Близнецы для близнецов?!

Пос­ле то­го как про­шёл ве­чер от­бо­роч­но­го ту­ра, и Кейт на­конец при­няли, я ре­шила про­вет­рить­ся в мес­тном ка­фе, ко­торый на­ходил­ся на со­сед­ней ули­це, от мес­та, где про­ходил от­бор. Про­гули­ва­ясь по ули­цам ти­хого Нью-Й­ор­ка, я улу­чила вре­мя пог­ру­зить­ся в се­бя. Го­род в су­мер­ки был на­удив­ле­ние спо­ко­ен, не смот­ря на то, что ночью ме­гапо­лис ожи­ва­ет. В та­кие ми­нуты мож­но бы­ло вый­ти на про­гул­ку с лю­бимым че­лове­ком, с со­бач­кой, прос­то по­дышать све­жим воз­ду­хом с бу­маж­ным ста­каном креп­ко­го чая, ко­торо­го по­да­ют во всех за­бега­лов­ках на ужи­ны. Вдох­нув прох­ла­ду, я прош­ла в за­веде­ние под наз­ва­ни­ем «Perfectly'', что пе­рево­дит­ся как ''Прек­расно''. На­де­юсь, по­дача и блю­да со­от­ветс­тву­ют наз­ва­нию. Бы­ло бы пе­чаль­но от­ве­дать жар­кое с ба­рань­ей но­гой вмес­то блин­чи­ков с по­вид­лом. В от­ли­чии от сес­тры, я хо­рошо раз­би­ралась в гас­тра­номии. Блю­да и еда- моё всё. Я очень лю­била го­товить и де­лала всё: от бли­нов до пи­рож­ков, от ла­заньи до су­па. Я как-то пы­талась на­учить Кейт го­товить, но она толь­ко про­дук­ты пе­реве­ла зря, но за­то по­радо­вала дво­ровых со­бак сво­ей пох­лёбкой. За­няв сво­бод­ный сто­лик, я взя­ла ме­ню и на­чала его изу­чать. Из де­нег у ме­ня бы­ло все­го пять­де­сят дол­ла­ров, по­это­му я ог­ра­ничи­лась пон­чи­ком и ко­фе. В кон­це кон­цов все наб­ранные кал­ло­рии уй­дут на тре­неров­ках. Офи­ци­ант бла­гопо­луч­но за­писал мой за­каз и уда­лил­ся на кух­ню, где во всю мас­тер­ски ра­бота­ли по­вара. Они ме­тались по прос­торной кух­не, го­товя са­мые раз­ные блю­да, ко­торые дол­жны бы­ли оча­ровать гос­тей их скром­но­го за­веде­ния. Я с го­ловой уш­ла в изу­чение ме­ню и не за­мети­ла, как ко мне по­дош­ли. — Не за­нято? — по­ин­те­ресо­вал­ся муж­ской го­лос над го­ловой. Я под­ня­ла взгляд в верх и уви­дела то­го са­мого пар­ня, с ко­торым мы с сес­трой стол­кну­лись в пе­ре­ул­ке, а по­том ещё и стан­це­вали вдо­бавок. Но по­чему-то в этот раз пар­нишка был один. Без близ­не­ца. — Нет, ко­неч­но. При­сажи­вай­тесь, мис­тер…- я по­мол­ча­ла, так как не зна­ла ни име­ни, ни фа­милии (или как там у аме­рикан­цев на­зыва­ет­ся то, что пос­ле име­ни?) пар­ня. — О. Мне сле­ду­ет пред­ста­вить­ся. Ло­урен. Ло­урен Бур­жуа, — ми­ло улыб­нулся па­рень про­тяги­вая мне ру­ку, уже за­няв мес­то нап­ро­тив. — При­ят­но поз­на­комить­ся, Ло­урен, — я от­ве­тила улыб­кой и по­жала его ла­донь, — Я- Ла­ра. Прос­то Ла­ра. Я не люб­лю свою фа­милию, ибо она слиш­ком стрём­ная для ме­ня. Лю­бой аме­рика­нец гор­дится сво­ей фа­мили­ей, всё-та­ки про­дол­же­ние ро­да, ве­ликие де­ла и так да­лее, да­лее, да­лее… но я- нет. Кейт счи­та­ет это прос­тым вре­мен­ным ком­плек­сом, ко­торый ско­ро прой­дёт, но нет… это пе­рерас­ло у ме­ня в па­ранойю, ко­торая бу­дет длить­ся всё­ос­тавшу­юся жизнь. — Вза­им­но, Ла­ра, — от­ве­тил па­рень, де­лая за­каз, но поз­же воз­вра­ща­ясь к на­шему на­чав­ше­муся раз­го­вору, — То выс­тупле­ние. Это был трэш. Мне жаль вас… те­бя и твою сес­тру. Как быс­тро Ло­урен пе­решёл на ''ты''. Хм… по­доз­ре­ния, по­доз­ре­ния. — Так ты ви­дел? О бо­же! Ка­кой по­зор! — я нак­ры­ла го­лову ме­ню и зак­ры­ла гла­за. Пе­чаль­но, что это выс­тупле­ние вы­дели близ­не­цы. И тот, и дру­гой. Бо­же… бо­же…бо­же… Я что- крас­нею? Чёрт! — Ни­чего страш­но­го, Ла­ра. Это со все­ми бы­ло. И со мной, и с бра­том, и с то­бой… вот то­же бы­ло! — улыб­нулся Ло­урен, отод­ви­нув ме­ню в сто­рону. — Спа­сибо, под­бодрил, — фыр­кну­ла я, до­пивая ко­фе, — А как во­об­ще вы на­учи­лись тан­це­вать? — Ну…это бы­ло ещё в детс­тве… Ло­урен рас­ска­зал мне о на­чале сво­ей с бра­том карь­ере, о том, как всё на­чина­лось и чем про­дол­жи­лось. А я в свою оче­редь по­дели­лась опы­том (хоть и ма­лень­ким) сво­ей жиз­ни. Мы с сес­трой пе­режи­ли не так уж и мно­го. Пос­ле ка­фе я пред­ло­жила про­гулять­ся в пар­ке, как бы ба­наль­но это не зву­чало. Ве­чер был хо­рошим, прох­ладным. Са­мое вре­мя для про­гул­ки. Мы про­гуля­лись дос­та­точ­но дол­го и к по­луно­чи ока­зались воз­ле подъ­ез­да, где про­жива­ла я. — Ну что ж, Ла­ра. Спа­сибо за ве­чер. Бы­ло при­ят­но поз­на­комить­ся, — Ло­уран про­тянул мне ру­ку, ко­торую я по­жала на про­щание, — И про­гулять­ся. — Мне то­же, Ло­уран, — улыб­ну­лась я, — До встре­чи. Поп­ро­щав­шись с пар­нем, я заш­ла в подъ­езд и, под­нявшись на пя­тый этаж, от­кры­ла квар­ти­ру и заш­ла внутрь. Ме­ня встре­тил злоб­ный взгляд ма­тери и ти­пич­ный воп­рос: ''Где ты шля­лась? '', от­вет на ко­торый был сле­ду­ющим ''Гу­ляла с дру­гом''. Ма­ма ми­ло улыб­ну­лась, прик­рыв рот ру­кой, и, раз­вернув­шись, скры­лась в кух­не. Стран­но… Не знаю как дол­го бы­ла здесь Кейт, но ког­да я очу­тилась в на­шей ком­на­те, где был по­тушен свет и ца­рила пол­ная тем­но­та, сес­тра уже спа­ла, под­жав под се­бя оде­яло. Пе­ре­одев­шись в ноч­нушку, я за­лез­ла в пос­тель и, за­кутав­шись в прос­тынь, как в ко­кон, ус­ну­ла.