ID работы: 6037864

Home

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 25 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 2. Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Юра не знал, как долго он спал, но когда повернулся в кровати, то заметил в окне полоску света. Шторы были полуоткрыты, и он заметил, что снег все еще продолжал идти. Когда Юра встал, потер глаза, то не мог поверить в то, как прекрасно себя чувствовал. Обычно после сна на земле у него что-то болело. Даже не смотря на то, каким молодым он был, он просыпался и чувствовал себя каким-то стариком. Сейчас Юра чувствовал себя отдохнувшим и посвежевшим. Его тело не болело, у него ничего нигде не тянуло, и это было очень непривычно.       Парень зашел в ванную и заметил, что там в пластиковом стаканчике стояла зубная щетка, а на верхней полочке лежал тюбик с пастой. Пока он чистил зубы, то рассматривал себя в зеркале. Его лицо было чистым, на голове был кавардак, но волосы тоже были чистыми. Под глазами он заметил темные круги, которые стали намного светлее, чем были прошлой ночью.       Неужели он действительно так выглядит? Он знал, что вчера тоже смотрел в зеркало, но тот день был очень странным. Сейчас он выглядел не как ангельский ребенок, а как взрослый мужчина. У Юры выделялись впалые щеки, а под глазами были огромные, темные синяки. Он знал, что если будет нормально питаться хотя бы пару недель, то сможет набрать необходимый вес.       Благодарность. Он не мог выбросить это слово из головы. Вчера он думал, что все закончилось. Его почти поглотила тьма. Холод пробрался под его кожу, замораживая кости, захватил его, а Юра позволял этому происходить. Он думал, что мусорные баки помогут скрыться ему от мороза.       Идиот. Как мусорный бак мог его согреть? Идея была с самого начала провальной, к тому же, в снежную бурю? Он должен был стоять в очереди в приют, как изначально хотел. Он думал, что все знает намного лучше. Как вчера передавали по прогнозам ─ такого шторма не было пятьдесят лет.       Как так получилось, что удача от него отвернулась, но все закончилось просто чудесно? Отабек не просто его приютил, он был еще очень милым и приветливым. Юра не мог вспомнить день, когда он мог просто расслабиться и не бороться; когда он не испытывал ненависти по отношению к самому себе.       Он знал, что это не продлится долго; он не мог позволить себе привыкнуть к этому; он не мог позволить себе стать мягче. Ему нужно было помнить, что он был уличной крысой. Все это было временным, нельзя привыкать. Он знал, что вскоре он вернется на холодные улицы и продолжит борьбу за выживание, но он, также, осознавал, что что-то подобное больше не произойдет; только в снах до момента пробуждения он чувствовал себя таким спокойным. Наслаждайся этим, пока можешь.       К тому же, кто захочет, чтобы рядом с ним находился бездомный? Что он вообще умел делать? Он мог бы сказать ─ "выживать", но он едва справлялся с этой задачей. В чем он был хорошо? Юра покачал головой и посмотрел в зеркало.       Ты этого стоишь. Он должен был себе напоминать. Он стоил большего, чем мог себе позволить. Он должен был утихомирить негативные мысли и переключить внимание на что-то другое. Ему нужно было меняться, он нуждался в изменениях. Возможно, один или два дня здесь, по крайней мере, смогут немного улучшить его внешний вид.       К тому же, на Отабека было приятно смотреть. Кого он обманывал? Этот мужчина выглядел потрясающе. Юра снова покачал головой и вышел из ванной, впервые со вчерашнего дня ощущая голод.       Он почувствовал в комнате запах бекона и направился в коридор. Юра увидел, что Отабек стоял на кухне на том же месте, но был одет в другие штаны и простую футболку.       ─ Доброе утро, спящая красавица. Ты вовремя проснулся. Я уже сварил кофе, ─ Отабек показал на другой конец стойки. ─ Сливки в холодильнике. Ты же любишь бекон и яйца?       ─ Эм… да, ─ Юра подошел, чтобы налить себе кофе и по запаху он точно мог сказать, что это были не те помои, которые он брал в кафе, после чего он сделал глоток, не добавляя сливки.       ─ Юр, в холодильнике есть фруктовый салат, можешь достать его из контейнера? ─ Отабек не поворачивался, продолжая готовить на одной сковороде яйца, а на второй ─ бекон.       Юра поставил свою чашку на стойку и подошел к холодильнику. Внутри все было разложено очень правильно и аккуратно. Он заметил контейнер, в котором лежали кусочки дыни, виноград, киви и другие фрукты, и достал его.       ─ Я поставил две тарелки, если хочешь разделить, ─ сказал Отабек, не отвлекаясь от готовки.       Юра подошел к столу и разложил салат на две тарелки.       ─ Эм… сколько тебе насыпать? ─ он не знал, как много Отабек хотел съесть, потому что сам мог бы сожрать четыре миски такого салата. Он очень давно не ел свежие фрукты.       Наконец, Отабек поднял взгляд.       ─ Отсыпь мне половину того, сколько у тебя в тарелке, ─ после этого он снова повернулся к плите.       Когда Отабек закончил готовить, они сели за стол и начали завтракать в полной тишине. Юра не мог поверить в то, что ему снова посчастливилось поесть. Он чувствовал заполненность желудка, и ему нравилось это ощущение. Он облокотился на спинку стула и какое-то время просто пил кофе.       ─ Юр, пока ты здесь, можешь не есть так быстро, ─ Отабек съел только половину своей порции.       Юра почувствовал, как его лицо зарделось, и он знал, что покраснел. Он взял свою тарелку и отнес ее к мойке.       ─ Старые привычки, ─ он сказал, загружая свою тарелку и миску в мойку.       ─ Говорят, что в ближайшее время буря не прекратится. Чувствуй себя как дома.       Юра заметил, что Отабек выжидающе на него смотрел. Он переступал с ноги на ногу, чувствуя пристальный взгляд.       ─ Я, эм… могу не маячить у тебя перед глазами... я просто вернусь в гостевую.       ─ Так не пойдет. Слушай, моя квартира очень большая, и иногда здесь становится одиноко, ─ Отабек встал и отнес свою тарелку и миску к мойке. ─ Ты любишь видео-игры?       ─ Я любил… давно не играл. Что у тебя есть?       ─ Юр… у меня есть все. Пойдем.       Они прошли по коридору в другую часть квартиры, и Юра заметил открытую дверь. Стены комнаты были темного цвета, а на стене висел большой телевизор. В комнате стояло несколько огромных кресел. У противоположной стены было столько полочек, которые, казалось, вместили все возможные видео-игры. Юре пришлось пару раз моргнуть, потому что он никогда в жизни не видел ничего подобного. Даже в магазинах с видео-играми, мимо которых иногда проходил.       ─ Ебаный пиздец… ты не врал.       Отабек пожал плечами.       ─ Я люблю видео-игры… что еще сказать?       Юра взглянул на парня и поднял бровь.       ─ Ладно, прошла уже парочка лет, но давай посмотрим, что появилось новенького.       Отабек улыбнулся, после чего они взяли по пульту и заняли кресла.       Юра замечал на себе взгляд Отабек каждый раз, когда не смотрел на мужчину. Он пытался поймать эти взгляды. Он не хотел, чтобы это выглядело так, словно он сам пялился на Отабека, но мужчина каждый раз одаривал его улыбкой, которая казалась маленьким подарком.       Ему не потребовалось много времени, чтобы вспомнить свой интерес к играм. Когда он был дома, то частенько в них играл. Отабек расслабился и даже улыбался. Спустя пару часов Юра, наконец, у него выиграл и услышал ругательства с соседнего кресла. Он не мог вспомнить, когда в последний раз получал столько удовольствия и чувствовал себя таким расслабленным.       ─ Господи, Юр, мой живот нереально урчит. Давай что-то съедим. Я могу торчать здесь часами, ─ Отабек улыбнулся и засмеялся, когда они вышли из комнаты. Когда они зашли в гостиную, в окнах можно было заметить, как снег продолжал идти.       ─ Вау, я думаю, что погода только ухудшается… ─ Юра знал, что если бы прошлой ночью он остался на улице, он бы точно умер.       Он продолжал смотреть на город, который словно накрыли белым одеялом. Он бы не смог пережить такой холод, даже если бы не прекращал идти. Он почувствовал наплыв эмоций, а его глаза начали слезиться. Как так произошло, что он был голодным, грязным и замерзшим… а сейчас стал сытым, чистым и согретым? На нем была пара штанов, которые стоили больше чем все его питание за месяц, а его футболка была чистой и пахла не грязью или дымом. Ему не нужны были слои одежды, которые все равно не помогали ему не дрожать. Сейчас он испытывал слишком много эмоций. Юра обнял себя руками за талию, продолжая молча смотреть в окно, и начал плакать.       Удача. Как кому-то такому как он могло так подфартить? Он же буквально был никем. Он был тем парнем, с которым на улице никому не хотелось пересекаться взглядами. Парнем, мимо которого очень быстро проходили, чтобы не чувствовать вину от того, что не даешь ему мелочь или доллар. Его игнорировали и обходили стороной. Никто. Просто тело, мимо которого проходили на улицах, словно его не существовало.       ─ Юра?       Он услышал взволнованный голос Отабека, который подошел к нему сзади. В ответ Юра только покачал головой и отвернулся.       ─ Юр, ты в порядке?       Он покачал головой, чувствуя прикосновение ладони к плечу. Юра больше не мог сдерживаться и повернулся, крепко обнимая Отабека. Он громко всхлипывал и не мог ничего с собой поделать, кроме как прижимать к себе этого мужчину. Этот мужчина спас его жизнь. Этот мужчина его накормил и обогрел… этот мужчина спас его жизнь. Тело Юры продолжало дрожать, пока он всхлипывал и чувствовал, как Отабек провел его до дивана. Наконец, он смог его отпустить и сел.       Благодарный. Удачливый. Никто.       Отабек вложил в его руку пару салфеток, которыми Юра вытер глаза.       ─ Черт, Отабек... мне так жаль… Я не знаю, что на меня нашло… Я просто… смотрел на снег… и думал, как… если бы ты меня не подобрал… ─ он снова всхлипнул и не смог продолжить.       Он почувствовал, как Отабек заерзал от неловкости.       ─ Пойдем… выпьешь стакан воды… и пообедаем.       Они ели в тишине сэндвичи, которые приготовил Отабек. Юра не привык так часто заполнять свой желудок едой, но это было потрясающее чувство. Во время обеда Отабек что-что просматривал на своем ноутбуке, а после того, как они поели, он прочитал новости.       ─ Вау, весь город завалило. Пишут, что снег будет идти несколько дней.       ─ Как думаешь, там уже много снега? ─ Юра спросил.       Отабек повернул ноутбук к нему, чтобы Юра видел.       ─ Говорят, что сейчас выпало почти тридцать сантиметров снега, но если снег будет идти пару дней… скорее всего, выпадет почти метр. Говорят, что сейчас он будет идти меньше, но потом снова усилится.       Они убрали посуду, после чего вернулись в гостиную.       ─ Я хочу немного посмотреть телевизор. Можешь ко мне присоединиться или заняться чем-то другим… ─ Отабек пожал плечами, и Юра последовал за ним. Он не знал, что говорить или делать, поэтому уселся поудобнее, пока Отабек включал телевизор и переключал каналы.       Юра был сытым и удовлетворенным. Даже до того, как Отабек выбрал, что смотреть, парень уснул прямо на диване.

***

      Юра проснулся пару часов спустя. Он был накрыт теплым одеялом, как и Отабек. Он растянулся на диване, а его ноги лежали на коленях мужчины. Рука Отабека находилась на его колене, и он смотрел что-то в телевизоре. Какое-то время Юра просто за ним наблюдал, думая о том, каким расслабленным казался мужчина. Это был тот мужчина, который принес в свой дом незнакомца и вел себя так, словно все было в порядке. Юра знал, что это было странно; он знал, что не должен был ставить под вопрос свою удачу, потому что сейчас ему было тепло, а его желудок был заполнен едой.       Когда он повернулся, то почувствовал, как Отабек двинул рукой на его колене, помогая сесть.       ─ Прости, я не хотел занимать весь диван.       ─ Все нормально.       ─ Вообще-то… я… ты не думаешь, что все это очень странное?       Отабек повернулся и посмотрел прямо на него.       ─ Думаю, ─ Юра заметил улыбку на лице мужчины и не мог не улыбнуться в ответ. ─ Но, также, все это невероятно комфортно. Я много времени провожу один, и становится одиноко… даже если ты ничего не говоришь, я знаю, что ты здесь, ─ Отабек пожал плечами и продолжил смотреть телевизор.       Юра не знал, что еще можно было ответить, поэтому он облокотился на спинку дивана и смотрел то, что Отабек включил. Это было похоже на какое-то кулинарное шоу и спустя час просмотра подобной программы его живот заурчал.       ─ Я не знаю, как такое вообще можно смотреть. От такого я становлюсь голодным.       Отабек хмыкнул и встал, чтобы выключить телевизор.       ─ Пора бы приготовить ужин, как считаешь?       Отабек попросил его нарезать салат, пока сам достал мясо и начал разогревать сковородку.       ─ Итак, Юрий… расскажи мне о себе… Знаешь... о чем тебе будет комфортно рассказывать.       Юра заметил, что Отабек продолжал стоять к нему спиной.       ─ Ну, это… Я не знаю. Я хочу сказать… Я сбежал, когда мне почти исполнилось шестнадцать… сейчас мне почти двадцать… вообще, мало что можно рассказать…       ─ Какая у тебя была жизнь до того, как ты сбежал? Почему ты сбежал? ─ прозвучал вопрос Отабека.       ─ Эм… Мы можем не...       ─ Хорошо, прости.       ─ Не извиняйся… давай скажем так... я был молодым, глупым и упрямым, ─ он не хотел добавлять то, что до сих пор вел себя глупо и упрямо. Особенно, когда все ответы на вопросы о его жизни были простыми, и что он просто не мог переступить через свою гордость и вернуться домой.       ─ Ну, в этом есть смысл.       ─ Отабек, расскажи мне о себе.       ─ Что ты хочешь знать?       ─ Ну, чем ты занимаешься?       ─ Эм… У меня есть своя фирма спортивной одежды.       Юра обдумал ответ и опустил взгляд вниз на спортивные штаны, в которые он был одет. Теперь это приобретало смысл.       ─ Ты выпускаешь одежду?       ─ Да, что-то типа того.       Юра почти мог слышать ухмылку, когда мужчина ответил.       Они продолжили готовить ужин в тишине, а Отабек включил музыку, которая, казалось, раздавалась из всех динамиков по всей квартире. Юра решил это не уточнять, так как музыка была довольно приятной.       Это был еще один тихий ужин, но музыка помогла. Юра задал пару простых вопросов и получил пару простых ответов. Отабек достал к ужину бутылку вина. Юра не мог поверить, что за последние двадцать четыре часа он полноценно поел целых четыре раза! Он облокотился на спинку стула и удовлетворенно погладил живот. Отабек хмыкнул, после чего они вместе начали убирать на кухне.       ─ Сейчас снег идет уже меньше… У меня на балконе можно принять горячую ванну… ─ Отабек тихо сказал, и Юра заметил, что щеки мужчины немного покраснели.       ─ Разве… там не будет холодно? Нас там не засыпит снегом?       ─ Ну, сама ванна накрыта… и там холодно, пока ты не залезешь в горячую воду! Пошли, я включу музыку и дам тебе плавки, ладно? Я просто люблю находиться снаружи, когда идет снег.       Юра заметил, как озарились глаза мужчины, когда он говорил.       ─ Иди за мной, я знаю, что у меня есть запасные плавки, а некоторые могут быть малы даже на тебя.       Юра был немного выше Отабека, но намного худее. Он думал, что недоедание, которое сопровождало его последние пару лет на улице, так на него повлияло.       Они прошли по коридору и зашли в огромную спальню. Если он думал, что кровать, на которой он спал, была большой, то кровать у стены в этой комнате была еще больше. На стене висел еще один большой плазменный телевизор, а сами стены были глубокого темно-бордового цвета. В углу комнаты стоял огромный стул, угловой стол и лампа. На краю стола он заметил стопочку книг. Шторы были открыты, и Юра видел город так же хорошо, как и из окон гостиной. По стенам были развешены картины с пейзажами, но их не было слишком много. Отабек провел его к такой же двери, открыл, и они зашли в такую же большую комнату, как и гостевая, где Юра ночевал, но эта была похожа на какой-то магазин одежды. С одной стороны стояла разнообразная обувь, костюмы висели на вешалках, а одежда была сложена стопочками на полках.       Юра присвистнул, просматривая все это. У этого мужчины было больше одежды, чем он когда-либо видел.       Он наблюдал за тем, как Отабек подошел к полочкам, которые, казалось, были встроены в стену, и открыл одну дверцу. Небольшой шкафчик был заполнен разнообразными шортами и плавками. Отабек просмотрел их и вытащил плавки оранжевого цвета.       ─ Вот. Я всегда покупаю разные размеры, ну, знаешь… на всякий случай. Эти должны тебе подойти.       Отабек протянул их Юре. Плавки не были очень длинными, но немного прикрывали его бедра.       ─ Ты можешь взять халат, который висит в твоей ванной, и там должны быть тапочки. Я возьму нам полотенца и встретимся в гостинной, ладно?       Юра вернулся в комнату, где ночевал, и переоделся. Плавки были короче чем те, которые он носил, когда сам плавал, к тому же, эти были очень обтягивающими. Когда он посмотрел на себя в зеркало, но заметил, что ему действительно нужно набрать немного веса. Он чувствовал себя немного неуверенно, когда смотрел на себя в зеркало. Он решил собрать волосы сзади, а халат повязать вокруг талии.       Отабек вышел из бара ─ в одной руке он держал два полотенца, а в другой ─ два бокала и бутылку вина.       ─ Вино еще вкуснее, когда пьешь его в горячей ванной. На балконе у меня есть колонки, чтобы слушать музыку.       Юра последовал за Отабеком к другому концу гостиной, и они подошли к задвижной двери. То, что Отабек называл балконом, Юра назвал бы плоской крышей. Снег уже покрывал прозрачную крышу, и там было очень холодно, но Юра видел пар, который исходил из ванной. Отабек положил полотенца и поставил бокалы на бортик ванной, наливая в них вино.       ─ Давай, Юр, залезай, а то мы замерзнем, ─ Отабек снял халат. На какой-то миг Юра забыл, что на улице было так холодно. Отабек надел такие же плавки, как и у Юры, но серого цвета. Они подчеркивали его подтянутые бедра. Можно было увидеть каждый мускул, и если присмотреться, можно было заметить ямки прямо над его задницей. Юра сглотнул, и его взгляд опустился ниже, к округлым ягодицам, к которым ткань очень сильно прилегала.       Когда Отабек повернулся, Юра посмотрел на его подтянутые мышцы на груди и волоски вокруг сосков. Его пресс очень разительно выделялся, а по животу тянулась линия волос, которая исчезала под плавками. Юре пришлось отвести взгляд, когда он опустил глаза и обратил внимание на размеры, которые не могли скрыть плавки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.