Save Me / Спаси меня

Белла никогда не думала, что всё может закончиться так. В маленьком городишке, в грязном переходе со стаканчиком в руках. Она, просящая милостыню и даже не видящая, как брезгливо морщатся прохожие, когда она осторожно подходит к ним и просит хоть пару центов на булочку. Save me from my superstitions. / Спаси меня от моих предрассудков, Now I'm free from this soul's condition. / Теперь я свободен от этого душевного состояния, Когда-то, да, её жизнь была иной - полной надежд и сжигающей сердце огнём страсти любовью. Когда-то мир вокруг неё был полон красок, она видела даже те цвета, которые были тщательно сокрыты от глаз других - бережно и ревниво. Когда-то ей доверили самую страшную тайну, которая раз и навсегда изменила её мир и которую она до сих пор хранит ото всех. Хранит, потому что, пусть надежды и исчезли вместе с красками, любовь всё равно осталась, такая же робкая и упрямая, как и она сама. Только сейчас она не сжигает сердце страстью - она выжигает в груди огромную пульсирующую дыру, заставляющую каждый раз обнимать себя, чтобы не рассыпаться. Wait just a while / Подожди немного - And I'll greet you with a smile. / И я поприветствую тебя улыбкой. Hold me 'cause I'm sure I'm hated, / Обними меня, ведь я знаю, как я отвратителен, Promises they are overrated / Обещания всегда преувеличены. Казалось бы, она должна ненавидеть всех тех, из-за кого она оказалась в такой ситуации. Калленов, Джессику... в первую очередь её. Она сделала её такой, она превратила её в инвалида, с трудом спускающегося по лестнице, не говоря уже о других прелестях жизни, которые у Беллы отняли раз и навсегда. Это она вылила ей в лицо кислоту - и из-за чего? Из-за дурацкого школьного конкурса красоты, на который Джессика и Майк, их общий друг и в то время бойфренд Беллы, уговорили её записаться. Конечно, у каждого из них были свои мотивы: Джессика просто хотела создать фон, на котором, по её мнению, она будет выделяться большим ярким пятном (конечно, она не сказала именно так, но Белла точно знала, что Джесс всего лишь нужна «некрасивая подруга» для иллюзии конкуренции), а Майк просто хотел, чтобы она поучаствовала. Он считал Беллу красивой и это было самой главной причиной состроить самое умоляющее личико, на которое он был способен, и на которое Белла просто не смогла сказать твёрдое и категоричное "нет". Wait just a while / Подожди еще чуть-чуть, While I'm drowning in denial. / Пока я захлебываюсь в непризнании. Никто не знал, чем обернётся это несерьёзное и "ни к чему не обязывающее и просто шутливое" состязание между девушками. Оказалось, что не один Майк считал Беллу воплощением красоты - что и стало причиной её победы. Белла взошла на вершину школьного пьедестала, оставив Джессику позади себя, что практически сразу создало между ними стену. Конечно, Джесс никогда не отличалась тактом или ангельским характером, особенно по отношению к Белле, когда та не слышала сплетен о себе, но сейчас это было видно и ощутимо. Особенно ощутимо - вряд ли можно не почувствовать, как ядовитые капли серной кислоты выжигают тебе глаза медленно и мучительно. Turn me into someone like you, / Преврати меня в кого-то подобного тебе Find a place that we can go to. / И найди место для нашего уединения. Run away and take me with you, / Беги отсюда и возьми меня с собой, Don't let go I need your rescue. / Не отпускай, ты должна меня спасти. После того страшного момента утекло много воды. Джессика имела неприятные отношения с полицией, которые закончились для неё неплохим сроком заключения, а Белла училась заново жить, опираясь лишь на слух и осязание. Почти сразу же её забрала к себе Рене, несмотря на все протесты Беллы, которая не хотела мешать матери с отчимом своей беспомощностью, но в то же время и не могла позволить Чарли страдать, каждый день видя дочь-инвалида и волноваться каждую минуту, что он был на работе, вдали от неё. Вообще Белла не хотела обязывать кого-либо из своих родных, но она больше не могла жить в Форксе - не после того, что с ней сделали. Она бы предпочла быть где угодно, но не в штате Вашингтон. Она бы предпочла быть в специальном доме для инвалидов, лишь бы не слышать вечерами, как плачет её мама, думая, что Белла уже спит. Она бы предпочла быть где угодно, только не с семьёй, чтобы никогда не узнать, что её отец погиб, задерживая опасного преступника спустя два года после их семейной драмы. Она бы предпочла никогда не рождаться или умереть, чтобы не быть жалким существом, отравляющим жизнь своих родных своей нецелесообразностью. И, кажется, в моменты безумного отчаяния, она пыталась воплотить в жизнь второе желание, правда не хватило сил противостоять обстоятельствам. Watch me 'cause I'm on a mission, / Приглядывай за мной, ведь у меня важное предназначение, Hold me back so I'm forced to listen. / Останови меня, и я вынужден буду послушаться. Don't let me go 'cause I'm nothing without you. / Только не отпускай меня, ведь я без тебя — ничто. Что-то постоянно мешало сделать самый последний шаг, после которого бы настал конец её мучениям. Верёвок никогда не было, а ножи Рене попрятала. Снотворное перепутала с аспирином и лишь избавилась от головной боли, после чего больше не хватило духу. Она просто струсила, в, казалось бы, тот единственный раз, когда она ничего не должна была бояться. Когда ей уже нечего было терять, что-то сверх сознания упорно пыталось не дать ей преступить черту, после которой уже не возвращаются. Почему? Потому что раньше он всегда твердил, что она особенная и у неё важное предназначение? Но ведь это что-то важное было в ней, когда он был рядом - тогда какой смысл теперь? Turn me into someone like you, / Преврати меня в кого-то подобного тебе Find a place that we can go to. /. И найди место для нашего уединения С поворотного момента прошло уже несколько лет. Белла уже запуталась в цифрах, которые не могла видеть, поэтому для неё это было не важно. Она не хотела знать, какое на календаре число, потому что ей уже не с чем было его ассоциировать. Она не могла жить в этом мире, как все другие, и всё, что она делала для общества - регулярно принимала по вечерам звонки из службы доверия, где числилась сотрудником, работающим на дому. Помогала таким же как она не сойти с ума, разговаривала с ними и одновременно с этим убеждала себя в том, что стоит продолжать жить. Run away and take me with you, / Беги отсюда и возьми меня с собой, Don't let go I need your rescue. / Не отпускай меня, ведь ты должна меня спасти. Фил оказался таким же мужчиной, как и все. Когда его спортивная карьера пошла в гору, он стал постепенно отдаляться от Рене, завёл себе молоденькую пассию, с которой уехал жить на Гавайи. Рене приходилось работать на двух работах, чтобы иметь достаточно средств на содержание сиделки и покупку необходимых лекарств и мазей. Зарплата оператора службы доверия тоже не приносила много денег, поэтому днём Белла тайно сбегала и просила милостыню или пела на улицах, потому как это был единственный способ для неё добыть дополнительные средства на жизнь. Turn me into someone like you, / Преврати меня в кого-то подобного тебе Find a place that we can go to / И найди место для нашего уединения И вот сейчас она стояла и пела, в надежде, что заветный цент упадёт в её стаканчик. Её обострённые от слепоты чувства принимали различные сигналы из внешнего мира, по которым она могла определить, что творится вокруг неё. Она слышала каждый шаг, каждый человеческий вдох и чувствовала каждый взмах руки - порой ей казалось, что она начала понимать, что чувствует вампир. Она после стольких лет темноты вокруг неё могла определить, что рядом с ней кто-то стоял - кто-то настолько тихий, что не было слышно его дыхания, и очень грустный, потому что она чувствовала, как были сжаты в кулаки его руки. На какое-то мгновение она подумала, что это вполне мог быть кто-то из её знакомых. Из её особенных знакомых. Run away and take me with you, /Беги отсюда и возьми меня с собой, Don't let go I need your rescue. / Не отпускай меня, ведь ты должна меня спасти. И вот когда она уже собиралась уходить, чтобы вернуться домой раньше Рене, она почувствовала, как ледяное прикосновение обожгло её руку. Как в безмолвной просьбе о прощении кто-то высокий и невероятно холодный прижал её к себе. И услышала заветные слова, сказанные нежным бархатистым голосом, который она уже никогда не надеялась услышать, которые обещали, что он никогда больше не оставит её.

21 февраля 2013 года №47 в жанре «Вампиры» 22 февраля 2013 года №19 в жанре «Вампиры» №44 в жанре «Songfic» 23 февраля 2013 года №17 в жанре «Вампиры» №37 в жанре «Songfic»