The Systems Alliance Order of Battle: Officer Edition

Автор: Приложение полностью переписано! Переводчик: дальнейшие главы будут выкладываться по мере готовности. Глава 9: Приложение ПРИЛОЖЕНИЕ: СТАНДАРТНАЯ КИБЕРНЕТИКА Служа человечеству и Альянсу Систем, вы можете получить такие травмы, которые не позволят вам восстановиться обычным способом. К таким травмам могут относиться ожоги, взрывы или кислотные рубцы; потеря конечностей, глаз или черт лица; ожоги третьей и четвёртой степени от плазмы; инопланетные инфекции, приводящие к сепсису или некрозу, и множество других ранений. У Альянса Систем есть стандартизированный список одобренных кибернетических, бионических или нанотехнологических усовершенствований, протезов и конечностей для использования в полевых условиях. Замена конечностей: все полевые морские пехотинцы используют кибернетические руки и ноги Лоусон Технолоджис серии III. Это конечности с миомерными мышцами, встроенной бронёй, батареей с капельной зарядкой и водородным топливным элементом. Их мощность составляет от 115 % до 120 % от человеческих норм. Все такие конечности остаются собственностью Вооруженных Сил Альянса Систем и после увольнения или выхода на пенсию заменяются гражданскими конечностями. Исключениями из этого правила являются случаи, когда военнослужащий теряет более одной конечности в одном бою или получает Звезду Сола или Звезду Терры. В этом случае из конечностей извлекают топливный элемент, но сами конечности остаются нетронутыми и устанавливаются на место. Биотический персонал будет обеспечен биотичесой кибернетикой серии C, производства Сирта, которая всегда будет принадлежать АС, независимо от обстоятельств. Биотикам после увольнения или выхода на пенсию будут выданы протезы БДжМ Реаллимбс. Персоналу Флота, не участвующему в боевых действиях, и младшим офицерам выдаются аугметические системы Байер-Джонсон-Мерк Реалгрип или Реалстеп . Эти системы с гидравлическим приводом и ВИ- управлением и на 100 % соответствуют званию военнослужащего и являются его собственностью, за исключением случаев увольнения с позором. Политика замены глаз: Все сотрудники, у которых нет глаз, получат кибернетические глазные протезы Кама Оптикс MK VII, которые можно оставить себе. Снайперы получат замену оптики СПИ ЛинксСайт с оптикой для работы в условиях низкой освещенности, масштабированием и прицеливанием. Они останутся собственностью АС и будут заменены на MK VII при увольнении или выходе на пенсию. Кожа, кости, органы: Если не указано иное, все остальные органы будут по возможности заменены на бионически выращенные. В частности, лёгкие, почки, печень, сердце, желудок, селезёнка, кожа, волосы и второстепенные косметические элементы (нос, уши и т. д.) будут заменены на бионические. Морские пехотинцы серии N могут запросить синтетическую огнеупорную кожу и подкожную броню, если площадь ожога превышает 20 % площади тела. Из-за разницы в давлении ДШБГ будут оснащены улучшенными бионическими лёгкими с усиленными рёбрами. Они будут сохранены после отставки или выхода на пенсию из-за сложности демонтажа и замены. ПРИЛОЖЕНИЕ: ОБЯЗАННОСТИ ВОЕННОСЛУЖАЩЕГО АЛЬЯНСА СИСТЕМ Все морские пехотинцы, флотский персонал, гражданские лица, младшие и старшие офицеры, а также все ветераны обязаны запомнить и соблюдать общие обязанности военнослужащего АС: 1. Принять на себя ответственность за назначенную мне должность, место службы или временный пункт назначения, а также обеспечить сохранность и контроль над всем имуществом Альянса Систем. 2. Выполнять свои обязанности на военном уровне, всегда быть начеку и следить за всем, что происходит в пределах видимости или слышимости. 3. Сообщать обо всех нарушениях приказов, которые я обязан обеспечивать, как вышестоящему командованию, так и в Комиссариат. 4. Отступать с поля боя или покидать свой пост или место службы только в том случае, если меня должным образом сменили или если Комиссар разрешил отступление. 6. Подчиняться и передавать информацию или указания своему сменщику, а также докладывать вахтенным офицерам при смене. 7. Поддерживать в наилучшем состоянии своё снаряжение, оружие, доспехи и выданное снаряжение или обращаться к квартирмейстеру или оружейнику для ремонта. 8. Подать сигнал тревоги в случае пожара, обнаружения противника, аномальных показаний датчиков или беспорядков. 9. Оставаться на месте, связаться с командованием и защищать гражданских лиц или некомбатантов, которые могут находиться в зоне моей ответственности, в любом случае, не предусмотренном инструкциями. 10. Отдавать честь всем офицерам, а также флагам и штандартам, независимо от их формы, и преклонять колени перед любым Лордом или Леди Сола. 11. Помнить о долге Морского Пехотинца, Моряка, Офицера, Комиссара и никогда не нарушать свои Клятвы и Обеты, позоря Системный Альянс трусостью, предательством, симуляцией или коррупцией. ПРИЛОЖЕНИЕ: ОБЯЗАННОСТИ ОФИЦЕРА АЛЬЯНСА СИСТЕМ Никогда не разрешать отступление перед лицом действий чужаков или врагов до тех пор, пока не будут испробованы и пресечены все методы значимого сопротивления, а основные силы под моим командованием не понесут потерь не менее чем в 50 % из-за ранений или бегства. Казнить любого военнослужащего, который отказывается стоять на своём, проявлять уважение к Лордам Сола или занимается преступной деятельностью, как было установлено Комиссаром подразделения. Казнить любого военнослужащего, уличенного в шпионаже против Альянса Систем. Поддерживать достоинство, внешний вид и манеры офицера Корпуса Морской Пехоты Альянса Систем, Военно-Космического Корпуса Систем Альянса или Общей Военной Службы Альянса Систем. Не бояться ничего, кроме Бога и бесчестья. ПРИЛОЖЕНИЕ: ТЕРМИНЫ И СОКРАЩЕНИЯ СИСТЕМНОГО АЛЬЯНСА Командующие Офицеры (во главе корабля) КО: Командующий Офицер, лицо, непосредственно контролирующее действия корабля ВДО: Временный Дежурный Офицер, назначенный командиром судна на определенное время в особых обстоятельствах. К примеру, пилот, ведущий судно при затрудненныхх условиях пилотирования. ФЛАГ: адмирал, который забирает корабль в качестве своего флагмана. Обычно не вмешивается в деятельность КО, но имеет на это право. Линейные офицеры (могут взять на себя командование кораблем, если КО является недееспособным) ЗамКО: Заместитель Командира (иначе говоря - Старпом - перев), второй по команде. Имеет дело со всеми операционными аспектами, на которые у КО нет времени. НАВ: Навигатор, третий по команде. Отвечает за построение векторов приближения для масс-переходов и навигацию при сверхсветовых скоростях. ОПС: Оперативный Лидер. Отвечает за управление огнем, вооружение и отслеживание контактов. Совмещен с позицией НАВ на фрегатах, на подобие Нормандии. ИНЖ: Главный Инженер. Ответственный за движение, а на малых кораблях - и за борьбу за живучесть. (Адамс) Полевые офицеры: (не могут взять на себя командование кораблем) ОБЖ: Офицер, Ответственный по Борьбе за Живучесть. На более крупных кораблях, отвечает за борьбу за живучесть и ремонтные работы. На небольших судах, обязанности его обязанности выполняет ИНЖ. ОРЖ: Офицер по контролю над вооружениями. На более крупных кораблях, отвечает за вооружения, перезарядку, ремонт и калибровку. На небольших судах его обязанности выполняет Старпом. БДО: Боевой Дежурный Офицер. Отвечает за контингент морской пехоты, приписанный к судну, их экипировку и снаряжение. ПЛВП: Пилот-Лейтенант / Внутренний Пилот: требуется для пилотирования малых судов. На более больших кораблях пилотированием и прокладкой курса занимаются операторы. МДО: Медицинский Дежурный Офицер, судовой врач. ОП: Офицер-Порученец, обычно в чине первого лейтенанта, отвечает за бытовые судовые функции (уборка, полевой день, инспекции). На небольших судах его обязанности выполняет БДО. НДО: Офицер по Науке. Только на самых крупных кораблях, отвечает за обработку информации с датчиков и исследования. Младший Начальствующий Состав: ГС: ГлавСтаршина, старший рядовой состав. Обычно поддерживает связь со Старпомом, информируя его о моральном состоянии рядового состава. Капеллан: религиозный представитель Объединенной Нео-Католической Церкви Христа или другой религиозной веры. Оружейник: ответственный за корабельный арсенал. Тех Старшина, Транспорт: ответственный за обслуживание базирующихся на корабле наземных транспортных средств. Системы Связи: СКО: система общего оповещения на судне. Используется исключительно капитаном судна для объявлений по всему кораблю. СКО-3: схема контроля повреждений СКО-5: инженерная схема управления Д-линк: выделенная линия связи, проводная линия связи, обычно скрытая под землей и защищенная от обнаружения. БП-линк: беспроводная сеть на сотовой основе. Хот-линк: радио-сеть поднятая “на коленке”. Ком-Буй: ретранслятор, передающий сигналы с использованием СверхСвет-диапазонов. Линк-Буй: специальный набор коммуникационных буев, которые проходят через масс-реле для передачи важного пакетного трафика. Аварийный Буй Связи: ВИ-управляемый автоматический беспилотный корабль, способный покинуть планету и перейти к ближайшему масс-реле для получения помощи. Полезно, когда все другие коммуникационные буи в системе были уничтожены. Навигация: ОСДО: Одна Ступень До Орбиты: транспортное средство, способное перемещаться из атмосферы на орбиту без помощи других транспортных средств. Дрейф: расстояние в километрах, на которое космический аппарат сместился при прохождении реле. Чем меньше - тем лучше. Кувырок: вращение корабля при радикальном торможении с высоких скоростей. Инженерные Системы: Выбросы ядра: аварийная продувка тепла из ядра двигателя ВСН: внутренняя система невидимости Нормандии. Оперативные Обозначения: Альфа, Бета, Гамма: указатели целей. Мягкий Захват: решение об открытии огня, основанное на пассивных данных. Жёсткий Захват: решение об открытии огня, основанное на активных данных с датчиков. Горячий Захват: ручной ввод команды на открытие огня, без компьютерного управления. Также известно как “не отрывая глаз". Не рекомендуется использовать с МЭ-оружием Окружающая Среда HEPA: Высоко Эффективное Удержание Частиц, тип фильтра, используемого на борту кораблей. DETA: Опасная Среда, Управляемая Активация: воздушные фильтры управляемые ВИ для подбора различных сочетаний фильтров в зависимости от состояния окружающей среды Взрывная Подгонка: повреждение бронеплит обшивки кораблей, что приводит к плохой посадке между секциями, и как следствие - к взрыву статического разряда. Щелчки: внутренние электрические неполадки из-за высоких уровней статического разряда. Цистерна с Народом: часть корабля, в которой живет экипаж. Счастливая Цистерна: цистерны содержащие корабельный запас O2, воды и т. п. Работа с Лавовым Мылом: использование воздушных систем корабля для переработки воздуха на планете, где атмосфера, гм, хорошо пахнет. Уборочная Вечеринка: уборка всеми членами экипажа Терминология Флота: БИЦ: Боевой Информационный Центр, место из которого осуществляется оперативное управление судном. ИОП: Инженерная/Оперативная Палуба - самый нижний уровень Нормандии SR1. НУК: Навигация и Управление Кораблем, верхняя палуба Нормандии SR1. КЭС: Коюты Экипажа и Бортовые Системы, средняя палуба Нормандии SR1. ПОБ / ПОП / ПОЛ: Передовая Оперативная База, место сбора солдат перед нападением. Левый Борт / Правый Борт: левая и правая стороны, соответственно. Корма: задняя часть. Перегородка: стена. Горячая Голова: специальная аммуниция, предназначенная для стрельбы в корабле, не пробивая его корпус, используется корабельной безопасностью. Гробы: капсулы для сна. Измельчитель: медицинский отсек. Вент: система вентиляции ОСНОВНЫЕ ТЕРМИНЫ КОСМИЧЕСКОЙ ТАКТИКИ: Боевой строй: воображаемая линия, проведенная через единицы космофлота, направленные вперед. Обычно рассматривается как пространственная ориентация флота. Косая Атака: диагональная атака на фронт вражеского боевого строя. Цель состоит в том, чтобы заставить более тяжелые корабли поворачивать свои главные орудия навстречу атакующим, подставляя фланги противоположной косой атаке. Фланговая Атака: нападение со стороны (или с тыла) на вражеский боевой строй. Поскольку у некоторых кораблей есть орудия в задней полусфере, и поскольку более крупные корабли маневрируют медленно, это может привести к большим разрушениям. Прямая Атака: нападение в лоб, прямо во вражеский боевой строй. Перебежка: маневрирование навстречу и сквозь вражеский боевой строй. Переводит сражение на расстояние драки на ножах. Драка на Ножах: прозвище сражений с использованием бортовых орудий и лазеров ПОИСК. Против этого вооружения щиты неэффективны. Выше/ниже плоскости эклиптики: атака над или под плоскостью планетарного вращения, дает незначительное преимущество, поскольку оно может уничтожить вертикальный боевой строй вражеского флота. Литоральный: близко к орбите, обычно это самое опасное пространство для сражения, поскольку защитники могут бить без опаски, но нападающие должны быть осторожны, открывая огонь, так как они рискуют ударить по планете. Поскольку большинство планет находятся близко к системной звезде, литоральный бой является наиболее требовательным к системам отвода тепла и, как правило, скоротечен. Планетарный: между планетами. Звездный: на границе солнечной системы, далеко от ее солнца.