chapter one and only
8 октября 2017 г., 10:43
Напала противная ведьма, почти такая же ужасная, как и стая атаковавших нас Альф. Выпил кружку пива за тебя. С.
Привет из… постой-ка, на открытке же написан адрес. Теперь понимаю, почему вы с Корой раньше жили в Нью-Йорке, такой большой город. Интересно, смогу ли я тут заблудиться? С.
Не смог удержаться и купил эту открытку исключительно из-за нарисованного на ней волка. Был на своем первом деле. Надеюсь, ты в порядке. С.
Из-за этой работы приходится постоянно ездить с места на место. Не то что бы я жаловался, просто становится немного одиноко. С.
Куда попадают открытки, если их не доставляют до адресата? Надеюсь, что эта дойдет до тебя.
Канадские волки такие опасные. Хотел бы, чтобы ты увидел это фото. С.
Прямо перед дверью лежит маленькая стопка почтовых открыток. На каждой из них один и тот же адрес, тот же самый почерк, принадлежащий одному и тому же человеку. Одни выглядят так, словно были написаны в спешке, некоторые написаны карандашом, на других можно заметить кляксы.
Дерек чуть ли не переступает через них, но одна из них светится в темноте, поэтому, приехав в лофт ночью, он все же видит их, и — не без колебаний — поднимает их с пола, осторожно кладет на покрытый пылью кофейный столик. Неудивительно, что за годы его отсутствия, все покрылось толстым слоем пыли. Он исправно оплачивал счета, чтобы все еще считаться владельцем дома, но никого не посылал сюда, чтобы прибраться.
Прошло несколько дней с его приезда и теперь он может присесть на диван дольше, чем на пару минут, уделив нужное время присланным открыткам и внимательно рассмотрев их. Он успел разобрать все письма и счета, что были доставлены вместе с открытками, поэтому он больше не будет отвлекаться ни на что другое. Опять же, он взялся за эти открытки исключительно потому что одна из них светится в темноте, потому что за окном снова глубокая ночь.
С первого взгляда и не скажешь, что они имеют хоть что-то общее, но на каждой из них стоит та же подпись. Другим эта мелочь показалась бы незначительной, но не для Дерека — для него это невероятно важно.
С.
Ни на одной из них нет полного имени — всего лишь инициал. Одни выглядят чистыми и аккуратными, другие же — помятые, словно были подписаны в большой спешке.
Эти мысли быстро прокручиваются в голове пока Дерек просматривает открытки. Он знает, что Стайлз — ему понадобилась доля секунды, чтобы догадаться, кто их отправил — переехал на другой конец страны и присоединился к отделу ФБР. Когда он видит аккуратно подписанную открытку из Вашингтона, то начинает думать о том, чтобы разложить их в хронологическом порядке.
Тут словно совершенно другой мир. Надеюсь, что где бы ты не находился, ты довольно-таки далеко от Бикон-Хиллса. С.
Даты на штампах помогают ему расположить их по порядку, и он аккуратно кладет собранную стопку на стол, и вновь берет в руки открытку из Вашингтона. Следующие несколько — с востока страны, и большинство из них написаны так, словно отправитель долго и задумчиво подписывал их. Но все же на одной из них слова были написаны быстро и неряшливо.
Если открытки перестанут приходить, то обвиняй во всем это расследование. Чертовы вендиго. С.
Дерек мгновенно застывает на месте, а потом с облегчением выдыхает когда осознает, что это далеко не последняя открытка. Следующая по счету написана разборчиво, но он замечает, что у писавшего дрожала рука.
Почему-то нет открыток с изображением больниц на них? Наверное потому что это слишком депрессивно. С.
P.S. Я в порядке, просто небольшая царапина. Чертовы вендиго.
Когда приходит очередь последней открытки — прошло уже несколько часов, и солнце уже начинает восходить — Дерек не торопится читать её. Частично потому что больше открыток нет — он боится посмотреть на дату отправки. Те, что он уже прочел, были написаны на протяжении последних нескольких лет с равными промежутками времени между ними, а последняя прочитанная им открытка была отправлена почти что год назад. Его любопытство все же оказывается сильнее него.
Он смотрит на знакомое изображение Золотых Ворот и его сердце делает кульбит когда он осознает, насколько близко к нему был Стайлз, когда отправлял её. Он осторожно переворачивает открытку и его взгляд падает на подпись, которая отличается от предыдущих.
Стайлз.
Глаза Дерека расширяются — он смотрит на текст, прочитывает его и потом перечитывает, чтобы убедиться в том, что понял все правильно.
Я практически чувствую себя как дома, но это все-таки не то. Меньше драмы и меньше тебя. Приедешь как-нибудь, чтобы увидеть город? Стайлз.
Час спустя Дерек едет по шоссе, ведущему в Сан-Франциско. У него нет адреса, но последняя открытка была отправлена месяц назад, и запах на ней все еще сильный. Словно Стайлз постарался сделать так, чтобы несмотря на то, сколько времени пройдет, запах остался.
^*^
Он находит Стайлза pядом с мостом — до этого он целый день наворачивал круги по городу в поисках его запаха.
— Ты знал, что я тут, — почти с обвиняющим голосом говорит Дерек.
Стайлз смотрит на него со скамейки, на которой сидит, и ухмыляется.
— Сверхъестественный отдел, — непринужденно отвечает. — Мы знаем, как находить людей.
— Это не звучит так убеждающе, как ты думаешь, — говорит Дерек, садясь рядом.
— Я же нашел тебя.
— Ты знал, что я собирался вернуться в лофт?
Стайлз кивает.
— Я не был в этом уверен, но один из наших источников сказал, что ты едешь в эту сторону. Предположил, что ты хотя бы заедешь поздороваться. Все думали, что ты будешь держаться подальше от Бикон-Хиллса, но я решил рискнуть.
Какое-то время они сидят в тишине, и Дерек думает, что произойдет дальше. Он знает, что в такой ситуации должен волноваться, что отдел Стайлза следил за ним, но это не новая для него информация. Он просто надеется, что больше не засветится на их радаре. Его даже не удивляет то, что Стайлз знал, где он находится.
Пока он об этом думает, то понимает, что не видит в сложившийся ситуации ничего плохого, а даже наоборот.
— Ты тут надолго?
Стайлза смотрит на него с мягкой улыбкой.
— Отдел решил обустроить тут офис. Что-то связанное с нашим Неметоном продолжает притягивать сверхъественное. Я останусь тут, чтобы следить за делом, да и к тому же, так я ближе к отцу и Скотту.
— Не хочешь поужинать как-нибудь? — спрашивает Дерек, даже не задумываясь.
Глаза Стайлза удивленно расширяются, но он с улыбкой на губах кивает.
— Хочу. И просто чтобы уточнить: это будет ужин между двумя старыми друзьями?
Дерек на секунду задумывается, а потом смотрит Стайлзу прямо в глаза.
— Если это то, чего ты хочешь. Но если ты был бы не против свидания, то я и с этим согласен, — на мгновение Дерек задерживает дыхание.
— Свидание меня определенно устраивает, — говорит Стилински, и смеется, когда Дерек с облегчением выдыхает. — Ты сегодня вечером свободен?
Дерек тоже смеется, и затем кивает.
— Мне снова придется тебя выслеживать или ты дашь мне свой номер? Ни на одной из открыток его не было.
Стайлз на это улыбается.
— Каким бы агентом был бы я, если бы я позволил кому-то выследить меня по почтовым открыткам?
Дерек в ответ приподнимает бровь, надеясь, что Стайлз его и без слов поймет: Дерек же нашел его у моста.
— У нас нет никакого протокола насчет такого типа выслеживания, у людей ведь нет супер обоняния. Так что давай оставим все как есть.
Дерек одаривает его недовольным взглядом, и Стайлз в голос смеется.
— Ладно-ладно, у тебя хоть есть телефон? — спрашивает Стайлз, и Хейл закатывает глаза, доставая мобильных из кармана.
Стайлз вбивает свой номер, а затем встает.
— Мне уже пора возвращаться. Увидимся позже?
Дерек кивает, а затем смотрит вслед уходящему Стайлзу.
В этот раз уход напоминает ему не прощание, а новое начало. У него не было в планах приезжать в Калифорнию, но теперь, когда у него назначено здесь свидание, он знает, что у него есть причина тут остаться.
Примечания:
разрешение на перевод получила еще в августе, но только сейчас руки дошли до работы. все-таки быть первокурссником нелегко.
интересно, сколько еще людей после просмотра последних серий начали шипперить тео с лиамом?