Часть 21
11 июня 2013 г. в 22:19
- И какого же лешего ты ржёшь? По-твоему, это так весело? – Бэкхён с нескрываемым презрением смотрел на Криса, старавшегося изо всех подавить нервные смешки, которые то и дело слетали с его уст. – Или, может быть, ты думаешь, мне очень кайфово здесь торчать? И понимать, что я совершил такую чудовищную ошибку?
- Нет-нет, - Ву замахал руками, - просто у меня уже нервы сдают. Со мной за эти несколько дней приключилось столько всего такого, чего не было за всю жизнь… И вряд ли будет… Но, в какой-то степени это даже забавно.
- Мне бы твой оптимизм… - печально вздохнул парень. – Я все эти месяцы схожу с ума от осознания того, что фактически убил человека… Который мне нравился… И самое главное, за что? За собственную глупость…
Крису пришлось прокашляться, прежде чем снова начать говорить.
- Во-первых, я должен сказать тебе, чтобы ты не переживал. Я постараюсь сделать всё возможное, чтобы вытащить тебя отсюда.
- И чем это мне поможет? Мне, в принципе, уже без разницы, где мучиться чувством вины, тут или где-то ещё…
- Ты меня не дослушал, - хмыкнул Ифань. – А во-вторых… Видишь ли, так получилось, что моя бабуля, вероятно, не блистала особой фантазией относительно того, куда можно отправить человека. Поэтому… В общем, Чанёль тоже здесь.
В этот момент, стоило ему договорить, Крис готов был поклясться, что Бэкхён вполне мог разбить зеркало изнутри, такой бурной была его реакция на эти слова.
- Что значит «здесь»?!
- Тише-тише, не кричи так. Мне и так в этом доме не по себе…
- Плевать мне! Объясни!
- Да объяснять особенно нечего. Чанёль тоже в этом доме. И тоже заперт в зеркале, только в другом.
Около минуты Бен сверлил Криса взглядом, полным подозрения, после чего проговорил:
- Я тебе не верю. Ты лжёшь. Ты просто хочешь меня успокоить, так?
Ифань тяжело вздохнул и едва удержался от того, чтобы не схватиться руками за голову.
- Боже мой… Меня бы кто успокоил… С какой стати я буду тебе врать?
- Не знаю… Чтобы я не чувствовал себя виноватым, может быть…
- Не обижайся, но это последнее, о чём я думаю сейчас. Впрочем, можешь мне и не верить… Убедишься, когда я всех вас вытащу…
- Как он выглядит? – внезапно встрепенулся Бэкхён. – Опиши мне этого, так называемого, Чанёля.
Ифань усмехнулся.
- Высокий, почти с меня ростом, кудрявые рыжие волосы, говорит басом, любит троллить. И его улыбка вызывает ассоциации с маньяком.
Выслушав описание, Бэкхён рухнул на задницу там же, где стоял, и закрыл лицо руками.
- Господи… Это и правда он… Можно… Где стоит это зеркало?
- В коридоре, - ответил Ву, пока не совсем понимая, что задумал молодой человек.
Но ответ был получен мгновенно.
- Ты можешь перенести это зеркало сюда? Или моё к нему?
- Ты что, спятил? – возмутился Крис. – Я что, на грузчика похож?
- Пожалуйста, мне очень нужно… - взмолился Бен. – Я хочу увидеть его… Объяснить ему всё. Я так виноват перед ним…
- С этим, конечно, не поспоришь, но, разве нельзя подождать, пока я всех вас вытащу?
- А если не вытащишь? Если нам так и суждено подохнуть здесь, запертыми в этих чёртовых зеркалах?
На несколько мгновений Ифань задумался. Как бы он ни пытался отрицать этого, доля истины в словах Бэкхёна всё-таки была. А если у него не получится? Почему вообще он возомнил себе, что справится с этой задачей? Он никогда не занимался магией, более того, всегда считал это лишь очередным способом развода на деньги доверчивых клиентов. Есть ли у него хотя бы малейший шанс помочь этим людям?
- Хорошо, - устало вздохнул он. – Я это сделаю. Но, если вдруг вы расскандалитесь, имей в виду, обратно я зеркало не потащу.
- Я согласен, - не задумываясь, отозвался Бен.
- Да кто бы сомневался… - пробубнил Крис себе под нос так, чтобы собеседник его не услышал.
После чего подошёл к стене с правой стороны от Зеркала, чтобы посмотреть, не прикреплено ли оно, и вообще, насколько сложно будет вынести его из комнаты.
На вид оно весило достаточно прилично, и Ифань, по большому счёту, не был до конца уверен, что в принципе сможет справиться с поставленной задачей. Особым силачом он никогда не был, и даже не претендовал. Однако попробовать был обязан.
Но, стоило ему взяться за раму и попытаться сдвинуть Зеркало с места, Крис понял, что это будет сделать, как минимум, крайне тяжело.
- Твою мать! Оно что, тонну весит? – возмущённо воскликнул он после первой неудачной попытки. – Или дело в тебе? – Ву обратился к Бэкхёну.
- Что?! Я, по-твоему, толстый?!
Парень не удержался и хохотнул.
- Так, всё понятно. Успокойся, принцесса, сейчас я ещё раз попробую.
Бен едва не задохнулся от негодования, когда услышал столь фамильярное обращение от едва знакомого человека. И тут же клятвенно пообещал себе, что если этот самый Крис всё-таки сможет освободить его из плена, то он обязательно ему отомстит.
Ни вторая, ни третья попытка хотя бы сдвинуть зеркало с места успехом не увенчались. Ифань, разочарованный до глубины души в собственных силах, принялся снова осматривать зеркало со всех сторон, чтобы понять, что же его удерживает на месте. Но, как и в первый раз, никаких креплений или чего-то подобного он не обнаружил.
- Ерунда какая-то… - раздосадовано промямлил он. – Что же с ним такое сделали, что я его даже пошевелить не могу…
- Может быть, просто кому-то нужно было хоть иногда ходить в тренажёрный зал, и… - увидев уничтожающий взгляд Криса, направленный на него, Бэкхён замолчал на полуслове.
Ифань начал уже подумывать о том, что, возможно, стоит попытаться найти кого-нибудь, кто согласился бы ему помочь. Однако здравый смысл буквально кричал ему о том, что эта мысль сама по себе абсурдна. Ни один человек, находящийся в здравом уме, из живущих здесь, не согласится помогать внуку женщины, которая навлекла столько бед на этот ничем непримечательный городок. А возможно, ещё наваляет ему по полной программе, просто за то, что он её родственник.
- Да, не вариант… - проговорил Ифань вслух.
- Что не вариант? – с интересом спросил Бен. – Я так понимаю, что моя просьба к выполнению невозможна, да?
- Я не знаю. Я не пойму, почему не могу сдвинуть его с места. Словно что-то очень сильное его держит…
- Может быть, оно закреплено?
Крис отрицательно покачал головой.
- Здесь никаких крепёжных конструкций нет, и даже намёков на них. Дело в чём-то другом.
- В чём?
- Откуда мне знать? – на повышенных тонах отозвался парень. – Я попытался, у меня не получилось. Какие ещё могут быть вопросы?
Спустя несколько мгновений тишины Бен всё-таки предложил ему альтернативный вариант.
- А что, если попробовать то зеркало, ну, в котором Чанёль, перенести сюда? Вдруг оно поддастся?
Взвесив все «за» и «против», Ву пришёл к выводу, что ничего не потеряет, если попытает счастья со вторым зеркалом. В конце концов, самое ужасное, что может случиться, это то, что оба они останутся на своих местах, и Бэкхён не сможет поговорить с Паком. А это было, по мнению Ифаня, совершенно не смертельно.
- Хорошо, я попробую. Но ничего не обещаю.
- Это я уже понял, - тихо пробубнил Бэкхён, думая, что его не услышат.
Крис же решил это никак не комментировать, и сразу направился в коридор. Находясь на расстоянии пары метров от зеркала, он довольно громко сказал:
- Эй, Чанёль, надеюсь, ты не будешь против небольшой смены обстановки?
- В каком это смысле? – тут же подал голос рыжий, появляясь в зеркале. – Решил-таки переселить меня на тот свет?
- Ну, после нашего памятного знакомства меня пару раз посещала такая грешная мысль… - усмехнулся Крис. – Но я решил с ней повременить. Просто я нашёл тебе одного подходящего собеседника, так же, как и ты, торчащего в зеркале. И думаю, вам вполне будет, о чём поговорить.
- О, как интригующе, - саркастически хмыкнул Пак. – А ты уверен, что мне будет с этим индивидом интересно?
- Я почему-то в этом не сомневаюсь.
- Откровенно говоря, мне и одному здесь неплохо.
- В этом я тоже не сомневаюсь, - произнёс Ифань, - но, видишь ли, это общение, кажется, ему необходимо больше, чем тебе.
- То есть? – не понял парень. – Это что, кто-то из моих знакомых? – Ву утвердительно кивнул. – Кто?
- Знаешь, я думаю, мы сделаем это для тебя сюрпризом. Надеюсь, ты не против.
- Вообще-то, против, но ты же явно не собираешься меня спрашивать, так ведь, Крисси?
- Именно, Чанни, - передразнил его Крис.
Глубоко вздохнув и выдохнув, он подошёл к зеркалу сначала с одной стороны, потом с другой, чтобы проверить наличие каких-либо креплений здесь. Расстояние между зеркалом и стеной вполне позволяло просунуть туда палец, что Ву и сделал, дабы убедиться, что ему ничего не помешает. Удостоверившись, он попытался приподнять зеркало и оттащить от стены.
Закончилась его попытка тем же результатом, что и с первым зеркалом. Оно не поддалось, более того, даже не пошевелилось.
- Да что же за хрень такая?! – воскликнул он, ударяя ладонью по стене.
- Что, факир был пьян, и фокус не удался? – ехидно поинтересовался пристально наблюдавший за ним Чанёль.
Ифань пропустил его реплику мимо ушей.
- Теперь придётся ещё и выяснять, каким таким неведомым хером эти чёртовы зеркала держатся, что их даже подвинуть невозможно.
- То есть, мой переезд отменяется, да?
- Ты очень догадливый, - фыркнул Крис.
Чанёль кивнул с выражением лица, показывавшем, что он искренне собой горд.
Крис вернулся в комнату к Бэкхёну и сообщил, что и здесь его попытки потерпели полное фиаско.
- Что ж… - печально вздохнул юноша в зеркале. – Видимо, мне действительно придётся ждать, пока ты нас вытащишь… Или пока не придумаешь, как бы подтащить одно зеркало к другому.
«Очередной геморрой», - невесело подумал Ву.
Он вернулся в комнату с книгами и принялся снова пересматривать уже отобранные, в надежде найти хотя бы малейшую зацепку, которая могла бы ему, для начала, объяснить, по какой причине он не смог сдвинуть с места ни одно, ни второе зеркало. На каких-то несколько секунд он даже подумал о том, а не попробовать ли проделать тот же фокус с зеркалом Тао, но потом всё же решил отказаться от этой идеи. В конце концов, организм у него не железный, да и мышцы после первых двух попыток уже неприятно ныли.
- Ну, и что же ты там так сосредоточенно ищешь? – без особого интереса спросил Тао, наблюдая за внимательно изучавшим очередную книгу Ифанем.
- Давай не сейчас, - отмахнулся тот, не отрывая взгляда от пожелтевших страниц.
Брюнет недовольно фыркнул и практически сразу исчез.
Крис сосредоточено просматривал разворот за разворотом, иногда вчитываясь в написанное, но его поиски пока никаких результатов не давали.
Едва закончив с одной книгой, он тут же взялся за вторую, но и в ней не нашёл ничего подходящего.
А когда он собрался заняться третьей, у него внезапно зазвонил мобильный. Крис вздрогнул от неожиданности и, отложив книгу на стол, вытащил телефон из кармана. Чтобы увидеть на дисплее имя Лухана.
Сердце забилось чаще, и неприятно засосало под ложечкой, словно собственный организм пытался намекнуть Ву на то, что юноша звонит ему не просто так. А если быть точнее…
Когда Крис взглянул на часы в левом верхнем углу дисплея и увидел роковые для него цифры – «20:10», он понял, что прокололся.
Наспех составив книги в стопки, он пулей вылетел из комнаты, а затем и из дома, не забыв запереть дверь на ключ. Ответить на звонок Хана смелости ему не хватило.
На улице уже сгущались сумерки, и хотя расстояние от дома его бабки до дома Лухана было ничтожно маленьким, Крису оно показалось бесконечно длинным. Он материл себя всеми известными ему выражениями за то, что так по-идиотски влип в серьёзную ситуацию. Почему он не следил за временем? Да и вообще, почему оно пролетело так быстро, что он и не заметил?..
Все вопросы вылетели из головы разом, когда, уже находясь в нескольких метрах от дома Лу, Ифань увидел, что в гостиной горит свет, а окно плотно закрыто.
Сегодняшний вечер обещал быть очень насыщенным.