо? Понимаешь? — вскрикнула она, отталкивая брюнетку. — Ты выбрала не меня! — голос Лорен сломался, а ее руки вновь перекрестились у нее на груди, обнимая себя, словно закрываясь от боли, как и в тот вечер, четыре недели назад. Бо почувствовала панику, растущую внутри — если она потеряет Лорен сейчас, то это убьет ее. — Нет, — быстро произнесла она, приложив ладони к щекам девушки-доктора — так, чтобы та могла видеть перед собой лишь только лицо Бо. Так, чтобы самой заглянуть в самую глубь карих глаз. — Я выбираю тебя здесь, — добавила она, положив ладонь Лорен к себе на грудь, чтобы она смогла почувствовать, как стучит ее сердце. — Я так боялась каким-нибудь образом причинить тебе боль, а в итоге эти глупые чувства к бывшему вернулись и причинили тебе намного больше боли, чем я могла представить. Лорен, пожалуйста, посмотри на меня, — умоляла Бо, прижимаясь лбом ко лбу девушки. — Я так люблю тебя, — прошептала она, не спуская взгляда с, наконец, ответивших на ее мольбу карих глаз. Повисла оглушительная тишина. Лорен буквально дрожала, от переполнявших ее страха и надежды. Бо видела, что девушка не может решить, как ей себя повести, не знает, безопасно ли вновь доверить ей свое сердце. Запустив пальцы в светлые волосы, Бо осторожно поцеловала уголки ее мягких губ, стараясь действовать аккуратно, не спеша, позволяя девушке самой выбрать и задать темп. Наконец, блондинка смягчилась, приоткрыв рот, тем самым отвечая на поцелуй и соглашаясь вступить в нежный, чувственный поединок с губами брюнетки. Когда воздуха вновь стало не хватать и им вновь пришлось оторваться друг от друга, слезы из глаз бежали уже у обеих. — Я люблю тебя, Лорен Льюис и я полная дура, раз у меня ушло столько времени, чтобы понять это, — покачала Бо головой. — Если ты не веришь мне сейчас, то я клянусь, что буду работать над этим столько, сколько понадобится, чтобы вернуть твое доверие, потому что я никогда не буду по-настоящему счастливой без тебя. Я буду несчастна и никто и никогда, в том чисел и Дайсон не сможет заставить мое сердце остановится и вновь пойти так, как это делаешь ты, — выдохнула Бо. Лорен смотрела на нее, прикусив нижнюю губу. Пальцы Бо продолжали рассеянно играть с одним из белокурых локонов. — Солнце не будет сиять так ярко, если ты не будешь встречать со мной рассвет, а ночи будут холодны и одиноки, если твои руки не будут обнимать меня, Лорен, — Бо устало улыбнулась и по ее щеке побежала одинокая слезинка. Лорен протянула ладонь, собираясь смахнуть ее, но брюнетка перехватила ее руку. — Я люблю тебя, каждой частицей своей души, я люблю тебя. Пожалуйста, не оставляй меня, прошу, позволь мне загладить свою вину перед тобой, — взмолилась Бо и ее голос под конец стал едва различим. — Дайсон? — прошептала Лорен. — Лишь воспоминание, — подтвердила Бо, двигаясь навстречу девушке. Расстояние между ними сокращалось медленно, пока их губы не замерли друг напротив друга.  — Это правда так? Я действительно та, кто нужен тебе? — прошептала Лорен. — Ты это все, что мне нужно, — эхом ответила Бо, прежде чем погрузится в блаженство, что ей дарили губы девушки. На этот раз не было никакого собственничества, доминирования, только любовь и Лорен чувствовала, что она согревает все частицы ее тела и души, что были до этого заморожены. — Я тоже тебя люблю, — прошептала она на ушко брюнетке после поцелуя. Бо крепко обняла Лорен, прижимая ее к себе, одновременно отпуская то напряжение, что она ощущала, осознавая, насколько она была близка к тому, чтобы потерять самое важное, что может быть в жизни. Лорен почувствовала, как дрожит тело брюнетки и эта дрожь передавалась ей через их объятия. — Эй? — спросила она, чмокнув Бо в шею и нежно улыбнувшись. — Я думала, что ты собиралась заглаживать свою вину передо мной? — добавила она, улыбаясь теперь уже не только нежно, но и соблазнительно. Все еще влажные глаза вспыхнули ярчайшим синим цветом, когда Бо посмотрела на нее в ответ, облизнув слегка припухшие от поцелуев губы. — Так и есть, — промурлыкала она, приобнимая блондинку за спину, и ведя ее в сторону маленькой кровати в углу комнаты. — Так и есть.
95 Нравится 3 Отзывы 14 В сборник
Отзывы (3)