Дым сигарет с ментолом и прочие неприятности

Тевильдо, громко вздохнув, снова очень хмуро посмотрел на хозяина, убирающего паспорт в сумку и почти не сдерживающего усмешку. — Ну и как это называется? — уныло спросил он. — Чтобы ты и… Я… у меня… я не знаю, как это комментировать! Ты… Ты меня не удивил, нет! Я пока не подобрал подходящий термин для моего эмоционального состояния… Это… Это… Я обескуражен! Да, точно! Я обескуражен! И я... — Ты зачем паспорт воровал, котик? — Маглор, всё-таки рассмеявшись, нагнулся к коту и потрепал его по холке. — Я бы спокойно сказал, как меня зовут здесь, если бы ты спросил. Даже записанный день рождения тебе бы назвал, чтобы ты меня поздравлял, если захочется. — Ты же говорил, что день рождения не отмечаешь, — Тевильдо сердито мотнул головой и отошёл от Маглора. — И потом оказывается, что ты не против поздравлений, пусть и от своего кота! Но я не о дне рождения, я об имени! У меня в голове не укладывается, как можно якобы стараться быть обычным, ничем не примечательным эрухини, не высовываться, насколько это возможно с твоим ростом, обликом, талантом... и назваться так! Не самое распространённое имя у тебя в паспорте записано, знаешь ли! Концы с концами не сходятся! Маглор выпрямился и с улыбкой развёл руками. — Это моё имя с поправкой на местность. Маглор из королевского рода, из народа эльдар, если не углубляться. Конечно, никто, кроме нас, верно моё имя не осмыслит. А ты его и осмыслять не хочешь, как вижу. Тебе оно не по нраву? Тевильдо, на всякий случай отойдя от Маглора ещё дальше, сердито фыркнул. — Не буду отрицать, да! — признался он. — Даже не потому, что имя на мой вкус ужасно выпендрёжное, если не сказать грубее! Маглор Эльдарович Королёв! Ужасно! Тебе самому не смешно от такого имени? И ты сам себя так назвал! Ты, эльф, сын великого лингвиста, да и сам ценитель красоты и гармонии языков и слов! Мне кажется, с именем тебе несколько отказал вкус! Ладно, имя “Эльдар” встречается и фамилия “Королёв” достаточно распространённая, допустим, ты решил напомнить неизвестно кому, кто ты есть. Может, и самому себе, может, мне. Но имя? До имени-то ты как додумался? Да, ты упоминал, что в каком-то из здешних языков аналог синдаринского варианта твоего имени в наличии, жаль, забыл… В каком же... — Во французском, — подсказал Маглор, — если не вдаваться. Правда, по значению имя... — Вот! — назидательно перебил Тевильдо. — Не стану спорить, другой язык не помеха в современном мире, как и в исторической перспективе, кстати, но так было не всегда! А я не уверен, между прочим, что в нынешнем мире ты под настоящим именем значишься впервые! И как ты объяснял своё имя в несколько другое время, не расскажешь? Ты всё-таки ужасно гордый! — В иные времена я брал другие имена, — Маглор усмехнулся, — под настроение. Когда меня спрашивают об имени сейчас, говорю, что это аббревиатура. И рассказываю о героическом предке, однажды увидевшем в газете “Металлургия. Авиация. ГОЭЛРО. Ленин. Октябрьская революция”. Он восхитился сочетанием и потребовал, чтобы внука назвали Маглором. С внуком по легенде не сложилось, но наказ предка не забыли. Так и получился я. Тевильдо закатил глаза и сокрушённо помотал головой. — Имя — советская аббревиатура, а фамилия при этом — Королёв? Тебе не кажется, что Маглор Королёв здесь получился оксюмороном? У тебя ничего не ёкнуло, когда ты придумывал обоснование имени и сочетал советское имя с такой фамилией? Честное слово, лучше рассказывал бы об отце-лингвисте-франкофиле, увидевшим в словарях имя “Маглор”! И, проникнувшись значением редкого, даже уникального имени, назвавшим им ребёнка! Твой отец в самом деле был великим лингвистом, как тебе такая легенда в голову не пришла! Советское имя при фамилии Королёв, подумать только! Нет, не верится! Не сочетается точнее! — Думал, придерёшься, что имя трудно сократить, — заметил Маглор. — Котик, на тебя так скорое возвращение домой влияет? То ты вековечная тьма, то паспорт у меня стащил… То о Сергее Королёве забыл. Кажется, его фамилия никого не смущала. — Быть может, — Тевильдо снова окинул хозяина хмурым взглядом. — Но ты… ты всё равно оксюмороном получаешься! И не спорь! Я, может, пока знанием твоего имени с фамилией не проникся! Ты Маглор по паспорту — и в нынешнем мире, вот как бывает!