Часть 1
14 октября 2017 г. в 12:25
Г'Кар догнал Лондо на пути к Садам, и на сей раз посол был не прочь отвлечься.
Разговор с шаал Майян и посещение несчастных детей в медлабе напомнило ему о прошлом и повергло в мрачное настроение. В сердце была пустота, даже хуже той, что царила до того, как ее ненадолго заполнила Адира. Все что угодно было лучше этого, даже разговор с Г'Каром.
— Моллари, — произнес нарн, — я знаю, что центавриане беспокоятся только о себе, поэтому не удивлен, что вы никак не отреагировали на недавние нападения. Но после того, как эти мерзавцы напали на ваших соотечественников, даже такой дегенерат, как вы, должен проявить хоть какую-то твердость. Нельзя позволять Синклеру отмахиваться от этого дела! Если все представители Лиги придут к соглашению, мы сможем заставить его принять меры!
— И то правда, Синклер не справляется со своими обязанностями, — ответил Лондо, щелкнув языком. — Будь я на его месте, то арестовал бы вас и поместил под стражу сразу после того очаровательного упражнения в демагогии. И желательно в ту камеру, код доступа к которой утерян.
— И почему я не удивлен? Естественно, прирожденные тираны генетически не способны понять, что такое свобода слова.
— Это была чрезмерная свобода слова… — начал Лондо, но заметил, что Г'Кар больше не смотрит на него. Спустя мгновение нарн резко развернулся, вглядываясь в тени. Лондо вдруг вспомнил, что они находятся недалеко от того самого места, где было совершено нападение на двух юных центавриан. Но земные фанатики каждый раз выбирали в качестве жертв представителей разных рас. Неужели они нарушат это правило?
Он прищурился: возможно, там кто-то двигался, а, может быть, это просто игра света?
— Выходите, трусы! — потребовал Г'Кар.
Ну, конечно, ведь еще не было нападений на нарнов. Лондо снова повезло оказаться в самой гуще событий. Он сомневался, что земляне удосужатся вспомнить о вражде между центаврианами и нарнами.
Но в углу определенно что-то двигалось.
— Прежде чем вы совершите ошибку и нападете на представителя Великой Республики Центавр, — громко произнес Лондо, — вам стоит задуматься, почему он нанял нарнского телохранителя. У них есть привычка отрывать конечности всяким идиотам, а еще у них не хватает ума вовремя остановиться, даже если им это прикажут. Что поделать, варвары!
Он услышал, как зашуршала одежда, а потом Г'Кар уставился на него. Жаль, что тут не было никого, с кем можно было бы заключить пари: Лондо поспорил бы, кто раньше успеет вцепиться ему в горло — Г'Кар или эти неизвестные земляне? Но, определенно, яростный взгляд нарна был замечен теми, кто следил за ними. Судя по всему, никто из них не был хорошим бойцом, поэтому Лондо не удивился, услышав удаляющиеся шаги.
— Ты еще заплатишь за это, Моллари! — прошипел Г'Кар.
Лондо не смог сдержаться.
— Значит ли это, что ваш народ все еще принимает плату за услуги в центаврианских дукатах? Впрочем, вы ничего особого и не сделали.
— Да я скорее дам выколоть себе глаз, — заявил Г'Кар, — чем буду на вас работать! Но то, что земляне клюнули на вашу возмутительную ложь, говорит о том, что они не так уж страшны, как кажутся, и мой народ им не по зубам!
Он одернул перчатки и двинулся прочь. Но потом добавил, обернувшись через плечо:
— Ваш голос нам не понадобится, Моллари. Оставайтесь здесь и сделайте галактике огромное одолжение, позволив себя заклеймить.
Так и пришлось поступить. Лондо намеревался позвать охрану или хотя бы вернуться в свою каюту, но теперь был вынужден остаться в Садах, разрываясь между размышлениями о недостижимом прошлом и не менее волнующем будущем. А также находить утешение в мечтах о том, что Г'Кар рано или поздно все-таки попадет в земную тюремную камеру. Ба!
Задумавшись о том, кто же из сорока девяти богов, в которых он вообще-то не верил, заставил его пройти через все это, Лондо двинулся дальше.