ID работы: 6018928

Безымянный драббл

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 7 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Леви остановился возле бара, и на заднее сиденье забрался мужчина. Он уселся прямо посередине, слегка сгибаясь, чтобы не удариться головой о крышу машины. Леви приподнял бровь и повернулся, чтобы посмотреть на него. С виду он был достаточно трезвый, хоть от него и несло слегка выпивкой. - Куда? Он снова оглянулся, запуская счётчик. Ему не понравилось, какой пристальный у парня взгляд. - О... - послышалось с заднего сиденья. - О, мой бог. Куда бы тебе хотелось. Леви подозрительно прищурился, поправил зеркало заднего вида как раз достаточно, чтобы увидеть кокетливую усмешку мужчины. Чёрт, только не это. - Выметайся нахер! - выпалил Леви. У него было одно правило: он не нянчился с пьяными мужиками. Мужчина поднял руки: - Извините, извините! Прошу прощения. Я слегка захмелел. Леви неодобрительно вздохнул. Мгновение обдумывал ситуацию. Может, он оставит щедрые чаевые за то, что был такой задницей. Он выглядел довольно богатым в своём тщательно выглаженном костюме. - Куда? - спросил он снова, немного раздражённее в этот раз. - Оксфорд стрит, пожалуйста, - не очень далеко. Он легко влился в поток машин и нахмурился, когда заметил башку мужчины в зеркале заднего вида. - Эй, можете подвинуться? Ваша голова загораживает мне обзор, - он перестроился в соседний ряд. - А... Тогда я, пожалуй, прилягу, - сказал он, вытягиваясь вдоль всего заднего сидения. Его массивный торс расположился с правой стороны автомобиля, и Леви почувствовал этот пристальный взгляд на своём лице. - Теперь у нас обоих лучший обзор, - произнёс он. В его голосе послышалась улыбка. Леви проигнорировал его. - Если я замечу ваши ноги на обивке, вышвырну на ближайшей обочине. Мужчина постукал пальцем по ламинированной табличке, прикреплённой сзади к спинке пустого пассажирского сиденья: - Будьте приветливее. Здесь написано, что я имею право на безопасную и комфортную поездку в дружелюбной атмосфере, - он смазал слово "безопасную". Леви фыркнул: - Никто никогда не читает это дерьмо. Он затормозил на красный, барабаня пальцами по рулю. Он чувствовал себя напряженным, и это его бесило. Он услышал, как человек рассмеялся приятным низким смехом. - Может быть, потому что все слишком заняты, любуясь вами, - предложил он. - Вы прекрасны. Наступил черёд Леви мрачно рассмеяться. Он покачал головой, в основном сам себе. -Больше никогда не буду подвозить пьяниц. - Я не так уж и пьян, - запротестовал мужчина. Погодя: - Я действительно вам докучаю? - прозвучало слегка обеспокоено. Леви обнаружил, что ему хотелось бы, но он отказался сказать "нет". - Бывало и хуже, - произнёс вместо этого. По крайней мере, этот клиент не пытался его облапать. Мужчина внезапно сел прямо, перемещаясь в самый дальний угол машины, так, чтобы не заслонять Леви обозрение. - Я хотел бы сходить с вами на свидание, Леви. Леви взглянул на него, позабавленный тем, как до смешного серьезно он выглядит. Этот парень… И чёрт бы побрал эту обязательную информационную карточку с данными таксиста, подумал Леви. Она позволяет всяким извращенцам узнать его имя. - А я хотел бы миллион долларов, - возразил Леви. – Но жизнь жестока. Человек снова рассмеялся, как-то мягко и искренне, и самокритично, и Леви заметил, что ему нравится, как легко тот принимает отказ. - У меня нет миллиона долларов, - сообщил мужчина грустно. Когда Леви вновь на него посмотрел, тот пялился в окно со слабой, тёплой улыбкой на лице, как будто он всё ещё размышлял над словами Леви. Лучи уличных фонарей деликатно подчёркивали его скулы. – Но я уверен, провести с вами ночь было бы так же здорово. Блядь, подумал Леви, чувствуя, как теплеют щёки. Я не могу всерьёз купиться на это дерьмо. Как же я одинок… - Вы сами себя смущаете, - он свернул на нужную улицу. Мужчина согласно замычал. - Вот этот дом прямо здесь, - он прищурился. – Нет… стойте… не этот дом. Мои извинения, - у него всё ещё слегка заплетался язык на букве «с». – Еще несколько сотен метров. - Даже не знает свой собственный дом, - Леви фыркнул, но почувствовал, как что-то вроде нежности угрожает затопить грудь. Он остановился у нужного дома на этот раз и моргнул, когда парень сунул в руку Леви весь свой кошелёк. Он выглядел так, словно был готов в любой момент отключиться – его щёки покрывал сонный румянец. Милый… - Благодарю за поездку, Леви. Ты такой хороший. Всё было хорошо. Может, увидимся как-нибудь. Позвони мне. – Он выбрался из машины и направился к своей входной двери. - Твою мать, - выругался Леви, качая головой. Не так уж блядь и пьян, ага. Он открыл кошелёк и забрал купюры, составляющие полагающуюся плату за проезд. Затем он опустил окно. - Эй, ты, - крикнул. Он заглянул в кошелёк, затем наполовину высунулся наружу, - Эрвин Смит. Эрвин с удивлённым видом обернулся. - Забыл свой кошелёк, тупица, - сообщил Леви. Он швырнул его через весь двор и попал прямо в центр груди Эрвина с тупым, удовлетворительным шлепком. Тот поднял его с земли и улыбнулся. Он уехал прежде, чем успел бы улыбнуться в ответ, оставив Эрвина позади. Возможно, он разыщет его завтра.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.