He likes boys

Прозвенел оглушающий школьный звонок, такой бесячий, как будто, блять, никто не знает когда надо уходить из класса, да каждый пялиться в телефон, чтобы проверить время и поскорее свалить. Озлобленный Каспбрак выбежал из класса, ибо математичка снова его выбесила, но, к сожалению, у них ещё один гребанный урок с ней… Компания «неудачников» побежала куда-то, Эдди уже было неважно, он просто хотел видеть лишь одного человека. Да, именно этого, чья макушка качается из стороны в сторону, привлекая каждую девчонку. Шатен уже привык, что Ричи специально подмигивает ярко накрашенным курицам, дабы вызвать ревность, поэтому Эдд просто закатил глаза. — Хееей, почему моя сладкая булочка такая угрюмая? – на секунду он даже замер в ожидании, но как только увидел, как его малыш агрессивно глотает воздух ртом, собираясь выразиться, то заткнул, сказав. — Постой, дай угадаю, эта противная старушка вновь доказала наличие у себя маразма? — Да, Сука, да! В самое, блять, яблочелло! — Яблочелло… – Тозиер прыснул от смеха. — Звучит, как ругательство. — На моей свадьбе меня будут обкидывать не лепестками роз, а землёй, потому что никакой свадьбы, блять, не будет, будут только похороны из-за этой ебучей математики!!! – вскрикнул шатен. — Тсссс… Эдди… – кудрявый начал толкать грудью парня за угол, оглядываясь, чтобы заметить, если это привлечет слишком много внимания. А затем, как только Каспбрак уперся в стену, шумно вздохнул. — Не кричи малыш, ты же знаешь, как меня возбуждают твои истерики, точно так же, как тебя возбуждает, когда я зажимаю свою детку, – кидая быстрые взгляды то на глаза, то на губы, он продолжил. — Ммм? – подтверждающе издал звук черноволосый. — Не представляешь, как хочу поцеловать тебя… Очень сложно удержаться… – то, как Эдди мимолётно прошёлся языком по своим губам, заставило парня сжать кулаки, чтобы хотя бы привести себя в чувства. — Какой у тебя урок? – перемещая прядь волос любимого за ухо, спросил юноша. — Геометрия… – первый раз в жизни в он употреблял столько нежности к такому предмету, произнося его. Им пришлось резко отстраниться, ибо мимо проходили люди. Нет, они не боялись показать свою любовь всем, парни просто не хотели, чтобы кто-то знал. Ну, на то она и есть личная жизнь, чтобы оставаться личной. Правда? Перемена закончилась, а значит, что пришло время ненадолго расстаться, хоть это и казалось вечностью. — Беги, будущий учёный, оставь только сил немного, ты мне ещё нужен сегодня, иначе я побегу к твоей мамаше, даже если она будет меня бить. Я же люблю, – изобразив самую извращенскую рожу, закончил Ричи, на что шатен посмеялся, ответив «Окей». Оба забежали в классы. Эдс уже не мог терпеть, поэтому просто сел за последнюю парту. Рядом пристроился Стэнли. — Ты видел? Кажется, у Генри новая баба, – взбудораженно задал вопрос Урис. — С каких пор вам стало не похер? – записывая первый пример, уточнил парень. — С таких. Девку жалко, он ей попользуется и бросит… – как-то странно пояснил еврей, было очевидно, что такой парень, как Генри, не отнесется к девушке хорошо. — Да ну нахер…?! – шатен слишком громко ответил, вызвав бурчание учителя. Каспбрак выглядел удивленным. — Что…? – чуть тише спросил Стэн. — Только не говори, что тебе она понравилась… — Ну, может быть немного… –застенчиво подтвердил кудрявый. — Ты, блять, конченный или да? – в голосе звучало возмущение. — Даже не вздумай писать ей, ты знаешь что будет… — Но… — Никаких «но», Стэнли. Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось, – друг разочарованно вздохнул. Эдди отвлекает звук оповещения на телефоне. Он быстро переместил его под стол и уставился в экран. Папочка /10:51/ — Ты видел моё нижнее белье??? Эдди /10:51/ — Ну, как бы тебе помягче сказать… — Во-первых, у меня, блять, урок. — А во-вторых, я не то чтобы видел его… Папочка /10:52/ — Ладненько — *расстёгивает джинсы*, а хотел бы увидеть снова?)))) Эдди /10:52/ — О, Господи, как педофил Папочка /10:53/ — На минуточку — Это у тебя я записан, как „Папочка“. — Так что, я бы ещё поспорил, у кого из нас педофилические наклонности Эдди /10:53/ — Тебе бы не помешало обзавестись хобби Папочка /10:53/ — У меня есть хобби Эдди/10:54/ — Быть постоянно возбужденным не хобби Папочка/ 10:54/ — Ну, бля… Эдди/10:54/ — Сколько у тебя уроков? — Ричи? — Ты куда пропал? Юноша понял, что ответа не добиться. Он поднял голову, чтобы посмотреть на доску, и, О, БОЖЕ! На доске было столько гребанных чертежей, что даже непонятно, где начинается и заканчивается теорема. Заглянув в тетрадку соседа, Каспбрак понял, что конкретно проебался, ведь у Уриса все было прописано. Эдди начал усердно переписывать с доски всё подряд, сосредоточившись. В дверь класса постучали, обычно к учителю часто приходили ученики, дабы сдать задания. Дверь распахнулась, кто-то зашёл. — Леди, позвольте отнять у вас пять минут и забрать одного парнишку, его зовут к директору, – Эдс резко развернулся в сторону двери, когда услышал такой знакомый голос. Кудрявый стоял в проходе, изобразив порядочного гражданина, от чего было смешно. На нем был чёрный, немного большой свитер, из-под которого торчала белая рубашка; серые джинсы в обтяг, черноволосый прекрасно знал, насколько сильно они нравятся младшему, буквально вчера Каспбрак зубами растегивал ремень на них; ну и конечно же берцы, как же без них. — Тозиер, выйди за дверь, дрянной мальчишка!!! – на что парень посмотрел на нее с наигранно-обиженным лицом, прикладывая от возмущения ладонь ко рту. — Да, мисс, иногда бываю дрянным, но, к сожалению, не с вами. Каспбрак, к директору! – а затем Ричи вышел за дверь, шатен направился за ним. Как только мальчишка вышел из класса, то оказался прижатым к стене. — Серьёзно? Каспбрак? Это звучало так грубо Т О З И Е Р, – со смехом выразился Эдди, шепча в губы бойфренда. — Да? Тебе понравилось? Я могу почаще так делать, – старший чмокнул второго в лоб, и они зашагали по школьному коридору, окруженному тишиной. — Так зачем меня вызвал директор? – послышалась весёлая ухмылка-смех. — Что? — Дурачок, тебя не вызывал директор, – засунув руки в карманы, выдал парень. — Тогда куда мы идём? — Хотя бы в туалет, нет, ну в принципе, мы можем прямо тут на полу ублажать друг друга, я не против, – они подошли к туалету. Слава богам, их хорошо чистили и не приходилось задыхаться от вони. Каспбрак схватил Тозиера за руку, как бы ведя за собой. Как только парни оказались внутри, начали любоваться друг другом, приблизившись достаточно близко. Оба уже сгорали от желания, но все никак не начинали, потому что обоим нравилось тянуть, дразнить. Младший заметно подрос за это время, стал более скуластым, ещё более красивым (хотя куда уж лучше). Конечно, рост все ещё не сравнится с этой ходячей каланчой напротив, но то ли ещё будет. Шатен еле заметно провел большим пальцем по скуле кудрявого, замечая, что веснушек стало будто меньше. — Ричи, ты что, замазываешь их тональником?! — Кого? — Веснушки, мать твою. — Немного… — Не делай так больше, мне они очень нравятся, даже есть одна самая любимая, она сильно выделяется, вот тут, на скуле, чуть выше, когда мы что-то делаем, я люблю целовать её. Иди сюда, – Каспбрак довел юношу до раковины и со злостью к этой косметике оттер тональник с лица. Ричи прижал, а затем посадил его на что-то на подобии длинной тумбы, в которую встраивались все раковины. Парень немного сжал шею шатена, кусая её. Жёсткость в их прелюдия была не так часто, но особенно нравилась Эдди. Ричи настолько переполняла любовь в перемешку с сексуальным влечением, что иногда чувства выходили из-под контроля и приходилось причинять небольшую боль. После, старший медленно провел своим языком от начала до конца, переходя на губы, шея шатена была чем-то космическим, туда всегда тянуло, но черноволосый замер, чтобы подразнить Каспбрака. Их губы разделяло несколько сантиметров. Но кто сказал, что Эдс сдаётся? Немного приоткрыв рот, он медленно провел кончиком языка по закрытым губам второго, от чего верхняя немного дернулась, при этом их зрительный контакт не прерывался. Это была странная, необычная и сексуальная херня, от которой Тозиер завёлся пиздецки сильно, его малыш использовал запрещенный приём… Они несколько секунд смотрели друг на друга, после чего ураган из эмоций вырвался наружу. Ричи поцеловал Эдди настолько страстно, насколько это позволял его язык. Шатен содрогнулся всем телом, пытаясь подавить тихий стон от наслаждения, зарывшись лицом кудрявому в шею и обхватив её руками. Старший закинул ноги мальчишки на свои бёдра и резко переместился к стене рядом, прижав к ней Каспбрака, немного сморщившегося от удара об холодную плитку. Их губы рассоединились для того, чтобы спустить шатена на пол, а затем сомкнулись снова. Худые кисти Эдди погрузились в кудри черноволосого, исследуя каждый сантиметр. Ричи немного отодвинулся, так, что руки юноши выскользнули из его волос, затемткоротко поцеловал его в губы, и быстро упал на колени. Движения были небрежными и быстрыми, ибо скоро прозвенит звонок на перемену и им надо бы поторопиться. Взгляд взметнулся вверх, чтобы встретиться со взглядом младшего, пока он грубо расстегивал ремень и ширинку, стягивая рваные джинсы. Каспбрак тяжело и надрывисто дышал, пока наблюдал, как кудрявый провел зубами по бедренной косточке, прежде чем целиком взять в рот. Внутри было жарко, влажно, мягко … и это было уже слишком. Тозиер чувствовал, как член второго пульсирует у него во рту, а собственная глотка издаёт блядские булькающие звуки. Когда головка доходила до горла, то хотелось блевать, но Ричи уже давно научился контролировать это, чтобы доставить максимальное удовольствие своему парню. Поэтому сейчас он лишь слушал стоны Эдди, который сдерживал их, прикрывая рот рукой. Черноволосый несколько месяцев тренировался сделать так, чтоб при его минете юноша кончал как можно быстрее, и с каждым разом получалось всё лучше. Язык Ричи извивался вокруг уздечки шатена, заставляя того приблизиться к пику, когда кудрявый почувствовал, что Эдс кончает, то он снова взял целиком во внутрь, принимая струйки белой субстанции в рот. За все отношения с парнями, Каспбрак единственный, у кого он глотает (уж сколько парнишек не переебал до их встречи, все время сплевывал). Встав с колен, старший поцеловал бойфренда, а после направился вымыть руки. — Это было очень извращенно, я почувствовал собственную сперму. — Просто показал тебе то, что так люблю, – улыбнувшись сам себе, ответил Тозиер. — Ох, это так романтично, – со смехом выразился Каспбрак, заражая им второго. — Ты зайдешь ко мне вечером? — Нет, мне нужно съездить кое-куда, – холодно пояснил черноволосый, от чего лицо Эдди аж перекосило. — Куда? — Да неважно, по делам, – «Всмысле, блять, не важно? Это че за пропиздон?», но младший оставил это мыслью и промолчал. Они успели вернуться в классы до перемены. Папочка/11:23/ — Эй, я думаю, ты действительно классный — Ты мне очень нравишься — Может быть, мы можем поболтать или ещё что-то Эдди/10:24/ — Мы, блять, встречаемся полгода и ты только что охуенно отсосал мне в школьном туалете, гребаный ты раздолбай Папочка/10:25/ — Спасибо, дорогой❤️ — Что сказал директор? – внезапный голос Стэнли, ввёл парня в ступор. — Ээээ.....Ну…мы…ээээ… — Ой, да ладно, не утруждайся, я знаю, что вы там делали, не тупой же. — Зачем тогда спросил? — Ты бы видел своё лицо. — Ахах, ну, спасибо… Когда Эдди выходил из класса, то заметил тех самых девчонок, которые постоянно стоят возле шкафчиков и обсуждают Ричи. Обычно Эдс всегда просто проходил мимо и не обращал внимания, но сейчас он был в небольшом недоумении, так что прислушался, чтобы отвлечься от плохих мыслей. — Думаю, Ричард шикарненько сосётся… – ляпнула какая-то сука. — О, да, так и есть. И не называй его Ричард, ему не нравится этот вариант, – весело высказал Каспбрак, удаляясь, мгновенно заткнув этих куриц, которые стояли в полном ахуенезе. *** Эдди всю ночь не мог заснуть из-за этого «неважно, по делам». Не чисто это, в последний раз после такой фразы Ричи чуть не убили нахер, да и вообще, он никогда ничего не скрывал от шатена. Причём, это не в первый раз. Перёд ссорой с мамой во дворе, юноша тоже куда-то ездил «по делам». Вряд ли это совпадение… Было ли у вас когда-нибудь, что вы смотрели на кого-то, пока он делает что-то совершенно незначительное, типа, знаете, ведёт машину или смеётся, или просто ест, и это вызывало у вас улыбку, потому что человек в этот момент просто прекрасен? Каспбрак постоянно это делал, когда смотрел на Тозиера, так как сильно любил его. И он бы очень не хотел убедиться в обратном… Все зависит от послевкусия. Все зависит от того, что вы будете чувствовать после. После общения, после поцелуя, после ссоры, после кофе, после взгляда. Это «после» во многом является определяющим. «А риск придает нашему существованию особенную остроту. Только тогда и стоит жить. Мы слишком уж изнежились, потускнели, привыкли к благоустроенности. Нет, дайте мне винтовку в руки, безграничный простор и необъятную ширь горизонта, и я пущусь на поиски того, что стоит искать.» — подытожил парень для себя и решил перейти от теории к практике. Но сейчас определённо сон, Господи. *** Глаза еле разлиплись, потому что Каспбрак поспал всего 5 часов. Кое-как он сполз с постели, даже не заправляя её. Жёсткость. Она преследовала его везде, даже в родном доме. Мать перестала готовить сыну завтрак, стирать бельё, убираться в комнате. На самом деле тут Эдди тоже нашёл плюсы, давно пора было перестать бегать за ним, ведь он достаточно взрослый, чтобы делать всё самому. Когда парнишка спустился вниз, потирая сонные глаза, то увидел пьющую чай Соню. Она лишь метнула на него еле заметный взгляд, с отвращением отвернувшись. Шатен, якобы не замечая, подошёл к холодильнику, достал яйца и принялся делать завтрак. Может быть женщина думала, что он не видит, но юноша чувствовал, как она прожигает его взглядом. В комнате буквально прощупывалось напряжение, что не давало покоя, но парень продолжал мешать омлет деревянной лопаткой. — Может, хотя бы соль положишь? – грубо спросила мама. От такой интонации Каспбрак приподнял бровь. — Я уже больше трех месяцев питаюсь правильно и не употребляю соль, потому что она вредит здоровью и не несёт ничего полезного… – шатен уже спиной чуял мамино удивление. Закончив с приготовлением, он аккуратно выложил всё на тарелку и уселся напротив Сони. — И откуда же ты это знаешь? – спокойнее уточнила женщина. — Ричи сказал, – с лёгкостью пояснил парнишка, а от произношения имени его возлюбленного у Софии сжалась челюсть. — Ты понимаешь, что вы оба больны? – в её голосе звучало беспокойство, которое очень бесило Эдди, вообще эта тема единственная, которую она затрагивает. — Вообще-то, это ты меня пустыми таблетками пичкала и как с маленьким обращалась, именно поэтому не можешь смириться с тем, что я просто полюбил. Так что я бы ещё поспорил, кто из нас болен. — В библии написано, что мужеложцы горят в… — Вот не надо мне про эту сраную библию! Там много чего написано! Например, что детей, которые не слушают родителей надо забить камнями до смерти! Однако какого-то хуя все на это забили, зато зациклились на геях. Библию писали обычные люди, мама, по тем законам, которые у них были на то время. В следующий раз, когда захочешь поспорить со мной насчёт библии, то для начала прочитай её, – Эдд глубоко вдохнул, дабы успокоиться, а потом продолжил есть, а женщина сидела в полном шоке от сказанного. — Просто, ну почему ты с ним, неужели так мало красивых девочек вокруг?! — Да потому, что я не такой, понимаешь?! Не идеальный сынок, о котором ты мечтала! Я гей, мама! И я люблю Ричи! Я такой и горжусь этим, и ты либо смиришься, либо у тебя не будет сына! – Каспбрак закончил и со спором, и с завтраком, кинул вилку на стол и, схватив портфель, вышел за дверь. Эдди решил сегодня идти в школу со Стэнли, заранее предупредил Тозиера и ждал друга. Урис пришёл довольно быстро и они направились в сторону школы. Какое-то время они просто молчали, кажется, оба что-то хотели сказать, но не решались. — Так ты хотел поговорить о чем-то? – решил спросить еврей. — Почему ты так решил? — Ну, бля, чувак, ты как бы всегда ходишь с лосём, а теперь вдруг решил мне позвонить. — С кем?! – скорчив рожу, уточнил Каспбрак, посмеявшись. — Ну с Ричи. — Лось? Серьёзно? Какого хера я не знал об этой кликухе? — Да это Бев придумала, ну и привязалось, просто он такой длинноногий и высокий. –Пхпхпх, остановите меня. Я вас обожаю. Прости, что из-за него уделяю мало внимания тебе… — Да ладно, я понимаю. Так всё же, о чем ты хотел поговорить? – Стэнли посмотрел на друга, который немного погрустнел от этого вопроса. — Ну, в общем, я вчера спросил у Тозиера, типа, придет он ко мне или нет. Он ответил, что нет, потому что у него какие-то дела, а когда я спросил какие, он сказал «неважно». — Ты думаешь, что он что-то скрывает? — Думаю, да, – Эдди опустил голову, рассматривая землю, будто там есть что-то интересное. Урис положил на его плечо руку. — Эй, прекрати, может он готовит какой-нибудь сюрприз, не думаю, что он изменяет, он же любит тебя. Вы и так ебётесь, как кролики. — Но это не в первый раз. Когда я с мамой поругался, он тоже уезжал перед этим, – юноша резко выпучил глаза. — Блять, я только что вспомнил, что он несколько раз ночью сваливал. — Он же за машиной ездил? Успокойся, когда он в следующий раз так скажет, позвони мне, мы подъедем и проследим за ним. — Ладно… Хорошо… Спасибо… – сразу стало заметно, как полегчало парню. — Давай, теперь твоя очередь. — Ну, я написал девушке Генри… — Что ты, блять, сделал?! – еврей прекрасно знал, что друг так отреагирует, но Стэнли не понимал, что он волнуется не просто так, такие проделки могут закончится ужасно. — Стэн, ты в своём уме?! — Эдд, мне её жалко! Она добрая и искренняя, а этот мудак только сломает её психику. — Скажи честно, она тебе нравится? – Каспбрак схватил его за плечи, заглядывая в глаза. Он спрашивал это снова, видимо, думал, что еврей ответит по-другому. — Может быть … – шатен оттолкнул его, закрыв лицо руками и громко взвыл. — Нам пизда. Блять, Урис, ну как тебя угораздило?! — Да не знаю я! – друг тоже был на взводе. Оба знали только одно — они не бросят друг друга в такой ситуэйшен. *** Ричи и Эдди как обычно стояли и целовались за углом, пока все пошли в столовую. Их языки сплетались между собой, как змеи. Тозиер немного тёрся об бедро любимого. Всё как всегда в принципе, но вот не совсем. Чего-то не хватало, чего-то важного. Они понимали это. — Всё в порядке? – решил уточнить черноволосый. — Ты какой-то грустный сегодня. — Да нет, все круто, я просто есть хочу, наверное, – Каспбрак выскользнул из хватки кудрявого и пошёл в столовую. Они набрали еды в подносы и уселись за стол неудачников. Все сразу притихли, чтобы разбавить обстановку, Майк решил спросить какой следующий урок, на что получил короткое «Английский». — Эй, Ричи, мы сегодня пикник устроить вечером хотим, присоединишься? – еврей не хотел тянуть кота за яйца. — Простите, ребят, я не могу сегодня, дела, – ребята переглянулись, а шатен закусил внутреннюю сторону губы, потому что ему было слишком больно это слушать. — Что за дела, если не секрет? – кажется, Беверли даже не пыталась скрыть интерес. — Мама попросила съездить к её бывшему и отдать ему какие-то вещи, – и тут все насторожились, ведь Ричи всегда не любил что-то делать по просьбе мамаши-наркомаши, а тут к бывшему… Либо он считал их в конец тупыми, либо думал, что сказал беспалевно. — Ну, окей… Тогда увидимся завтра, – ответил Урис. — Конечно! – Тозиер выглядел так, будто ничего не произошло. «Неудачники», включая Эдди встали, с целью идти на урок, кудрявый незаметно коснулся руки младшего, а затем отпустил юношу. *** В полвосьмого ребята уже стояли недалеко от дома Тозиера и ждали, пока парень выйдет из дома. Знаете это чувство, когда сомневаешься в любимом человеке? Это ужасно, хочется выблевать всю эту мерзость. Каспбрак уже не очень то и хотел знать, потому что боялся узнать и увидеть то, чего он больше всего не желал узнать и увидеть. — А что, если он уже уехал, – засомневался парнишка. — Боже, Эдди, успокойся, я уверена, он скоро выйдет, – ответила Бев. Ожидание чего-то плохого такое мучительное. Да, именно плохого, ибо Каспбрак так себя настроил. — Хей, смотрите, он вышел! – крикнул Билли. Все обратили внимание на такси, подъехавшее к дому черноволосого. Ричи закинул в машину какую-то сумку, а после сел на переднее сиденье. Машина тронулась. А ведь Тозиер имел собственную машину, странно... — Майк, отключи фары и езжай за ними, – сказал Урис. — Будет сделано. И вот они едут, боже, как в каком-то фильме про шпионов, ей богу. Иногда Эдди хочется уехать, в никуда, просто ехать на машине, слушать музыку и смотреть на проплывающие мимо деревья, поля, облака. Днём и ночью, ехать, ехать и ехать. И чтобы никто не трогал. Никто. Они были в центре города и дома пролетали мимо. Прошло минут двадцать и, наконец, такси остановилось. Ребята встали примерно в нескольких метрах за углом. Все выпрыгнули из машины Майка, дабы посмотреть куда зашёл Тозиер. И ЭТО БЫЛ ЕБАНЫЙ ГЕЙ-КЛУБ. Ребята только успели посмотреть на охуевшее лицо Каспбрака, развернувшегося к ним. — Чувак, спокойно, может тут бывший его матери работает… – заговорил еврей. — В гей-клубе, мать твою?! Я так не думаю… – его речь сопровождал смешок, просто истерика уже. — Идём. И да, они направились в это заведение. Внутри играла клубная музыка, очень громко. Друзья решили пройтись. Вокруг танцевали парни в серебряных трусах и бабочках на шее. И вот, где-то посередине на небольшом танцполе извивалось худощавое тело Тозиера, который, надо сказать, отлично танцевал, но вокруг него столпилась куча извращенцев, им было минимум 35. Они совали свои грязные деньги в трусы кудрявого, такие же серебряные, как у остальных танцоров. Сказать, что компания охренела – ничего не сказать. Ебанись умом, он танцует в ночном гей-клубе, и никто не знал об этом! ZZ Ward — Move like u stole it Mmm, I want you in my bed in a minute flat, Ммм, я хочу, чтобы через минуту ты был в моей постели. Let’s hit the backseat of your cherry Cadillac, Давай переберёмся на заднее сидение твоего вишневого «Кадиллака». I bet you never guessed, Готова спорить, ты даже не догадывался Or came prepared for this, И не был готов к этому. I like your bowtie, glasses on your eyes, Мне нравится твоя бабочка и очки на твоих глазах. You better push that gear down to the fifth, Увеличь обороты до пятой передачи And hit that gas pedal with a hell of a kick, И дави на газ, что есть мочи. I wanna feel the heat, Я хочу почувствовать жар, Your tires grip that street, Твои колёса царапают улицу, I like your straight-A style, Мне нравится твой стиль круглого отличника. Can’t wait another mile Я не могу ждать ещё милю. Whoa, the world ain’t ending, but it might as well be, Уо-о, мир не кончается, но мог бы. Whoa, I’ll rock you like the sea, Уо-о, я разбережу тебя, как море. Buildings ain’t crumblin', but they might as well be, Здания не рушатся, но могли бы. Whoa, so let’s not think and just Уо-о, давай не будем думать, а просто… Move like you stole it, Гони, как будто копы на хвосте! Move, hurry, Гони, быстрее! Move like you stole it, Гони, как будто копы на хвосте! Make your move on me Давай, подкати ко мне! I see your hands start tremblin' when I touch you there, Я вижу, как твои руки начинают дрожать, когда я дотрагиваюсь до тебя там. I watch your jaw drop open with an eager stare, Я вижу, как твой рот открывается с жадным взглядом. I’ll be your dream tonight, Сегодня я буду твоей мечтой. Your wish has come to life, Твоё желание воплотилось в жизнь. Don’t wanna change my mind, Я не хочу менять своё решение, So don’t you take your time Поэтому не тяни время! Whoa, the world ain’t ending, but it might as well be, Уо-о, мир не кончается, но мог бы. Whoa, I’ll rock you like the sea, Уо-о, я разбережу тебя, как море. Buildings ain’t crumblin', but they might as well be, Здания не рушатся, но могли бы. Whoa, so let’s not think and just Уо-о, давай не будем думать, а просто… Move like you stole it, Гони, как будто копы на хвосте! Move, hurry, Гони, быстрее! Move like you stole it, Гони, как будто копы на хвосте! Make your move on me Давай, подкати ко мне! Он танцевал и танцевал, и Эдди не мог больше терпеть этого. — Пошли отсюда! – крикнул он ребятам сквозь музыку, и те послушались, они знали какого сейчас парню. Всю дорогу они ехали молча, а после, Каспбрак так же молча вышел из машины, направившись к дому. Он открыл дверь, снял обувь, было очень трудно сдерживать слёзы. Любимый человек врал ему. Шатен уже хотел подняться наверх, но его позвала мама, которая сидела на кухне и слушала радио. Ему пришлось подойти. — Эдди, это ты? Я хотела сказать тебе… Я прочитала библию, там действительно есть эта фраза про детей, которые не слушают родителей. Это так странно! – она посмеялась, да уж, слишком необычная реакция. София давно не улыбалась при общении с сыном. — В общем, я очень люблю тебя и желаю лишь хорошего, и если тебе действительно хорошо с Ричи, то… – женщина начала плакать. — Любите друг друга и будьте счастливы, прости меня, что вела себя, как свинья, я просто… Испугалась… — О боже, мама! – Каспбрак подбежал к ней, чтобы обнять и успокоить её, знала бы она, что произошло… По радио играла какая-то песня, от слов которой Эдс уже не смог сдержать слез и тоже разрыдался. Bloodsport–Raleigh Ritchie Nothing is perfect, but your imperfections are quaint Ничто не идеально, но твои несовершенства прелестны, Your love is worth it and for that I will wait Твоя любовь стоит любых жертв, и ради неё я готов ждать, And though you hate me when you have a turn И пусть ты терпеть не можешь, когда я вывожу тебя из себя, I drive you crazy but you always return Я свожу тебя с ума, но ты всегда возвращаешься. If I fall short, if I break rank Когда я не достигаю цели, когда я нарушаю строй, It’s a bloodsport but I understand Это кровавый спорт, но я всё понимаю. I am all yours Я весь твой, I am a man Я — мужчина, I’m on all fours, willingly down Я на коленях по своей воле. * Loving you is a bloodsport Любовь к тебе — кровавый спорт (Yeah yeah, yeah yeah, (Да да, да да, Yeah yeah, yeah yeah) Да да, да да), Fighting in a love war Сражение на войне любви (Yeah yeah, yeah yeah, (Да да, да да, Yeah yeah, yeah yeah) Да да, да да). Although you love me, sometimes you’re mean Несмотря на то, что ты любишь меня, иногда ты придирчив, Things can get ugly but we’re still a team Реальность бывает неприглядной, но мы остаёмся командой. We are an army, the brakes are within' Мы — армия, окружённая препятствиями, But that’s why we’re stronger and that’s how we win Но потому-то мы и сильны, именно так мы и побеждаем. If I fall short, if I break rank Когда я не достигаю цели, когда я нарушаю строй, It’s a bloodsport but I understand Это кровавый спорт, но я всё понимаю. I am all yours Я весь твой, I am a man Я — мужчина, I’m on all fours, willingly down Я на коленях по своей воле. Loving you is a bloodsport Любовь к тебе — кровавый спорт (Yeah yeah, yeah yeah, (Да да, да да, Yeah yeah, yeah yeah) Да да, да да), Fighting in a love war Сражение на войне любви (Yeah yeah, yeah yeah, (Да да, да да, Yeah yeah, yeah yeah) Да да, да да). It’s not what I’m in love for, I know Я знаю, что влюблён не за этим, But I don’t know if you could help it Но не уверен, можешь ли ты тут что-то исправить, Baby I’m just being selfish Милый, я просто эгоист. Loving you is a bloodsport Любовь к тебе — кровавый спорт (Yeah yeah, yeah yeah, (Да да, да да, Yeah yeah, yeah yeah) Да да, да да). I’ve got your back and though it’s stacked against us Я вернул тебя, и хотя всё против нас, I’ve got your hand, it’s us against consensus Я держу твою руку, мы близки к единодушию. And I will burn the people who hurt you the worst И я повергну любого, кто ранит тебя, And I will not learn Я не смогу иначе,  'Cause I’m too young and too dumb to consider the terms Потому что я слишком молод и глух чтобы договариваться, I’m burning the law and I’ll curse the day that they return Я сжигаю законы и прокляну день, когда столкнусь с ними снова. With the smile on my face as their heads hit the floor Встречаю улыбкой падение врага на землю, And it’s done, now it’s curtains, the blood lost, it’s the cost, it fucking hurts Всё кончено, вот и занавес, потеря крови — цена победы, это чертовски больно, But it’s working and even if you ask me to stop it’s too late Зато реально работает, и даже если ты попросишь меня остановиться, уже слишком поздно, Because I’ve already decided that faith is not a distaste, it’s pure hate Ведь я уже понял, что в моей уверенности не неприязнь, в ней чистая ярость, And it pulsates and it works it’s way around my brain И она пульсирует, пробивая свой путь в моём сознании. Anyway, what I’m trying to say is I’ll protect you 'till the day I’ll meet my maker Как бы то ни было, я хочу сказать, что буду защищать тебя пока не встречу своего создателя, So don’t fight me now 'cause you might need me later Не воюй же со мной теперь, я могу пригодиться тебе позже. Loving you is a bloodsport Любовь к тебе — кровавый спорт (Yeah yeah, yeah yeah, (Да да, да да, Yeah yeah, yeah yeah) Да да, да да), Fighting in a love war Сражение на войне любви (Yeah yeah, yeah yeah, (Да да, да да, Yeah yeah, yeah yeah) Да да, да да). It’s not what I’m in love for, I know Я знаю, что влюблён не за этим, But I don’t know if you could help it Но не уверен, можешь ли ты тут что-то исправить, Baby I’m just being selfish Милый, я просто эгоист. Loving you is a bloodsport Любовь к тебе — кровавый спорт (Yeah yeah, yeah yeah, (Да да, да да, Yeah yeah, yeah yeah) Да да, да да). * — Выражение «to be down on all fours» (буквально — «стоять на четвереньках») означает «находиться в унизительном положении».