Fall For Me Again

— Тэхён ещё не вернулся с конференции? Джиу оторвалась от компьютера и увидела Сомин, которая, как всегда, выглядела красиво. — Нет, — ответила Йена, отложив книгу, которую читала. — Он должен вернуться завтра. Сомин глубоко вздохнула. — Восемь дней без Тэхёна — это и так очень много, а теперь ты говоришь мне, что я должна ждать до завтра?! Йена скривилась, когда брюнетка повернулась к ней спиной и пошла к рабочему месту Тэхёна. Она села за его стол, будто он принадлежал ей. Всё это раздражало Джиу. Затем её настроение ещё больше ухудшилось, когда она заметила, что Сомин тоже смотрит на неё. — Тебе не жалко меня, Джиу? Блондинка поджала губы и сквозь зубы ответила: — Всё будет хорошо. — Конечно, будет, — заносчиво ответила Сомин. — Тэхён тоже будет уверен в этом. Джиу больше не могла терпеть довольную гримасу коллеги и, разжав кулаки, уставилась в компьютер.

***

Девушка знала, что уйти от вопроса не получится так же, как и солгать. Тэхён был слишком близко, и для того, чтобы придумать что-нибудь стоящее, нужно было, чтобы он отошёл. Она не могла мыслить трезво, зная, что он здесь, рядом с ней. Эмоции и чувства, которые она испытывала в течение года, угрожали вылиться. Джиу закрыла глаза. Пришло время. — Я люблю тебя! — выпалила Джиу, сжимая подол своей юбки. Черноволосый парень уставился неё. — Я… — попыталась повторить снова. — Я люблю тебя, Тэхён. Долгое время парень смотрел на Джиу, и ей очень хотелось знать, о чём он думает. Внезапно он отстранился от неё и рассмеялся. Девушка почувствовала боль, будто её сердце разбилось на крошечные кусочки. — Что? Черт возьми, — пробормотал Тэхён, когда перестал смеяться. И это стало последней каплей. Джиу не хотела, чтобы он видел её слезы. И она побежала.

***

— Эй, ты! — крикнул Мэттью, и все, включая Джиу, обернулись, чтобы посмотреть на него. Но Мэттью, казалось, никого, кроме Сомин, в помещении не заметил. — Вот ты где. В отделе финансов все ищут тебя. Девушка поднялась со стула и подошла к парню. — Они знают, что у меня перерыв. Взгляд Мэтта переместился на Джиу. Та, заметив его взгляд на себе, сделала вид, что рассматривает цифры на мониторе. — Ты снова скандал закатила? — сказал парень, обращаясь к Сомин. Говорил он максимально тихо, чтобы никто, кроме шатенки, не услышал. — Знаешь, я не думала, что ты такого мнения обо мне… — Я не говорил этого, дорогая. — Ты ужасен… И не называй меня так! — Как скажешь, дорогая. Их голоса затихли, когда они начали отдаляться. Вскоре они и вовсе скрылись из поля зрения Джиу. Тяжело вздохнув, она открыла первый ящик своего стола и достала оттуда белый конверт. Внутри было письмо заявление, которое она написала в тот день, когда Тэхён ушёл. Её сердце сжалось. Проглотив ком в горле, блондинка положила конверт обратно в ящик. Ей придётся уйти до того, как вернётся Тэхён. Одной из немногих причин является то, что она была слишком глупа. Ну, а самой главной то, что она снова влюбилась в него. Она должна исчезнуть из его жизни. Опять.

***

Так как большинство не читает комментарии к главам (ну кто из нас не грешит? xD), пишу здесь. Очень часто в личные сообщения мне пишут что-то типа: «Я читал/а этот фанфик в оригинале, и у Вас много несостыковок в переводе». Понимаете, перевести слово в слово для вас, может быть, и на самом деле просто, но у меня совершенно другой случай. Для меня это очень трудно, поэтому я решила написать об этом сейчас, чтобы больше подобных вопросов не возникало, а те читатели, которые не читали фанфик в оригинале, не волновались о том, что я всё «переврала». Единственное, что я делаю «по-своему» — это заменяю какие-либо слова и выражения другими, наиболее понятными вам. В этой главе, например, я добавила чуть-чуть своего, чтобы вам была понятна суть происходящего. Также я заменила имя Мэтта. В оригинале он — УДжин (корейское имя Мэтта). Я решила, что так будет удобнее. НО Суть фанфика, его содержание, диалоги и т.д. остаются БЕЗ изменений. Совершенно. Вот и всё:) Надеюсь, что больше таких вопросов не будет. Меня ничуть это не раздражает, просто надоедает говорить одно и то же. Надеюсь на ваше понимание.