ID работы: 6028066

Staring at the Stars/Смотря на звёзды

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
81
переводчик
halina. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
81 Нравится 4 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Звёзды точками мерцали в океане ночного неба. Эйфелева башня возвышалась над зданиями Парижа, бросая свою длинную тень на узкие улочки города. Где-то слышались звуки двигателей автомобилей, где-то можно было услышать смех людей. Тихий шум и молчание, словно одеяло согревало Кота Нуара в этот прохладный вечер. Герой стоял на одной из крыш, скрестив руки на груди. Прекрасный вид города завораживал. Это было удивительно.       Чёрный Кот глубоко вздохнул и продолжил наслаждаться видом. Пока его взгляд бродил по зданиям, к нему подошла девушка. Ледибаг, мечтательно подумал Кот. Он повернулся к ней и широко улыбнулся. — Моя леди, с каждым днём ты становишься всё более омуррчательна, — тот взял её за руку и наклонился, чтобы поцеловать. Леди Удача сразу же отошла назад. — Спасибо, Котёнок, — посмеялась героиня. Её смех был словно музыкой для ушей Нуара. — Итак, есть ли какие-то проблемы с патрулем?       Адриан покачал головой. — Нет, сегодня всё тихо, — парень начал внимательно осматривать свою леди. Её тёмно-синие волосы были заплетены в привычные хвостики и перетянуты красными лентами. Своими красивыми голубыми глазами она наблюдала за городом и то, как она смотрела на него, нужно было видеть лично: на её лице были радость, гордость и любовь. Это зрелище оказалось даже прекраснее самого Парижа. И Кот Нуар любил её. Если бы она только знала…       Божья Коровка нахмурилась. Она наклонила голову и посмотрела на напарника. — Почему ты на меня так смотришь?       Кот резко отвернулся. — Как? — спросил тот.       Девушка пожала плечами. — Будто… я не знаю. Будто со мной что-то не так.       Чёрный Кот тряхнул головой. — Что? Нет, с тобой всё в порядке. Просто ты… ты прекрасна… — последние слова он говорил уже шёпотом.       Ледибаг фыркнула. А после тихо хихикнула. — Спасибо, Кот. Шутка удалась. — Что? Ты думаешь, это была шутка?! — громко и возмущенно воскликнул герой. Даже громче, чем ему хотелось. Глаза героини округлились. — Ты потрясающая! Ты самая красивая девушка, которую я когда-либо встречал! Ты сильная, уверенная в себе… и Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!       Ледибаг выпрямилась. — Что? — прошептала она. — Я-я… — стал заикаться Кот. Он уже не мог сменить тему. Пришло время сказать всю правду. — Я люблю тебя, Ледибаг. Даже под маской.       Леди внезапно заметила, что здание напротив было ну очень интересным. Повисла неловкая пауза. — Я не знаю, что сказать… — буквально выдавила она из себя эти слова. — Я не знаю, нравишься ли ты мне так же… И я люблю кое-кого другого. То есть, я не знаю, что… — Всё нормально, — прервал Нуар её откровения, иначе девушка продолжила бы что-то бормотать вечно. — Я знаю, что ты ко мне ничего не чувствуешь. Но скажи мне. Этот кое-кто… Ты ему нравишься?       Снова долгая пауза. — Нет, я не знаю. У меня даже не хватает смелости с ним заговорить. — Раз он не заметил, какая ты удивительная и прекрасная, то он тебя не достоин, — сказал Кот.       Божья Коровка рассмеялась. — Скорее, это я его не достойна!       Адриан был в недоумении. Разве есть кто-то лучше Ледибаг? — Почему? — тихо спросил Нуар.       Леди повернулась к нему, её глаза были полны любви. Но не для него. Такое чувство, будто в сердце вонзили тысячу ножей. — Потому что… под маской… я странная, неловкая и чертовски неуклюжая. А он… — девушка вздохнула. — Он потрясающий. Идеален во всём. У меня даже слов нет.       Кот провёл рукой по блондинистым волосам. — Просто… дай мне шанс. Этот парень может быть идеальным, но знает ли он тебя? Нет, я не пытаюсь его как-то оскорбить, но… — Он — это не ты, — закончила Ледибаг за него. — Слушай, я знаю! Окей? Он не знает меня, как ты. Это всё будет лишь моей мечтой. Он идеальный, а я просто странная девчонка. Но с тех пор, как он улыбнулся мне, как он коснулся моей руки под дождём, я влюблена в него, — плечи Кота опустились от грусти. Героиня наклонила голову, рассматривая свои руки. Это молчание служило ножом, открывающим пакет неловкости.       Наконец, Кот заговорил. В его шёпоте была слышна боль от разбитого сердца. — Как его зовут?       Леди Удача слабо улыбнулась. — Адриан, — а вот от этих слов её напарник практически засиял. — Адриан, который Агрест? — его леди кивнула. Парень начал ругать сам себя. Серьёзно, она любит меня вместо меня? С этой мыслью он схватился за живот от смеха. Ледибаг любит меня? Но не меня? Ситуация была просто смешной. — Что?! — крикнула девушка. Она была одновременно и смущена, и раздражена. — Кот! Что?!       От смеха аж закружилась голова, Нуар еле смог остановиться. — Просто… — сразу же прервался он. И что ему сказать? Раскрыть свою личность? Он вздохнул и посмотрел на небо. — Ты же знаешь, что мы не должны раскрываться друг перед другом? — Да, и?       Чёрный Кот повернулся к Ледибаг, встретившись с ней взглядами. — Я — Адриан Агрест.       Героиня так и стояла в недоумении. — Что? Я клянусь, Кот, что если это снова твоя неудачная шутка, то я… — Это не шутка! Даю слова кота! — почти заорал Нуар. — И я могу это доказать, — Божья Коровка напряглась. Герой пробормотал слова обратной трансформации, и крышу осветила яркая вспышка. Глаза Ледибаг увеличились ещё больше, когда та осознала кто перед ней стоял. Сама того не понимая, она покраснела настолько, что слилась с собственным костюмом. — Видишь? — спросил Кот, всплеснув руками. — Ну, эм, Адриан. Привет, как дела? Подожди, что? — она начала лепетать никак не связанные между собой слова, пока на её плечо не опустилась рука. Рука Адриана. — Слушай, — тихо начал блондин. — Я знаю, что это всё перебор. И тебе не нужно ничего говорить. Ладно?       Леди снова вздохнула. — Кот… Адриан, зачем? Зачем ты раскрыл свою личность? Чтобы я тебя полюбила?       Её напарник напрягся. Так она меня не любила? — Я сделал это для тебя. Ну и для себя тоже. Я не знаю! Я тебе не нравлюсь? — последние его слова были настолько тихими, что Баг пришлось сильно напрячь свой слух, чтобы их разобрать. — Нет! Нет! Я лю… Ты мне нравишься! — она остановилась на пару секунд. — Позволь мне показать настоящую себя. — Стой! Ты не должна делать это только потому, что… — Тикки, выходи! — после этих слов Адриана ослепил яркий красный свет. Когда он уже открыл глаза, на него смотрела Маринетт Дюпэн-Чэн. Её руки скрещены на груди, и ей жутко неловко.Маринетт это Ледибаг. А Ледибаг это Маринетт. — Маринетт? — ему не удалось скрыть удивление в голосе.       Девушка опустила взгляд на крышу. — Да, — ответила она. — Теперь я знаю, что ты разочаровался. Или нет?.. — Нет, нет! Я не разочарован. Я просто в шоке. То есть… — Шокирован тем, как такая глупая и неуклюжая девочка может быть потрясающей и удивительной Ледибаг? — выдала Леди Удача. — Я знаю. И я не знаю, что сказать. Но ты тоже меня сильно удивил. Алья бы в обморок упала!       Адриан уже открыл было рот, чтобы заговорить, как его перебил более писклявый голосок. — Ну теперь-то они в курсе? Наконец-то! На это уже было больно смотреть. Это надо отпраздновать! Тащите камамбер! — воскликнул Плагг. — Адриан, я голодный! — Да ты всегда голодный! Ты знаешь, что существует и другая еда, Плагг? — ответила незнакомая Агресту красная квами.       Квами кота фыркнул. — О, смотрите, кто заговорил. Да ты сама кроме своего печенья ничего не видишь! — два квами начали грызться между собой, напоминая подросткам старую замужнюю пару. — Маринетт, это кто? — спросил Кот, указав на красного жучка.       На её лице засияла улыбка. — Это Тикки. Моя квами, — ответила она. — Я так предполагаю, что Плагг — твой квами? — Ага. Всё, что он делает, так это ворчит, — сказал парень. — Стойте. Плагг! — квами прекратили спор и посмотрели на Нуара. — Да? — Так ты всё это время знал, что Ледибаг — Маринетт? — Правильно мыслишь. Мы можем чувствовать присутствие других квами, — ответила за котёнка Тикки. — Почему вы нам ничего не сказали? — вмешалась Дюпэн-Чэн. — Глупые правила, из-за которых мы не можем раскрывать своим хозяевам личности других героев, — отрезал Плагг.       Квами Ледибаг от злости покраснела ещё больше. — Ты совсем? Это одно из самых главных правил квами! Он создан для их же защиты!       Чёрный котёнок просто-напросто проигнорировал её слова. — Тикки, оставим этих голубков наедине? — красная квами закатила глаза, но согласилась с ним. Они оба улетели, оставив парочку в очень неловкой ситуации. — Итак?.. — нарушила тишину Маринетт. Она уже хотела убежать от этого волнения. — Итак?.. — эхом повторил Адриан. Он не знал, что может произойти. Как такая странная, глупая, неуклюжая девушка может быть Ледибаг? — Ты удивительная, ты знаешь? — неожиданно сказал блондин. — И умная. И красивая, — он наклонился к ней. — И уверенная в себе. И я люблю тебя, Маринетт. И люблю Ледибаг. Я люблю вас обеих, — героиня покраснела, стоило Агресту прижать свой лоб к её. — Я люблю тебя, с маской и без, — а потом он поцеловал её.       Губы девушки были сладкими и прохладными. Адриан чувствовал, что его напарница напряжена, но вскоре она расслабилась. Здесь были только они. Наедине со всем миром. Это длилось лишь мгновенье, но для них оно длилось вечность. Две половинки, наконец-то, нашли себя и соединились.       Адриан и Маринетт отстранились друг от друга, приводя сбившееся дыхание в норму. — Ну, это было… — начала девушка. — Просто омуррчательно! — закончил за неё Кот Нуар.       Ледибаг нахмурилась и ударила горе-напарника по руке. Пара посмеялась и, наклонившись друг к другу, стала смотреть на звёздное небо. И только две звезды никогда не погаснут, продолжая защищать свой город.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.