Heartbeat Or Break

Перевод
PG-13
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 15 страниц, 5 682 слова, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
60 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник

«02»

Настройки
Я подъехал к общежитию и увидел, что Вайо уже на месте и в настоящее время играет в гляделки с Фа. Думаю, игра обещала обернуться разговором, и, как самый лучший друг в мире, я не собирался им мешать. Так что я сидел в машине и ждал, смотря на них с расстояния. Но, как бы я ни любил наблюдать за ними, это было очень скучно. Так все и продолжалось, пока вдруг в мое окно не постучали. Я удивился, но, тем не менее, опустил стекло и оказался лицом к лицу с Бимом, который улыбался и махал мне. — Хэй, мы тут ждали, пока эти двое перестанут флиртовать. Как и ты, похоже. Но мне кажется, что это произойдет еще очень не скоро. А потом Кит заметил тебя сидящим в машине, так что я решил подойти и сказать «привет», пока мы дожидаемся, когда сможем забрать Фа на встречу студентов-медиков. Мы поздравляем одного нашего профессора, который на некоторое время прощается с нами, поскольку уходит в отцовский отпуск, — он все продолжал говорить в своем обычном ритме, и я посчитал, что не должен его останавливать. — В общем, все это забавно, потому что тебя заметил именно Кит, но он, видимо, слишком стесняется и нервничает, чтобы подойти к машине и поздороваться, ну да ладно, — и я решил прервать его сейчас, так как подумал, что это, скорее всего, мой единственный шанс. — Кит? Кто такой Кит? Кстати, я Мингкван, младшая Луна с инженерного факультета и еще уже целую вечность лучший друг Йо, — улыбаясь, произнес я, и парень заговорил снова. — Ох, как грубо с моей стороны. Я не представился. Я Бим, учусь на том же факультете и курсе, что Фа, и я один из его лучших друзей еще со старшей школы, так что знаю его довольно долго. Еще я знаю, что Фане давным-давно нравится Йо, — он подмигнул мне и продолжил. — Мой друг в машине вон там — это Кит. Он, как и я, с того же года, студент-медик, лучший друг Фа и мой. Он выглядит милым и робким, но он маленький свирепый котенок, который покусает тебя, если ты его разозлишь. — Пи’Кит… Хмм, это звучит знакомо, — сказал я, пока выбирался из машины. — Пи’Кит, Пи’Кит, Пи’Кит… — повторял я, пока мы не дошли до машины Бима, и вдруг тут я вспомнил и нечаянно воскликнул: — ПИ’КИТКАТ! Случайно я привлек нежелательное внимание шатена в машине. Я почувствовал, как он уставился прямо мне в душу, и не просто уставился, а принялся прожигать дыру во всем моем существовании убийственным взглядом, обещающим прикончить меня. Когда он с грозным видом вылез из машины, я начал медленно отходить назад, готовый в любую секунду спасаться бегством. Но, к моему изумлению, он остановился. — Кто этот парень? Почему он использует то мое нелепое прозвище из старшей школы? И почему он такой странный и невежливый? — спросил Кит у Бима, и я сделал вид, будто мне выстрелили в сердце, и я уязвлен до глубины души. — И почему этот идиот стоит передо мной? — на это я ответил, приложив руку ко лбу, словно меня ударили, и притворившись, что мне очень больно. Бим усмехнулся. — Ты оказался прав: это тот парень, что был вчера в столовой. Его зовут Мингкван, и он Луна этого года с инженерного факультета, — я чуть поклонился. — Полагаю, он ходил в ту же школу, что и мы, раз он знает одно из твоих старых прозвищ. — Не зови меня так, — надулся Кит, на что я только погладил его по голове. — Не делай так, — он продолжал строить недовольную мину, так что я решил еще немного подразнить его и слегка нагнулся, чтобы мое лицо оказалось напротив его. — Если улыбнешься, я перестану, — я ухмыльнулся, сказав это. — Как я могу улыбнуться, если ты заставляешь меня это сделать? К тому же, похоже, Вайо и Фа наконец-то идут сюда, — и действительно, они оба направлялись к нам. — Простите, что заставили ждать, — случайно хором сказали они. Затем парни по какой-то неясной причине зыркнули друг на друга, и, по-моему, они решили, будто один из них смеется над другим. — А, Минг, вижу, ты познакомился с моими друзьями, Бимом и Китом. Кит, будь с Мингом приветливым и убери это неприятное, встревоженное выражение со своей физиономии. Йо все время говорит о тебе, я завидую, — сказал Пи’Фа, снова обращая внимание на меня. — Поверь мне, о тебе он говорит гораздо больше. Как по мне — постоянно. Нет, даже «постоянно» это преуменьшение. Пи’Фа то, Пи’Фа это… Ну, ты уловил суть, — честно ответил я. — Странно, Йо никогда не зовет меня Пи’Фа, только Пи, — произнес он, тыкая пальцем в лицо Йо. Тот попытался увернуться и отмахнуться руками от нападающих на него пальцев — Фа объявил ему мини-войну. — С этого момента ты должен звать меня Пи’Фа. — Никогда! — они вели себя так еще несколько минут, и я оглянулся на Бима и Кита, которые тоже наблюдали за игрой парочки. Мне захотелось кое-что попробовать, так что я вытянул руки, потянул Кита за щеки и искренне закричал: — ОНИ ТАКИЕ МЯГКИЕ! — вышло немного громко, и я привлек внимание даже тех двух, которые находились в самом разгаре тыкательной войны, в которой Фа одерживал победу. Тут Кит среагировал, попытавшись мне вмазать, и я избежал пощечины, грациозно шагнув в бок — к огромному его разочарованию. Вторая же попытка увенчалась успехом, так как я не успел вовремя увернуться, и на лице Кита расцвела невероятно милая улыбка. Так что теперь это я строил недовольную мину, хотя на самом деле я был просто покорен его привлекательной улыбкой и прелестными ямочками. — Ау, Пи, это больно, знаешь ли, — держась за левую щеку, я вытянул нижнюю губу, чтобы добавить драматического эффекта. — Ты должен вести себя как доктор и лечить меня, Пи, а не калечить, — заскулил я. — Кажется, я как-то читал в книге, возможно, в манге, что если ты бьешь кого-то по левой щеке, то это означает, что ты делаешь этому человеку предложение, — вмешался Вайо. Слова заставили всех замолчать, поскольку мы все уставились на Пи’Кита.
60 Нравится 13 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (4)