ID работы: 6025690

Брошенный

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава первая. Знакомство

Настройки текста
      Алек положил на стол две фотографии главных подозреваемых в деле, над которым они с Джейсом сейчас работали, и, поджав губы, посмотрел через стол туда, где сидела их жертва. Алек слабо улыбнулся женщине и медленно подтолкнул к ней фотографии, облокотившись на деревянную поверхность.       — Это два главных подозреваемых в вашем убийстве, мисс Джонс, — сказал Алек и посмотрел на Джейса, который ходил взад-вперед по комнате. — Ваши бывший муж и бывший начальник, — добавил он и увидел, что жертва потрясена до глубины души. — Пожалуйста, взгляните на них и попробуйте что-нибудь вспомнить, — попросил он и взглянул на Джейса.       Блондин понятия не имел, что здесь происходит; только Алек мог видеть их жертву, которая была привидением, духом. Алек узнал о своем даре давным-давно, когда он был еще совсем ребенком, но никому не рассказал, кроме Джейса и Изабель, его сестры. Сперва постоянно видеть мертвецов было раздражающе, но для работы детектива это оказалось весьма сподручно. Они помогали ему раскрывать дела, а он, таким образом, помогал им. Но он все равно никогда полностью не принимал свой дар. Для него это было больше как проклятие, и убедить Джейса, что он действительно может видеть призраков, заняло целую вечность.       Пока женщина разглядывала фотографии, Алек посмотрел на Джейса и расправил плечи.       — Она смотрит на фотографии, — сказал он и сделал короткую паузу. — Но она не очень много помнит, что не так уж необычно. Если человек умирает внезапной или насильственной смертью, то он находится в замешательстве после смерти. Но она вспомнит, вот увидишь, — добавил он, и Джейс кивнул.       — Я надеюсь, потому что нам надо раскрыть дело и упрятать за решетку сукина сына, который сделал это, — прорычал Джейс сквозь зубы, и Алек кивнул, чувствуя тошноту при воспоминании о том, в каком состоянии они нашли бедную женщину. — Теперь ты можешь спросить, помнит ли она что-нибудь? — вновь попытался Джейс, и Алек кивнул, разворачиваясь к жертве, которая сейчас еле сдерживала слезы.       — Вы вспомнили что-нибудь? — тихо спросил Алек, и его сердце сжалось, когда женщина громко всхлипнула, указывая на фото своего бывшего мужа.       — Я помню, — сказала женщина, и у Алека сперло дыхание. Он мог чувствовать эмоции призраков, поэтому его сердце сжалось — то, что чувствовала она, было душераздирающе. — Джон… Он убил меня, — сказала она и потрясла головой.       — Она сказала, что это сделал ее бывший муж, — сказал Алек, и Джейс кивнул.       — Я знал! Он единственный, у кого был мотив, — воскликнул Джейс и повернулся к стулу, который пустовал, но он знал, что там сидит жертва. — Спасибо вам за информацию, мисс Джонс. Мы сделаем все, чтобы закрыть этого ублюдка, — сказал Джейс, и Алек увидел, что Анна закивала.       — Спасибо, — сказала жертва, пока слезы струились по ее лицу. Как раз когда Джейс собирался задать ей еще один вопрос, Анна вдруг встала, и глаза Алека расширились от удивления, потому что он заметил, как изменилось ее настроение. Ничего необычного, но довольно разочаровывающе в ситуации, когда у них были для нее еще вопросы.       — Мисс Джонс? — позвал ее тихо Алек, и Анна улыбнулась.       — Мои дети, — сказала Анна с улыбкой, — Они ждут меня дома, — объяснила она, и Алек покачал головой. — Мне нужно домой.       — Нет, пожалуйста, подождите, — сказал он и тоже поднялся со стула. — Если Вы не будете контролировать свои эмоции, то они возьмут верх, и Вы будете переживать свой последний день заново, — сказал Алек и покачал головой. — Давайте, слушайте меня и попытайтесь вспомнить. Ваши дети не ждут вас дома, они с Вашей матерью.       — Ложь! — воскликнула женщина, начиная паниковать. — Я опаздываю, мне нужно домой. Они наверняка уже начали волноваться, — добавила она, и, как только Алек собрался ей что-то сказать, испарилась в стене. Алек уронил голову, а Джейс с любопытством посмотрел на него.       — Я так понимаю, она ушла? — спросил Джейс, и Алек кивнул, его голова была все еще опущена в разочаровании. — Не переживай, теперь мы знаем, кто сделал это, — сказал Джейс и легонько улыбнулся.       — Удачи доказать это судье, — сказал Алек и вздохнул. — У него есть алиби, его девушка поручилась, что он был с ней в момент убийства, — напомнил Алек. — Разумеется, его девушка врет, но удачи доказать и это тоже.       — Я знаю, — сказал Джейс, тоже нервничая. — Слушай, я еще раз схожу к бывшему мужу, снова допрошу его. Может, его рассказ изменится, если я скажу, что у нас есть свидетель. Алек вздохнул, качая головой.       — Привидение? — спросил он. — Это твой свидетель?       — Ну, — сказал Джейс, надевая свою кожаную куртку и беря ключи от машины. — Ему не обязательно это знать, верно? Давай назовем это блефом и посмотрим, развяжется ли у него язык.       — Удачи, — пожелал Алек, пожав плечами.       Когда Джейс уехал на допрос, Алек решил прибраться на столе. Пока он разбирал бумажки, его не покидало жуткое ощущение, что за ним кто-то наблюдает, но, опять же, это не было так уж странно. В офисе полно офицеров, но не было похоже, что за ним наблюдает человек. Закончив с уборкой рабочего места, Алек, вздохнув, опустился в кресло и взял в руки кружку с теперь уже холодным кофе. Он был не особо против этого факта и сделал пару глотков, поворачиваясь к компьютеру и собираясь заняться вещами, связанными с текущим делом.       Пока он занимался этим, он все еще чувствовал, что за ним наблюдают. Дрожь пробежала по его позвоночнику, когда, посмотрев через комнату, он увидел молодого мужчину, сидящего в комнате ожидания и играющего со своими волосами, и Алек не мог перестать пялиться. Его шипастая прическа и блестящий макияж привлекли внимание Алека, и ему пришлось заставить себя отвести взгляд, когда он увидел, как мужчина оглядывается. Как только они встретились взглядами, Алек понял, что облажался. Он думал, что мужчина подойдет ближе, но заметив, что тот не идет, позволил себе еще пару раз взглянуть на него.       У него была идеально загорелая кожа и накрашенные ногти. На нем была довольно необычная одежда, и хотя Алек не мог представить такое на себе, он должен был признать, что ему понравилось, как это выглядело на незнакомце. Мужчина был идеален во всем — определенно типаж Алека. Но была одна проблема — он был привидением. Алек потряс головой. Он бросил еще один взгляд на незнакомца, но, к его разочарованию, стул был пустым. Вздохнув, Алек вернулся к работе и чуть не схватил сердечный приступ, когда, вновь подняв взгляд, увидел, что мужчина теперь сидел на его столе.       — Ради Бога! — воскликнул Алек.       Глаза призрака расширились, когда он понял, что детектив видит его, и ему не показалось, что Алек пялится на него. Обрадованный, Магнус ухмыльнулся, и тяжелый груз упал с его плеч. Наконец-то, кто-то, кто мог ему помочь. Спустя несколько недель блуждания среди живых он нашел того, кто видит его! Плюс, он детектив… к тому же, хорошо выглядящий.       — Ты меня видишь! — воскликнул обрадованный Магнус, и Алек сузил глаза. Может, будет лучше, если он притворится, что не видит его. Некоторые призраки могли быть занозой в заднице, и обычно он делал вид, что не замечал их, если они не были связаны с делом. Достаточно того, что Алеку приходилось взаимодействовать с людьми при жизни, но после нее? Нет, спасибо.       — На чем я остановился? — спросил Алек и посмотрел опять на файл, притворяясь, что он не видит парня, сидящего на его столе. — Ах да! — он разговаривал сам с собой, и Магнус разозлился, сужая глаза.       — Прекрати притворяться, что не видишь меня! — сказал Магнус. — Ну давай же, не будь задницей и помоги мне, красавчик, пожалуйста, — попробовал Магнус и закатил глаза, когда Алек продолжил стучать по клавиатуре. — Детектив, давай же! — заныл он и надул губы. — Я видел, как ты до этого оценивал меня, — он вытянул ногу, касаясь Алека, который наморщил нос, почувствовав что-то холодное на коленке. Он ненавидел, когда призраки трогали его, это было холодно и скользко. Совсем не приятно.       — Прекрати, — прошептал Алек, и Магнус приободрился, когда понял, что он разговаривает с ним.       — Я был прав, ты видишь меня! — счастливо сказал Магнус и пошевелил бровями, когда Алек посмотрел на него и застонал.       — Неа, — упрямо сказал Алек. — Я ничего не вижу.       — Ты ведешь себя нелепо! — зло проговорил Магнус. — Ты абсолютно точно разговариваешь со мной! — заявил он упрямо, и от его злости файл со стола Алека подлетел и врезался в стену, заставив присутствующих повернуться в их сторону. Алек стиснул зубы, извинился перед всеми и встал, чтобы поднять файл. — Это я сделал? — спросил Магнус, и Алек кивнул.       — Можешь, пожалуйста, прекратить? — спросил Алек. — Ты привлекаешь к нам ненужное внимание.       — Ты поможешь мне?       — Нет, — сказал Алек, но чуть не сдался, когда Магнус сделал грустный щенячий взгляд. — Я просто, — он запнулся, — Я занят другим. Можешь поприставать к кому-нибудь еще? — тихо спросил Алек, и Магнус поднял бровь.       — О, знаешь, я никогда не думал об этом, — саркастично сказал Магнус. — Такая идея никогда не приходила в мою голову, как я мог быть так глуп? Я пытался, но никто, кроме тебя, меня не видит! — крикнул он. — Я думал, что будет здорово поработать с тобой, потому что ты супер горяч, но теперь я не уверен. Ты мудак.       — Я рад, что ты это понял, — Алек выгнул бровь. — Теперь можешь идти.       — Иди в зад, — зло гаркнул Магнус и исчез. Или так подумал Алек, потому что на самом деле призрак весь оставшийся день был здесь.       Алек, может, и отказался помочь ему, но Магнус вознамерился найти способ переубедить его. Он чувствовал, что где-то глубоко внутри Алек должен быть хорошим человеком, видел, как чуть ранее тот помогал женщине. Может, ему просто нужно время, чтобы открыться. Когда рабочий день Алека завершился, Магнус оживился и, узнав, где тот живет, ухмыльнулся. К счастью, место было ему знакомо, и он направился прямо туда, намереваясь подождать Алека в квартире. Квартира Алека была маленькой, и Магнус был потрясен интерьером, созданным детективом — там почти не было украшений, и он почувствовал жалость к этому мужчине. Он вознамерился внести в жизнь Алека красок, потому что пустые, белые стены выглядели грустно. Магнус был привидением на протяжении уже почти двух недель и умел двигать предметы, так что первым делом он включил свет; на это потребовалось так много энергии, что он прошел к алековой кровати и лег на нее.       Когда детектив вернулся домой, он сузил глаза, заметив, что свет включен. Он помнит, как выключал его перед уходом на работу! Может, кто-то вломился в квартиру? Готовясь к худшему, Алек вытащил пистолет и толкнул дверь, но его глаза теперь расширились — дверь была заперта. Он быстро открыл ее и ступил внутрь, все еще опасаясь. Однако, насколько он мог видеть, квартира была нетронута. Он убрал пистолет и направился в спальню, чуть не схватив сердечный приступ, когда увидел Магнуса, лежащего на его кровати.       — Привет, сосед, — Магнус шаловливо поиграл бровями. — Хочешь присоединиться ко мне в кровати? — спросил призрак, и Алек громко выругался.       — Ты преследовал меня до дома? — спросил Алек. — И что ты подразумеваешь под «соседом»?       — Ну, я буду жить здесь, пока ты не поможешь мне добраться до света, так что, — сказал Магнус и ухмыльнулся.       — Не-не-не-не-не, — Алек потряс головой. — Убирайся!       — Ни за что, — сказал Магнус и сел на постели. — Давай же, помоги мне, а я помогу тебе, — попытался снова Магнус, и Алек нахмурился. — Не смотри на меня так! Тебе абсолютно точно нужна моя помощь, ты вообще видел место, в котором живешь? Даже несмотря на то, что ты такой сердитый — тебе нужно добавить немного цвета в твою квартиру. Это привлечет хорошую энергию и…       — Мне не нужны цвета и… хорошая энергия! Мне отлично живется с тем, что у меня есть, ты даже не знаешь меня, — упрямо пробормотал Алек, но он знал, что Магнус прав. Он много сердился в последнее время, но не из-за цветов в его квартире или жизни. Несколько недель назад он перенес ужасное расставание, и с тех пор был всегда в плохом настроении.       — И все же, я могу читать тебя как открытую книгу, — игриво сказал Магнус.       — Убирайся. Пожалуйста. Мне не нужен сосед-призрак, — зло сказал Алек и указал Магнусу на дверь. — Иди домой и держись от меня подальше, — добавил он, стараясь не звучать так злобно, но у него не получилось. Он ненавидел, когда незнакомцы позволяли себе подобные вещи. Еще хуже было то, что Магнус прав.       Магнус только собирался вновь сказать что-нибудь игривое, но заметил взгляд детектива и понял, что тот не шутил и имел в виду именно то, что сказал. Поняв, что на этот раз перегнул палку, Магнус уронил голову, начал паниковать, и Алек почувствовал это.       — Пожалуйста, не вышвыривай меня, — сказал Магнус тихим голосом. — Я не знаю, куда еще идти. Я ничего не помню, кроме своего имени, — признался он, и Алек проклял себя, потому что Магнус выглядел подавленным. За маской игривости скрывалось что-то темное, чего Алек не знал. Он не мог выгнать кого-то, находящегося в таком состоянии. Алек ненавидел себя за то, что сдался так легко, но он бы ненавидел себя еще больше, если бы выгнал его.       — Хорошо, я помогу тебе, — проговорил Алек мучительно медленно, и лицо Магнуса посветлело. — Для начала скажи мне свое имя.       — Магнус.       — Я Алек, — тихо проговорил мужчина, и Магнус лишь кивнул.       — Детектив Лайтвуд, верно? — спросил Магнус, и Алек приподнял бровь, не понимая, к чему он клонит. — Это звучит так сексуально, — добавил Магнус, и Алек застонал, закатив глаза, но не смог скрыть румянец на щеках. — Спасибо за то, что передумал. Я постараюсь… сбавить обороты, — пообещал он и протянул руку. — Приятно познакомиться.       — Ага, — сказал Алек и посмотрел на руку Магнуса. — Я ни за что не буду это трогать.       — Ладно, — Магнус закатил глаза, но не позволил хмурости Алека испортить его хорошее настроение. — Так как это будет? Как ты будешь мне помогать?       — Мы обсудим все завтра, я слишком устал, чтобы разбираться с этим сегодня, — сказал Алек и пошел на кухню, Магнус последовал за ним, усаживаясь на стойку и наблюдая, как Алек готовит себе ужин. Алек выпустил раздраженный стон, заметив, что Магнус следит за каждым малейшим его движением. — Тебе обязательно пялиться?       — Не могу перестать, — сказал Магнус. — Теперь, когда на меня работает столь привлекательный детектив, — пошутил он, и Алек вздохнул, но не прокомментировал это. — К тому же, я скучаю по еде — смотря на нее, мне становится немного легче, — признался Магнус и надул губы. — Быть привидением отстой.       — Ага, я могу себе представить, — на этот раз мягко сказал Алек. — Ты помнишь как… ты знаешь?       — Нет, — тихо произнес Магнус и последовал за Алеком к столу. — Я надеялся, что ты поможешь мне вспомнить.       — Я сделаю все, что смогу, — Алек вздохнул. — Но нам нужно установить границы, если ты хочешь, чтобы я помогал тебе.       — Хорошо?       — Во-первых, ты не преследуешь меня на работе, во-вторых, ты не делаешь неуместные комментарии, и, в-третьих, перестань лезть в мою личную жизнь, понятно? — спросил Алек, и Магнус лишь кивнул, не очень понимая, что Алек имеет в виду под неуместными комментариями. Те маленькие комплименты, что он отвешивал ранее? Он не понимал, почему это волнует Алека, он же оценивал его до этого.       — Конечно-конечно, мистер Сердитик, — сказал Магнус и ухмыльнулся. — Спасибо, — мягко добавил он, и Алек пожал плечами.       — Поблагодаришь меня после того, как я помогу тебе.       — Разговора уже достаточно, — сказал Магнус. — После недель, проведенных в одиночестве, наконец кто-то видит меня, — добавил он, и Алек бросил ему сочувствующий взгляд. Он мог почувствовать печаль Магнуса.       — Ага, — пробормотал Алек. — Я постараюсь не быть таким… сердитым, как ты отметил, — сказал он и улыбнулся Магнусу.       — По рукам! — счастливо воскликнул Магнус, благодарный за то, что он наконец-то нашел кого-то, кто сможет занять пустоту в его сердце и принести в его жизнь немного света.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.