***
Это просто еще один кошмар. Сейчас она повернется, и Сара снова станет такой, какой была ранее. Или она повернется, и Сара вновь превратится в труп, сморщенный и разлагающийся на той чертовой доске. Она повернется и… — Нисса? Она не может повернуться. Голос — это трюк, это… — Нисса, пожалуйста. Она медленно поворачивается, подчиняясь невысказанной команде. Сара держится за руку Лорел, обернутую вокруг талии. Она усмехается, великолепно, как после того, когда впервые набралась наглости прижать свои губы к губам Аль Гул. А Нисса продолжает хвататься за перила. — Здравствуй. Что ты там делаешь? На лице Наследницы Демона предательские слезы. Такие же, как и на лице Сары, несмотря на ее улыбку, освещающую все лицо. Это ее глаза, ее улыбка, ее осанка, ее… — Я скучала по тебе, — говорит Сара своим голосом. Своим прекрасным голосом, с не совсем идеальным арабским произношением, с долей усталости. — Хабибти, — шепчет Нисса. Она делает шаг вперед. Ей нужно быть сильной, потому что Лорел передает ей Сару, позволяет им столкнуться в объятиях спустя два коротких шага. Руки Ниссы такие сильные, такие ожидающие. — Я потеряла тебя, — снова и снова повторяет Наследница в плечо Возлюбленной. — Я потеряла тебя, я потеряла тебя, я потеряла тебя. — Я с тобой, — уверяет Сара. — Я с тобой. Нисса может чувствовать дыхание Сары на своем лице и с помощью руки, которая лежит чуть выше поясницы, почти на ребрах, там, где легкие качают воздух. Она может чувствовать жизнь Сары через мокрые, соленые слезы, которые скользят по пальцам и по щекам. — Привет, — смеется Канарейка сквозь слезы. Ее пальцы крепко сжимают рубашку Аль Гул. Наследница улыбается шире и ярче, чем за весь ужасный год, и возвращает сквозь слезливый смех глупое и неадекватное приветствие. — Здравствуй. Она не может сдержаться, обращая внимание на лицо Возлюбленной и подаваясь вперед, чтобы прижать свои губы к ее. Мягко, нежно и благоговейно. Так почтительно. Сара вздыхает в поцелуй, все еще крепко хватаясь за рубашку любимой, наклоняясь вперед и позволяя Ниссе взять большую часть ее веса, пока та и вовсе не поднимет ее, отрывая от пола. Их губы медленные и неторопливые. А когда поцелуй разрывается, они прижимаются лбами. — Я так устала, — бормочет Сара, касаясь губами лица девушки. — Отведи меня домой. — Куда домой, хабибти? Лэнс просто сильнее тянет рубашку Ниссы, и та хватает ее крепче. — Да, любовь моя. На данный момент квартира твоей сестры? Сара кивает, и Наследница сдвигается, чтобы поцеловать ее в лоб. Руки девушки обнимают Аль Гул за шею, позволяя поднять себя на руки. — Ей нужно где-то отдохнуть, — говорит Нисса Лорел, которая вытирает слезы, улыбается и кивает, призывая идти за ней. По пути они проходят мимо Джона Константина. — Спасибо. Я в твоем долгу, — говорит она по-арабски. — Нет. Я был в долгу перед Оливером. — Он был обязан мне. В общем, это между нами. Долг, который нельзя погасить. Когда понадобишься, — прощается Куин. Константин кивает. — До следующего раза, Наследница Демона.Глава 4.
20 декабря 2017 г. в 18:52
После того, как все подготовлено, после того, как Квентин кладет тело Сары в центр пентаграммы, Джон Константин медленно переводит свой взгляд на Ниссу.
— Наследница Демона? — спрашивает он по-арабски.
— Начинай, — кивает она.
Джон переводит взгляд с нее на оболочку.
— Хабибти? — спрашивает мужчина, почти нежно.
Нисса снова кивает.
— Оливер, приятель, ты не раскрыл мне все факты. Это не просто Сара Лэнс.
Оливер, Лорел и капитан Лэнс бросают на него непонимающий взгляд. Фелисити со странной нежностью смотрит на Ниссу ровно с того самого момента, как они принесли тело Сары в это логово.
— Это Таэр Аль Асфер, Возлюбленная Наследницы Демона, — продолжает Константин.
Аль Гул подмечает, что Квентин вздрагивает, когда имя, присвоенное Саре в Лиге, звучит на все помещение.
— Очень вводящее в заблуждение имя, — продолжает Джон. — Но магия сильная. Магия Демона. Простите за сумбурность.
— В стиле Мистера Куина, — говорит Нисса.
— Ах, ладно.
— И как это относится к делу? — спрашивает Оливер, избегая взгляда Ниссы.
— Они связаны. Тело и душа. Магия Лиги — это связь между ними.
— Именно поэтому она слушает ее? — спрашивает Квентин.
Константин кивает.
— Скорее всего. Это будет легче, чем я думал. Итак, кто будет сопровождать Мисс Аль Гул и меня? У меня достаточно сил для еще одного.
Лорел и Оливер одновременно шагают вперед.
Девушка бросает на него впечатляюще ледяной взгляд, которым Нисса безумно гордится, и Куин благоразумно отступает.
Нисса протягивает руки к Лорел, которая берет их в свои с коротким кивком.
— Спасибо. За веру в нее, — мягко говорит Лэнс.
— Это у тебя была вера, Лорел. Я просто не имею сил оставить ее.
Лорел кивает со слезами на глазах, и Нисса понимает, что для нее сейчас все слова одинаковы.
— Мы не вернемся без нее, — обещает Аль Гул.
— Нет, не вернемся.
Константин начинает свой ритуал, который отличается от тех, которые устраивает отец Наследницы. Он более громкий, более похожий на шоу, однако, по всей видимости, действенный.
Появляется яркий-яркий свет, а затем они обнаруживают себя в Нанда Парбате.
Почти дома, — думает Нисса.
Девушка говорит себе не надеяться, что сможет спасти Сару, но с каждым шагом, который приближает их к Яме Лазаря, ей кажется, что у них имеется реальный шанс.
Их почти сразу же окружают мужчины. Идентично одетые, но совершенное не похожие на тех, с кем Аль Гул проводила всю свою жизнь до этого. Не похожие ни на врагов, ни на соратников, с которыми она работала.
Нисса со своим практически магическим владением лука раскидывает мужчин моментально, однако меньше их не становится.
— Подойди к Яме, — кричит Константин.
Нисса подталкивает Лорел вперед, кивнув головой и продолжая отбиваться. Она следит за ходом девушки, потому что эти мистические появления ассасинов слишком частые, да и они обладают численным преимуществом.
— Нисса! — кричит Лэнс. — Помоги!
Константин вторит ей.
— Иди. Одного недостаточно. Ваш дуэт самый сильный. Я задержу их. Просто… быстрее.
Аль Гул колеблется. Джон едва вооружен.
— Нисса! — кричит кто-то другой.
Сара.
Сара кричит.
Внутри Наследницы все переворачивается. Она выпускает стрелу в глаз противника и бросается в сторону Ямы.
— Нисса! — раздается еще один душераздирающий крик Сары, и сердце брюнетки готово выпрыгнуть через горло, потому что она наклоняется к краю и встречает взгляд своей канарейки.
Даже среди волнения, страха и отчаянья, ее глаза…
Нисса ловит одну из рук и крепко держит, несмотря на скользкую кожу. И как только она замечает, что Лорел хватает за вторую, они начинают со всей силы тянуть. Сара оказывается наверху и покидает Яму, а следующее, что Аль Гул видит — Старлинг Сити и дрожащую между ними с Лорел Сару.
Время замирает. Секунды между ними, — когда они возвращаются и Квентин бросается к ним, — превращаются в часы. Наследница Демона чувствует и видит руку Сары. Твердую и теплую. В своей руке. Но не смеет смотреть на саму девушку, опасаясь, что это все лишь трюк света или, по крайней мере, сердца. Слишком много боли. В руке ее Канарейки ощущается пульс, а в горле Ниссы печет от страха.
Когда Квентин подходит, Аль Гул отпускает Сару, отступая, пока ее спина не ударяется о перила, за которые она хватается, повернувшись, чтобы опереться и сглотнуть желчь, поймать дыхание.