Золотая семейка

      Сильвер уже в который раз бросал недоумевающий взгляд в сторону своего друга и по совместительству капитана. Последнее время с Нэшем творилось что-то, из-за чего он уже недели две ходил злой как черт. Это началось еще в Америке, а по прибытии в Японию тот вообще с катушек слетел. Та его выходка на баскетбольной площадке, когда он обозвал всех японцев обезьянами – это было на него не похоже. Все поддержали его, на то они и команда. Но спросить у него, что все-таки происходит Сильвер все же не решался. Вот и сейчас они сидели в баре, отмечая столь разгромную победу, а Нэш дважды пригубив свой виски с мрачным видом пялился куда-то в потолок.       - Долго ты еще хандрить будешь? – Сильвер решил немного его растормошить. – Я понимаю, что ты не в восторге от того что здесь придется задержаться еще на неделю. Но ты своим видом нас всех в тоску вгонишь.       - Ни черта ты не понимаешь, Джей. Хочешь - не хочешь, а мне все равно, пришлось бы торчать здесь не меньше недели. Если не в этот раз, то все равно пришлось бы сюда переться.       - В смысле? – Сильвер был слегка в шоке от этой тирады.       - Да забей, это я так. – Нэш поднялся. – У меня завтра дела, поэтому я ухожу. Вы тут сильно не буйствуйте.       Нэш был в бешенстве. Он терпеть не мог, когда его заставляли делать что-то против воли, но отца он не мог ослушаться. Именно поэтому сейчас он сидел в небольшом ресторанчике и ждал ту, которую он ненавидел больше всего в жизни. Он ненавидел эту страну, потому что здесь жила женщина, которая разрушила его семью.       - Здравствуйте, Вы должно быть Нэш-кун, - перед ним стояла японка лет сорока, а рядом с ней был мужчина гораздо старше, скорее всего муж. В действительности она была еще красивее, чем на той картине, что до сих пор висела в кабинете у отца.       - Да, это я. А вы должно быть Наоми. – Женщина утвердительно кивнула. – Присаживайтесь. – Нэш указал место напротив. Женщина явно была на взводе. У парня было такое ощущение, что она при малейшем шорохе сорвется с места и ускачет как испуганная лань. От этого чувства он улыбался внутри.       - Спасибо. Это мой …       - Это не важно, - перебил ее Нэш, намеренно игнорируя стоящего рядом мужчину, - к нашему делу это не относится. Я и так понял что этот мужчина Ваш муж, но его имя для меня значения не имеет.       Женщина испуганно посмотрела на мужа, который сердито сказал.       - Наоми, мы уходим.       - Я так не думаю, - выдал американец, - разговор пойдет о том, что случилось более шестнадцати лет назад. Это ведь касается не только Вас, но и моего отца. Насколько мне известно, между вами была договоренность. Мне продолжить?       Наоми повернулась и с достоинством, присущим всем членам высшего общества сказала:       - Если Вы хотите скомпрометировать меня перед мужем, то у Вас ничего не получится. Мой муж все знает и давно простил меня.       - Замечательно. – протянул блондин. – Тем лучше. Тогда перейдем к делу. Я забираю Ричарда с собой в Америку. У Вас есть неделя, чтобы подготовить все документы.       Женщина судорожно вздохнула, и муж бережно взял ее за руку. Она в ответ нежно похлопала его по руке, давая понять, что все в порядке.       - У моего мальчика другое имя и он никуда не поедет. Здесь у него семья, друзья. Он не захочет.       - Он японец. У нас здесь свои традиции и моральные устои. Ему нечего делать в этом логове разврата. – внес свои пять копеек муж Наоми.       - Хм... он Ричард Голд, по всем документам, которые находятся у моего отца. Он гражданин Соединенных Штатов по рождению. Если вы откажитесь по-хорошему отпустить моего брата, отец может обвинить вас в похищении ребенка. Тем более что мой брат до сих пор числится в списках ФБР как пропавший безвести.       - Аарон этого не сделает, - женщина находилась на грани паники. – Он обещал, что оставит мальчика со мной.       - Отец это сделает, можете не сомневаться. Только в этом случае вы больше никогда не увидите мальчишку. Только пока это не в его интересах. Он хочет уладить все миром. Вы обещали, что как только ему исполнится 16 он переедет к отцу. Вы не сдержали обещание, и поэтому я сейчас сижу здесь. – Нэш видит что Наоми уже в полном отчаяние, она понимает, что ей придется отпустить пацана, но она не может расстаться с горячо любимым чадом. Глядя на ее метания мысленно Нэш был в восторге: «Ты, забрала у меня все. Из-за тебя страдала моя мать. Пока ты жила счастливо, упиваясь любовью дураков, которых сводила с ума, как моего отца или этого барана, сидящего напротив. Она умирала от одиночества. Теперь я заберу у тебя самое дорогое – твоего сыночка. Я заставлю страдать тебя.»       - Мы в Японии и мы не отдадим Вам мальчика. Он мой сын и носит мою фамилию. Никто не сможет его у нас отнять.       - Женщина, пораскинь мозгами, - у Нэша уже начало кончаться терпение и его раздражение потихоньку начало выплескиваться через край, - ты прекрасно знаешь КТО мой отец. В Америке твоего мальчишку ждет лучшая частная школа, потом любой университет из Лиги плюща. Я слышал он занимается баскетболом, так у него будет лучший тренер из возможных. Мальчишка весьма талантлив, здесь ему не развернуться, а отец создаст ему все условия, чтобы его потенциал раскрылся в полной мере.       - Я … - женщина неуверенно вздохнула, - мне нужно время, чтобы подумать.       - Ок. – Нэш достал из кармана визитку с номером и передал ее женщине, снова намеренно игнорируя ее мужа, - мой номер, жду Вашего звонка завтра утром. Хотя подождите… Можно ручку, - обратился он к проходившему мимо официанту, на обратной стороне визитки он нацарапал несколько цифр, - это номер моего отца, позвоните ему. Он в подробностях Вам опишет, что ждет нашего золотого мальчика.       Выходя из ресторана, Нэш с гаденькой ухмылкой вспоминал, как вытянулось лицо этого старого хрыча, когда он отдал телефон бывшего любовника его милой женушке. При этом они оба знали, что Наоми позвонит и в итоге мальчишка все равно поедет в Лос-Анджелес.       Половина десятого утра. Обычно Нэш не вставал так рано, но сегодня что-то не спалось. Его команда напротив отсыпалась после вчерашней гулянки, а он в утра пораньше таскал железо в спортзале при отеле. Не сказать, что он был таким уж фанатом тренажерных залов, но выбора особого не было. Нужно было держать себя в форме, а поскольку по близости не было баскетбольной площадки, то приходилось довольствоваться тем, что есть. С другой стороны физические нагрузки освобождали голову от ненужных мыслей. А это было то, что нужно. С прибытия в эту страну голова Нэша постоянно была забита мыслями о том, что ему хочется набить кому-нибудь морду. Хорошо хоть Сильвер чувствовал его настроение и держался в стороне со своими расспросами, и ребят тоже не подпускал. А после вчерашней встречи с той женщиной, он вообще не мог уснуть. Увидев ее в реальности, парень в глубине души признал, что понимает - почему отец бросил все ради нее, но из чистого упрямства продолжал себя накручивать.       Его родители никогда не были женаты, потому что отец отменил свадьбу за две недели до срока. После своей поездки в Японию он пришел к матери Нэша и сказал, что встретил другую женщину, которую любит больше жизни. Гораздо позже парень узнал, что из поездки в страну восходящего солнца отец вернулся не один. Они прожили с Наоми в Америке почти год. А через три месяца после рождения его брата Наоми с малышом пропала. Если отец и знал причину, по которой эта женщина бросила его и вернулась в Японию, то молчал об этом. Несколько лет он метался как раненый тигр в поисках своего младшего сына, пока в один прекрасный момент не вернулся откуда-то полностью разбитый, но успокоившийся. А мать Нэша все это время ждала, когда ее блудный недосупруг наконец-то вернется. И он вернулся, они снова стали жить семьей. Но отец так и не женился, а в кабинете, куда его женщине путь был закрыт, обосновался портрет этой японки. А также стол отца был заставлен фотографиями маленького мальчика. Сначала Нэшу было любопытно, что это все-таки за ребенок, а потом когда он узнал что это его младший брат, ему стало обидно, ведь на столе у папы не было ни одной его фотографии. По мере взросления обида переросла в злость, а злость в ненависть. Когда он узнал правду о том, что в несчастиях его матери виновата эта женщина, то возненавидел эту красивую японку на портрете и ее сына еще больше. Весь последний год отец жил в ожидании приезда Ричарда, отчего Нэш бесился еще больше. В свои 20 лет, он видел, что все мысли отца связаны с его японским сыном. Тот с таким трепетом выбирал в какую пойдет школу этот мальчишка, где он будет заниматься спортом, и сам лично выбирал интерьер комнаты, где будет жить его младшенький. Вот это и злило больше всего, потому что для Нэша он этого не делал. Не сказать, чтобы он был обделен отцовским вниманием, Аарон Голд был хорошим отцом. Нэш никогда ни в чем не нуждался, особенно после смерти матери. Отец всегда был рядом, но он никогда не смотрел с такой любовью на него.       И вот теперь Нэш в этой гребаной стране, встречался с любовницей отца, чтобы привезти в Америку его любимого сына. Ирония судьбы, иначе не скажешь. Хуже всего то, что отец знает о чувствах Нэша, они не раз ругались по этому поводу, но он все равно заставил именно его быть представителем в этом щекотливом деле. И слова отца: «Он хороший мальчик. Вы обязательно подружитесь», - отнюдь не успокаивали, а наоборот, только подливали масла в огонь. Может Ричард и хороший мальчик, только вот про себя Нэш такого бы не сказал.       От мрачных мыслей его отвлекла мелодия звонка. Взяв свой навороченный смартфон Голд младший ответил на незнакомый номер, как и ожидалось это была Наоми       - Нэш-кун, я бы хотела с Вами встретится и обговорить детали поездки моего сына к Аарону.       - Хорошо, когда.       - На самом деле, я сейчас в кафе в вашем отеле. И у меня мало времени, не могли бы мы встретиться как можно скорее.       - Ок. Буду через пять минут. – Отключив телефон парень хмыкнул, скорее всего, эта женщина сбежала от своего консервативного муженька, и решила все сделать за его спиной. Поэтому такая спешка. Нэш подумал о том, что неплохо было бы сходить в душ после тренировки, но потом фыркнул, просто натянул майку и пошел на встречу.       Как и ожидалось Наоми была одна. Она сидела за чашкой кофе и нервно теребила салфетку в руках. Она смотрела в панорамное окно рядом со столиком, а майское солнце разливалось золотом на ее темных прядях. Ее яркие глаза были такого же оттенка, как и у мальчишки. Кожа под этими утренними лучами казалась фарфоровой, словно у старинной куклы, которую Нэш когда-то видел в музее во Франции. На ее безупречной коже не было видно ни одной морщинки, поэтому трудно было определить ее возраст. Сейчас она была похожа на невинную девушку, которая ждет своего принца. Нэш тряхнул головой, прогоняя это прекрасное видение. Подойдя к столику он небрежно плюхнулся на стул и по привычке завел правую руку за спинку. К нему тут же подскочил официант, на что парень жестом отослал его. Тот неодобрительно глянул в сторону клиента (спортивная форма и полотенце на шее явно вызвали у него негодование), но ничего не сказав, ушел прочь.       - Я разговаривала с Аароном, - Наоми перешла сразу к делу, - я думаю, он прав. Рядом с ним моего мальчика ждет блестящее будущее. – Нэш хмыкнул – уж что-то что-то, а убеждать его отец умел как никто. – Только вот уговорить Ричарда будет крайне сложно. Если он упрется, его трудно будет переубедить. Он очень упрямый. Совсем как отец.       Сравнение этого мальчишки с отцом было для Нэша как красная тряпка для быка. Он подался вперед и вкрадчивым голосом сказал.       - А кто его будет спрашивать. Вы обо всем договорились с отцом. Загранпаспорт и виза на имя Ричарда Голда уже давно готовы, осталось только перевести документы из школы, но это можете сделать и Вы. Или муженек не позволяет? – Парень хотел задеть ее за живое, при этом он чувствовал себя обиженным школьником, но не мог остановиться. – Поставить мальчишку перед фактом и он никуда не денется. Поедет как миленький.       - Это жестоко. Я понимаю, что вы с ним не знакомы, но зачем это делать. Мой сын умный, он все поймет, просто для этого нужно время…       - Нет. Времени нет. Через неделю я возвращаюсь, и он должен лететь со мной. В Америке учебный год начинается в сентябре. У него будет три месяца, чтобы привыкнуть к новой обстановке, подтянуть язык. На следующей неделе к нему должен прибыть репетитор, поэтому что хотите делайте, но пацан должен быть в самолете. Хоть в чемодан его упакуйте и отправьте багажом. – Нэш холодно улыбнулся.       - Ты ведь не хочешь, чтобы он переезжал. Так зачем ты это делаешь? Зачем хочешь забрать его?- сказала Наоми тихо.       - Какая проницательность, - протянул Голд младший, - этот пацан у меня с шести лет, как бельмо на глазу. Была бы моя воля, он бы никогда не покинул Японию. Но мой отец хочет, чтобы он жил с ним, поэтому так и будет. – Его глаза зло сверкнули, - А дополнительным бонусом будет то, что ты наконец-то потеряешь покой, из-за того что знаешь, что не все в восторге от этого. Если будешь упираться и тянуть время, я устрою твоему сыночку такую «сладкую» жизнь, что врагу не пожелаешь. – Он снова откинулся на спинку стула и уставился своими прищуренными от злости зеленющими глазами на собеседницу.       - Знаешь, я тоже не хочу, чтобы мой мальчик жил с вами. Он у меня хороший, добрый и отзывчивый. Я боюсь того, что если он улетит, то станет таким же как вы. Холодным, циничным и жестоким. Ты слишком похож на него. На Аарона. И не только внешне. – Она смотрела на сидящего напротив парня и видела молодую копию ее возлюбленного, только еще более холодную и жестокую. – Пообещай, что не тронешь Ричарда. Что будешь относится к нему хорошо, насколько это возможно. И я отпущу его.       - Женщина, с чего ты взяла, что я буду к нему относится плохо. Он мне вообще до фонаря. После того как предам его отцу, я его больше не увижу.       - Я знаю Аарона. Знаю, на что он способен и инстинктивно чувствую, на что способен ты, - вдруг глаза женщины стали холоднее льда, - я не позволю моему ребенку находится там, где ему угрожает опасность. Если ты дашь мне это обещание, в указанный срок Ричард будет готов.       Повинуясь внезапному порыву Нэш встал подошел почти вплотную к женщине и наклонившись негромко сказал ей прямо на ушко:       - Наконец-то тигрица, прикинувшаяся овцой, показала свои ядовитые коготки. - Затем чуть отстранившись, глядя прямо ей в глаза, он продолжил. – Если учесть что он твой сын, то он будет той еще занозой. Неужели ты думаешь, что имея таких родителей, как мой отец и ты он действительно такой весь белый и пушистый.       - Хочешь - верь, хочешь – нет, но это действительно так. – Женщина тоже зло сощурила глаза. – Так как ты обещаешь или нет.       Несколько секунд они смотрели в глаза друг другу. Затем Нэш поднялся и сказал:       - Черт с ним, обещаю, что не буду доставать мальчишку. А там посмотрим, что из этого выйдет. – Он развернулся, чтобы уйти. – Самолет во вторник в десять вечера. Жду его в аэропорту с вещами и документами. – Затем при выходе из зала он развернулся и сказал: - Знаешь Наоми, такой ты мне нравишься больше, чем та кроткая овечка, что была вчера. Теперь я понимаю, почему отец так сходит с ума, ему ведь всегда нравились женщины с огоньком. Злобные… лицемерные… мегеры… Вроде тебя, - отчеканил он, глядя с довольной улыбкой на покрасневшую от злости Наоми, он наконец вышел из кафе. И тихо, чтобы никто не услышал прошептал, - жаль, что моя мать была не такая.